Готовый перевод Я не причем! том 4 / Я не причем! том 4: глава 33-148

По церемониалу увеселения все, кто имел возможность поприветствовать именинницу, находились в отдельной зале и вызывались по приглашению, с объявлением личности во всеуслышание. Зашел, поприветствовал и в толпу уже отстрелявших. Я, зная что мне придется быть одной из последней среди высших аристократов, не торопилась в этот зал ожидания и конечно пропустила семейство Тарт. Они к моему приходу уже вошли, причем первыми. Быть владетелем Сивела и подтвердить брак подписью самой императрицы это большая честь.

— Маменька, я не заметила вас среди ожидающих. Хотя искала... — Оглянувшись я увидела обоих своих фальшивых родителей. Странно, Руквил Тарт смотрит на меня как на… Древнего духа в живом теле.

— Нас там и не было, мы сразу пошли отдохнуть. Нам нужно кое-что обсудить, Рилика. До банкета еще есть немного времени...

Со времени ее замужества я всего раз общалась с Эльвией Юнн, и то через амулет. После несчастного случая, через связь она только постанывала от боли, а потом у меня было много важных дел и я решила что ее тяга ко мне прошла. Но теперь я видела что это не так. Она так же нежно обняла меня и погладила по голове, но почему у ее глазах такая грусть? Как будто она что-то осознала, но не может принять до конца.

Пройдя в небольшую приемную рядом с залом, я присела на диван и спросила:

— Что случилось мама? — и на это все еще молчавший Руквил ответил такими эмоциями! А Эльвия спокойно произнесла:

— Он все знает про тебя, Риль... Но это не я сказала... Я тебе снова солгала. Ты наверное меня теперь не простишь...

А я услышав это признание, моментально подключила анализ и он буквально через секунду выдал мне единственного подозреваемого в раскрытии моей тайны. Вернее подозреваемую.

— Исина?

— Да... Мы с Руквилом был в храме вдвоем и он все видел... Эльфы уже вышли, но мне захотелось… В общем, едва я коснулась алтаря, передо мной появилась она. Но я с ней не говорила... Прости, я не могу ничего сказать... Ну в общем я... потом нашла свои старые маг-изображения. Которые... ну...

Я моментально и без всяких анализов поняла о каких изображениях говорит Эльвия. Ведь она говорила что ее линия теней начала развиваться сама, после прикосновения к алтарю. Тень очень редкая линия и видимо подходящих волчиц не было до... До чего? Тридцать два года назад молоденькая волчица подтвердила свою печать касанием алтаря и активировала ее. Значит еще раньше что-то случилось?

— Которые были сделаны до того, как ты касалась алтаря?

— Да. Я не должна была выглядеть так... У меня даже форма лица была другая. Последний алтарь Дариш просто выбрал меня, как возможность для самой Дариш поговорить с Исиной. Богиня природы... — но я не дала ей договорить. Эль очень меня любит и может несознательно нарушить клятву. А в том что она была, я даже не сомневаюсь.

— Орала как резаная? Не буду спрашивать что именно, видимо ты поклялась. Но в том что она визжала, даже не сомневаюсь. Она по другому не умеет разговаривать. А ты, Руквил? Тоже поклялся?

— Да, — очень тихо сказал он. — И потом Эль мне все рассказала. Ваши духи ей позволили... Эта тайна умрет со мной, в этом я клянусь вам! Мы с Эль все обсудили и решили сообщить вам что она нездорова и поедет отдыхать.

— И в чем же ты меня в очередной раз обманула? Не лежала со сломанной ногой, а на пляжах с мужем кувыркалась? Так положено, медовый месяц как-никак. Или ты сознательно приняла облик, похожий на богиню теней, вырастила линию теней до трешки и рванула в храм к базарной бабе? При всех твоих талантах к плутовству и актерской игре, в этом я тебя не заподозрю. Тебя использовали Эль, боги это любят.

— И ты...

— Нет, не злюсь. На тебя. Только на одну тетку с овощного рынка, которая платье с розовыми воланчиками носит. Даже на Дариш не злюсь, она ведь не виновата, что у нее все алтари поломали и выбор среди женщин ограничен. У меня появились сведения, что еще до уничтожения ее мест силы, она уже не могла связаться с другими богами. Черно-белая засранка этим воспользовалась и переломала алтари, когда Дариш уже ничего не могла сделать. Этой поганке я наверное скоро патлы на кулак намотаю! Ее только стрижка спасет!

Хм, а почему у Эльвии сейчас эмоции всколыхнулись? А точно, она же знает как я отношусь к Сеите и наверное полностью солидарна со мной.

— Кое-что я могу тебе сказать. Это два сообщения лично для тебя. Первое от Исины. Она считает что та часть работы, которую ты проделала, заслуживает платы уже выданной. Аванс полностью твой. Вторую часть ты получишь скоро и должна сама об этом знать.

А точно, мне ведь пообещали колокольчик отстегнуть от сущности. И действительно это очень скоро.

— Второе от Дариш... Я его сама не очень поняла, но она сказала что поймешь ты.

— Говори. Что именно?

— Я буду ждать тебя сколько потребуется. Можешь не торопиться, мне хватает и того, что ты есть. — четко и внятно произнесла Эльвия Юнн.

Если дарующая небо рукой высказалась вполне понятно, то от несущей судьбы живых поступила невнятная инструкция. Ожидание подразумевает прибытие. И каким это местом, моего существования достаточно? Для чего богине теней его хватает? Она ведь даже незнакома со мной! Если верить Дарену, то она отказалась от власти в тот день, когда я родилась. До этого меня просто не существовало! Лайс вполне понятно объяснил мне, почему я точно видела не богиню теней. В приемной дворца теней я общалась с фантомом неизвестного мне бога.

— Не очень понятно. Надеюсь проясниться чуть позже. Руквил, ты на меня не сердишься? Извини что обманула. Я не твоя дочь.

— Наоборот. Вы подарили мне Эль и Анелетт.

— Вообще-то мой запрет на браки с аристократами и жрецами и привел к тому что она от тебя бегала. Извини, так надо.

— Я не это имею в виду. Если бы много лет назад вы не решили помочь стае волков, то этой женщины просто бы не существовало, — он подошел поближе к Эльвии и обнял ее за плечи. — Она это самый большой подарок, о котором можно мечтать.

Ну прости что ленточкой не перевязала, она бы что-то заподозрила. Представленный подарок решила спросить про новые планы для волчат.

— А насчет этого нового лакомства? И кантории?

— Все будет расти у Рио. У него там отличное место для всех новых идей. Руквил, это даже удобно что ты узнал все. То чем я угостила императрицу делается из бобов, которые возят светлые эльфы. Удовольствие и так не дешевое, но не мог бы ты немного повысить экспортную ставку? Как только я придумаю способ показать тонны этих бобов, можно открыть несколько заводов по производству недорогого шоколада. Хочу чтоб все его пробовали, не только аристократы.

Руквил Тарт не был бы богатейшим аристократом, если бы не его мозги. Переключение на дельца прошло по секундному щелчку.

— Нашему материку необходимо получить новые идеи для развития производств и трудоустройства людей. А чай там можно выращивать? Или что-то еще, что поставляют только эльфы? К себе они не пускают, чай приходит сушеный, обработанный магически и культивировать не получается. А в последнее время они очень сильно поднимают цены и выгребают почти половину выращенной во владении пшеницы.

Пшеница не любит влажный климат материка светлых эльфов. А вот сами эльфики очень любят хлебушек. Все деньги вырученные от продаж редких деликатесов они тратят на пшеницу, и увозят ее на своих кораблях. По полученной памяти теней они не только хлеб любят. Из пшеницы они готовят какой-то высокоградусный напиток и он у них традиционный на всех празднествах.

— Пусть возят свой чай, черный соус, рис и что там они еще таскают. Они тоже кушать хотят. А бобы и кофе они нашли на материке дикарей. Это им не принадлежит. Альфред прислал мне примерные размеры места где можно сажать растения на еду, оно примерно с два владения Сивел. Замучаюсь завтра заготовки на амулеты и растяжки делать. Хоть идея еще сырая, но надо подготовиться заранее.

— А в чем главная проблема?

— В том что возникнут вопросы откуда эти бобы в таких количествах. Хотела Виру попросить чтоб поездила по ушам людей, но пока нет. Они еще от нарока не отошли. Может чуть позже так и провернем.

— Так объявление метресс Вираиль это тоже от вас?

— Да, Вира моя лучшая ученица из числа живых, сразу и без подсказок сообразила как все обставить. Свои личные изобретения, которые я делала для волков, я просто так не отдам. Хотят качество, пусть платят. А насчет бобов, их только на заводы надо поставлять. Идея создания шоколада принадлежит одной девочке и обижать ее я не собираюсь. Начнет с кондитерской или частной кухни и сама заработает на свои магазины.

Руквил Тарт не понял о каких личных изобретениях идет речь. Но выдал чуть не сходу:

— Первый открыть в Сивеле и объявить что на основе продукции эльфов. Уведомлять светлых необязательно, они и не вникают в наши дела. Потом, через ваши знакомства среди темных, объявить о возможности культивации на нашем материке и открыто заявить что в поставках от светлых больше нет нужды. Открыть второй в Палесте, Ройсене или Эпилосе, там самые низкие налоги после моего владения для промышленников. Темные на все вопросы о своих тайнах очень больно бьют вопрошающих и с ними в этом плане никто не связывается. Останется только немного делиться золотом с темными за сохранение секрета и возить эти бобы возами, оттуда через порталы. Проблема только в том что темные могут заломить цену за молчание и дело подорожает от этого.

— Платить можно не деньгами. Нарок.

— Тогда вопрос очень решаемый. Отдаете им нарок на производство бумаги и древесины, а они молчат в тряпочку, что из неприметных сараев выезжают не только стволы деревьев, но и огромные возы с бобами. Тем более что деньги с этих производств пойдут к вашим помощникам. Кстати, ваши помощники только часть трав собирают?

Получив достаточное количество сведений Тарт не растерялся и выдал идею. Кажется Эль сообщила ему где находится община и он уже мысленно окультурил весь пыточный лес. И конечно свое владение не обидел. Поставить завод на границе подальше от подземелья Терас, то вполне можно сделать и так. Монстры не полезут на заводы если поставить хорошие амулеты. Нужно уточнить у старшей монстрячки, где кончается влияние ее норы.

— Ну раз поговорили, то пора и пойти поесть. Интересно что там Дийка велела наготовить на мои подаренные денежки. Будет невкусно, я ей устрою... У меня есть что еще ей показать, кроме живых драконов! Одолжу палку у Лайса, он пообещал подарить что пожелаю!

Хм, за что такое-то? Почему снова странная реакция?... Эти чувства от Руквила и Эльвии я расшифровала, но как они относятся к моменту? Судя по эмоциям, я бога науки по имени называть не должна...

— Милая, Диорин про тебя знает?

— Про меня и Рио да. Про вас только то что помогаете мне.

Я поднялась и пошла к выходу из комнаты отдыха. Руквил Тарт подцепил под руку свою жену и последовал моему примеру. Но вдруг остановился, осознав мои слова.

— Какие живые драконы?

— По твоему откуда место где все будет расти? Это подземелье, но немного необычное. Оно принадлежит Рионеллу, моему парню. Он дракон.

Кажется в своих рассказах Эль не упомянула мои отношения с хвостатым. Ну не знал, теперь знает. Он же как-то принял что существуют мои волчата и последний алтарь Дариш. Это мелочь по сравнению с подобным.

Я не оглядываясь пошла к банкетному залу, прямо чувствуя спиной укор от Эльвии. Муж у нее уже не молодой, может и удар схватить от такой информации. Войдя в банкетный зал, где все уже расселись я посмотрела на маг-панели номер места, на которое должна упасть. Но упала чуть раньше, ведь мое место оказывается за главным столом рядом с дочерью Диорин. Чуется мне если бы дочери не было, то я бы еще ближе сидела. Вовремя я Дийке мужика подсунула. Аккуратно присев на стул, я миленько улыбнулась Диане. А она как-то ревниво на меня начала глазеть.

— Вы Рилика Юнн? Мама много про вас говорила.

— В своих беседах со мной ваша матушка упоминала вас постоянно, — понятно, болтливая мамаша постоянно трещала что надо меня раскрутить на амулет-накопитель, а Диане показалось что есть повод для ревнючки. Свою мать она любит, но сейчас она в положении и у нее постоянно скачет настроение.

Самой виновницы торжества за столом еще не было. Она ушла любоваться подарочками и на важные разговоры с некоторыми лордами, которым потерпеть до завтра не хотелось. Ее прибытие и ознаменует начало банкета. Перед каждым прибором лежал список предполагаемых угощений, судя по нему нас ожидало три перемены блюд, десерт и напитки по вкусу. Их предполагалось попросить у тех кто принесет еду.

— А вы уже приступили к работе с накопителем? Мама много об этом рассказывает, а дядя Карлон переживает что он не подойдет для работы в казначействе. Сложно поверить что один амулет может заменить работу нескольких десятков людей. Он ведь точно такой, как вы заявили? Идеальный накопитель, который поможет в работе казначейства!

За столом сидели не только мы, но и некоторые члены семейства Аурелис. Включая конечно и Ирен, жену Карлона Аурелиса, сидевшей прямо напротив меня. Посыл Дианы был сразу подхвачен поднаторевшей в сплетнях дамочки и она уже было открыла свой ротик, чтобы обрушить на меня свои таланты. Но...

— Я пока не заявляла. Откуда у вас сведения, лессен Вертом? — и на секунду взглянув на Ирен добавила. — Я не моя маменька и не люблю молчать. Но про мой амулет пока неизвестно...

О том кто ей передал такую информацию Диана предпочла умолчать и прочирикать что наверное она чего-то не поняла. Но и без слов понятно, кто решил меня ославить хвастливой выскочкой. Ирен буквально кипела внутри, ведь стол приходилось делить с дочерью этой мерзкой Эльвии Юнн! И план облить меня помоями не очень хорошо начался. Я такая-растакая не поддержала беседу по поводу амулета и не начала хвастаться своей поделочкой. Да еще и посмела намекнуть на свою мать! Но по какой-то непонятной причине Ирен решила, что может переплюнуть древнего духа в словесной перебранке. Ее извиняет только незнание противника и отсутствие опыта общения с Астирилией Роун. Сплетница из Крааса даст сто очков форы даже этой.

— Моя дорогая сестра Диорин очень ценит вас и я уверена пригласила за стол, чтоб обсудить важные дела. Вряд-ли есть другие причины, но может вы что-то знаете?

— Я сама удивлена, что сижу здесь. Лучше бы мне занять место рядом с мамой и отцом. Странно, я не знала что у ее величества есть сестры. У неё только братья есть и все старшие. Вы жена одного из них?

Мы не представлены и если дочь Дийки я признала, то каждую расфуфыренную курицу знать не обязана. Даже намеки на молчащую мать это случайность. Перевела она правильно, но не растерялась.

— Да, я жена Карлона Аурелиса. Мы не представлены. Я Ирен. — мой взгляд ожидаемо поскучнел и наполнился презрением.

— О, я много слышала о вас от брата. Он очень тепло отзывался о визитах к вам. Об окончании визитов особенно тепло.

При совместном проживании Ирен всеми силами настраивала Георга против матери, но безуспешно. А по судебному решению Эльвия была обязана приводить сына раз в месяц до четырнадцати лет к отцу. Во время пребывания жена главы казначейства пару раз в присутствии парнишки проехалась по простолюдинке, бегающей за кронпринцем. Эльвия-то промолчала, но вот Георг молчать не стал. Он сын не только Эльвии, но и Карлона, который неплох в интригах и умении заткнуть любого. И конечно не только наследство от отца сыграло роль.

Линия искусства помогает плести не только заклятья из трех стихийных связок, но и неплохо помогает подбирать самые нужные слова. Из них Ирен узнала что она дочь квартерона оборотня, которого лишили отцовства за преступления, и как же хорошо что ему, Георгу, не принесут список с именами невест, куда можно просто ткнуть пальцем. Причем в самый конец списка. В принципе она и так была в курсе этого, но очень оценила знания подростка. А этот подросток еще и намекнул что вроде наследник своего отца со всеми вытекающими. Больше в присутствии Георга она по его матери не проезжалась, особо оценив настроение мужа. Тот, не обращая внимания на едкие слова сына, просто улыбался и поддакивал ему.

— Я рада это слышать. А ваша матушка тоже тут? Ей наконец-то повезло.

— Не больше чем вам. Она долго выбирала, оставаясь свободной. Ее можно сказать с руками оторвали.

Да, да моя мама старше тебя на восемь лет, ей уже за полтинник, но ее схватили и утащили замуж. А тебя одурачили и ты всю свою жизнь бегаешь за собственным мужем, которому на хрен не нужна. О "шествии молодых" на свадьбе лорда Сивела слышали все. Сидящий рядом с женой Карлон скривился как будто лимон сожрал. Он Эльвию действительно любил, а его буквально заставили жениться и о своем выборе он жалеет. Но нечего было бегая за одной, вешать лапшу на уши другой. Сразу сказал бы Ирен, что она всего лишь номинальная жена и проблем бы не было.

— А где Шонелла? Мы с ней познакомились в академии.

— Младшая дочь не придет, у нее важная тренировка линии. Вы ведь слышали что пробудились духи святой силы?

— Даже видела старшего духа своими глазами. Значит она решила не прерывать медитации даже для праздника тети? Или может не хочет видеть кого-то настолько, что отказалась приходить? Очень удивительно… На банкете который я организовала, она отлично веселилась.

Наличие двух детей не позволит высшему аристократу развестись с простолюдинкой в одностороннем порядке. И по эмоциям Ирен видно, что она этим воспользовалась. Диорин после показа ей всамделишного дракона много и лишнего болтала, наливаясь чаем. Она заодно рассказала мне как рычал Карлон когда Шонелла родилась. Бедная девченка, у нее ведь святая линия, от нее невозможно скрыть ничего что касается ее лично.

— Я не видела доченьку уже два года. Она очень усердно учится. — эта мымра поняла что на меня где сядешь там и слезешь. — Моя дочь очень старательна и не прерывает учебу и работу ради развлечений.

Заключительный укол не попал в цель, я просто его проигнорировала. За стол наконец уселась виновница торжества и сопровождающий ее муж начал складывать салфетки для расстилания на коленках жены.

— Все уже тут? Пожалуй начнем.

По ее кивку все слуги начали разносить первую перемену блюд. Коротко переговариваясь о ерунде, имперское семейство жевало мясо по-аурелиски. Вторая тоже прошла спокойно, но вот перед третьей Диорин начала дойку. Для этого ей и доительный амулет на корову не требуется, у меня вымени нету.

— Рилика, вы уже начали сбор деталей для накопителей? Их ведь должно быть пять?

Вообще охренела!

— Нет, их всего два, ваше величество. Один пойдет в библиотеку Малтона, а второй в казначейство. Возникла непредвиденная проблема с их изготовлением. Каждый их них, как вы знаете, штучная работа и нужно учесть нюансы использования. В казначействе работают немаги, а в библиотеке много шебутных студентов. Все надо учесть. Я вам писала что накопителем для казны займется другой специалист. Он очень компетентен.

— Но нужно пять. Я понимаю что вы занимаетесь амулетами только в удовольствие, найдите еще людей на помощь. В имперскую канцелярию, в дознавательную и новую больницу. Не откажусь иметь такой и в своей приемной. Мы ведь решим этот вопрос?

Кажется я ошиблась. Ко мне уже прицепили доительный амулет и включили его на максимальную мощность. Доят меня в присутствии незнающих свидетелей.

— Ваше величество, я понимаю необходимость этого амулета, но у меня и так очень много работы.

— Ее и обсудим. Ваш аукцион пройдет через неделю. Что там будет кроме уже заявленного? — все сидящие за столом навострили уши а Диана Вертом улыбнулась. После становления главой единого государства матушка передала ей галерею. Эта молодая женщина лучше всех знает что будет продаваться на аукционе.

— Почти ничего. Еще несколько сложных амулетов и возможно продам больше чешуек дракона.

— Рилика, через три месяца ваши ученики уйдут на двухнедельный отдых. Я очень рассчитываю что вы поможете в изготовлении некоторых амулетов для больницы.

— Увы нет. У меня будет другая работа. Помните я говорила? Она начнется через месяц...

— Так скоро? Жаль.

Диорин было действительно жаль, она поняла о чем я. Но Ирен Аурелис конечно была не в теме и сразу чуть тарелкой в меня не бросила:

— Да как вы смеете милочка, отказывать императрице?! Ваши бесполезные дела никого не волнуют! Позаботится о благе империи долг каждого высшего аристократа! Я признаю ваши таланты, уже наслышана. Вы обязаны помочь в деле процветания государства!

Признания от этой крикуньи мне не нужно. Я бросила короткий взгляд на Диорин и по ее едва заметному кивку поняла что родственница тоже ее достала. Все услышали мой спокойный голос:

— Лессен Аурелис, я не так давно стала высшей аристократкой и еще не осознала важности своего положения. Может вы поведаете мне, как должно себя вести? Вы ведь стали ею уже давно. Что за двадцать с лишним лет вы успели сделать для империи со своей широкой линией и статусом? По моему, праздник вашей сестры не самое лучшее место для придирок ко мне. Я в курсе как вы относитесь к моей семье и мне наплевать на признание бездарной магички. А мой талант принадлежит только мне и как им распоряжаться тоже решаю я. Или вы не следуете учению всеблагой защитницы? Ваши еженедельные молитвы в главном храме империи фальшивы?

За двадцать с лишним лет она отвыкла от таких слов и только таращилась на меня как на монстра. Высказанная в лицо правда очень ей не понравилась, а сидящая в конце стола Керолайн Литтер-Айрес прищурилась. Настоящая, хоть и двоюродная сестра именинницы, фанатка монохромной и ее заинтересовал ответ Ирен. Но отповедь мне прочитать не успели. Вмешалась Диорин:

— Ирен, я вроде беседовала с Риликой по вопросам, в которых ты не разбираешься. Или ты тоже научилась делать амулеты и придумывать новые зелья? Лесса Юнн сообщала мне о своей работе уже давно и узнав детали, я поняла что это важно для нее. Твое личное мнение сообщишь ей без моего присутствия. Давайте поедим.

http://tl.rulate.ru/book/99402/3575996