Готовый перевод Survival Strategies of a Corrupt Aristocrat / Стратегия выживания коррумпированного аристократа: Глава 5: Мрачный жнец. ч.8

— Это была хорошая идея. Ты почти поймал меня, — прошептала она мне на ухо.

— Вы слишком самодовольны!

Я взмахнул одним из своих клинков, поворачиваясь назад, но там уже никого не было.

Когда я огляделся, вокруг внезапно потемнело, поэтому я поднял глаза только для того, чтобы увидеть ногу Серавимии, целящуюся мне в голову. Я немедленно скрестил свои мечи-близнецы, чтобы блокировать удар. Затем, прежде чем она смогла правильно приземлиться и принять прежнюю позу, я быстро нанёс удар ногой спереди ей в лицо. На этот раз я почувствовал столкновение. Я отошёл на некоторое расстояние и взглянул на неё. Её нос был красным, и из него текла кровь.

— Ты намного сильнее, чем я ожидала. Убийство того малого земляного дракона повысило твой уровень?

Победа над живыми существами укрепляла твои органы, накапливающие ману, а также твои базовые физические способности и то, насколько ты мог бы усилить их с помощью маны. Именно так в реальности трактовалась система прокачки из игры.

Серавимия вытерла кровь из носа рукой и продолжила.

— У тебя есть козырная карта? Если ты хочешь её использовать, сейчас самое время.

Несмотря на то, что мне удалось ранить её, она по-прежнему была абсолютно спокойна. Что ж, все её провокации действительно начинали выводить меня из себя, поэтому я собирался дать ей то, что она хотела: свою козырную карту.

— Не смотрите на меня свысока только потому, что я сельский Барон!

Когда я показал ей средний палец — она, вероятно, была единственным человеком, кроме меня, кто понимал его значение в этом мире, — чтобы привлечь её внимание, Адель ударила Серавимию сзади.

У зверолюдей слух намного лучше, чем у людей. Услышав шум нашей битвы, Адель оставила сестёр-эльфиек и пришла мне на помощь. Благодаря тому, что она была сосредоточена на мне, Серавимия вовремя не увернулась, и из её спины брызнула кровь.

Морщась от боли, Серавимия отошла на некоторое расстояние от Адель и приготовила свой меч.

— Разве она не должна была руководить моими товарищами?

— Она почувствовала, что её хозяин в опасности, и бросилась назад.

Я на некоторое время сбавил свой вежливый тон. Может, она и Герой, но прямо сейчас я не хотел относиться к ней как к начальнице.

— Теперь двое против одного. Как насчёт того, чтобы сдаться? — похвастался я, слегка обнимая Адель сзади, чтобы показать Серавимии, что я никогда не отдам Адель.

— Хорошо. Мне также нравится, насколько ты уверен в себе.

Она не обращала внимания на кровь, текущую из её спины, и с улыбкой бросилась вперёд, чтобы ударить меня. Я оттолкнул Адель в сторону и заблокировал её меч своими двумя клинками Гидры. Освободившись, Адель снова атаковала спину Серавимии своими мечами-близнецами. Однако в момент истины Серавимия развернулась назад и заблокировала их своим клинком.

— Как вы посмели напасть на Господина Джека?! Непростительно!

Адель выплеснула свой гнев на Серавимию. Возможно, это был первый раз, когда я видел её такой рассерженной.

— Я не ожидала меньшего от Адель. Какой позор — я хотела её для себя.

Эти двое начали ожесточённый обмен ударами. Я думал о том, чтобы присоединиться к драке, но самое большее, что я мог сделать, это следить за ними глазами — я не мог найти лазейки. Ярость Адель увеличивала скорость её мечей после каждого нового удара, и она начала оттеснять Серавимию назад. Она показывала, что действительно заслуживает звания «самый сильный персонаж». Однако как раз в тот момент, когда я думал о том, как я рад, что сделал её своим союзником, Герой сделала всё возможное.

— Надеюсь, ты сможешь это вынести.

Мана Серавимии внезапно подскочила. До сих пор она использовала только самый минимум.

С гораздо большей скоростью, чем раньше, Серавимия отразила двойные мечи Адель и ударила её ногой. Тем не менее, даже когда Адель была сбита с ног, она не сдалась и метнула один из своих мечей — но Серавимия легко парировала его. Я воспользовался небольшим преимуществом, чтобы нанести ей удар своими двумя клинками Гидры, но она выпустила своё оружие и схватила меня за руки.

— Ты думал, что сможешь победить? Что ж, жаль тебя разочаровывать, — сказала она по-настоящему восхищённым тоном, прежде чем швырнуть меня к Адель, которая собиралась снова напасть на Серавимию. Адель не смогла увернуться от меня, поэтому она выпустила свой оставшийся меч и мягко поймала меня. К сожалению, она не смогла погасить инерцию, и мы покатились по земле.

— Вы двое определённо знакомы! — закричала Серавимия, поднимая правую ногу над головой и опуская её вниз, целясь мне в голову каблуком своего железного ботинка.

Она умеет пользоваться боевыми искусствами?!

Адель скрестила руки, чтобы блокировать удар, и застонала от боли.

— Огненный шар.

Серавимия наколдовала пылающий шар, прежде чем запустить его прямо в меня.

Я отразил его двумя клинками Гидры, изменив его траекторию. В тот момент, когда он достиг земли, он взорвался. Горячий ветер обжёг мою кожу, а облако пыли ухудшило моё зрение. Я не мог видеть, но вспомнил, где была Серавимия, поэтому я сделал шаг в ту сторону и взмахнул своими двойными мечами снизу. Однако я снова не встретил ничего, кроме воздуха.

— Не двигайся, — сказала Серавимия сзади.

Я обернулся, и когда пыль рассеялась, я увидел, что она душит Адель. Серавимия держала её сзади, используя свою руку, чтобы надавить на горло Адель, так что ей было бы трудно вырваться самостоятельно.

— Я вижу, что ты усердно тренировался, не расслабляясь, Барон Джирард. Теперь мы можем серьёзно поговорить?

Отныне Адель должна была стать для меня ключевой фигурой, поэтому я не мог пожертвовать ею только для того, чтобы напасть на Серавимию. Я подавил своё раздражение и принял предложение.

— О чём ты хочешь поговорить?

— Хм-м... Ну, было бы скучно говорить об одном и том же, так что нам следует сменить тему.

Адель всё ещё изо всех сил пыталась вырваться, пока Серавимия говорила, но она не могла вырваться из захвата. Её лицо становилось всё бледнее и бледнее по мере того, как Серавимия усиливала давление на её шею.

— Перестань двигаться, Адель!

Когда Адель услышала мой приказ, её собачьи уши дёрнулись, и она перестала сопротивляться. Поняв, что Адель перестанет сопротивляться, Серавимия ослабила хватку, позволив Адель вздохнуть.

Теперь, когда её заложник был послушен, Серавимия продолжила.

— Хорошо, тогда первый вопрос: что ты хочешь сделать со своими владениями?

Это был довольно расплывчатый вопрос, который мог относиться ко многим вещам. На мгновение я забеспокоился о своём ответе, но, поскольку я ещё не доверял ей, я решил дать ответ, который показался мне подходящим.

— Я хочу управлять ими так, чтобы дом Джирард процветал. Разве это не очевидно?

— Ты хочешь процветания... Конкретного ответа нет.

— Что ж, ваш вопрос был расплывчатым, таким же был и мой ответ.

— Понимаю. Действительно, мне следовало выразиться яснее.

Она согласилась, затем изменила содержание своего запроса.

— В настоящее время территория Джирард обнищала из-за высоких налогов, которыми до недавнего времени облагалось её население. Одно неверное движение, и экономика рухнет. Ты ведь понимаешь это, верно?

— Конечно.

— Хорошо, тогда как ты планируешь выйти из этой ситуации?

На этот раз вопрос был конкретным и позволил легко понять, что она хотела знать. Это был довольно хороший вопрос, чтобы определить мои мысли. Игровой Джек сказал бы, что он будет просто играть, пока домен не рухнет, но я был другим. Она легко заметила бы, если бы я солгал, поэтому я решил сказать правду.

— Как я уже говорил ранее, я хочу улучшить образ жизни людей в моём поместье и создать среду, в которой они могли бы добросовестно работать.

Люди — не машины. Если вы будете их эксплуатировать, их эффективность упадёт и уменьшит ваш доход. Естественно, то же самое относится и к налогам. Вот почему я снизил их, чтобы люди могли представить, что их жизнь улучшается, пока они усердно работают.

— Понятно, понятно. И?..

— Затем, потратив время на постепенное восстановление наших финансов, я планирую отремонтировать объекты на территории и возделывать новые земли. В частности, я положил глаз на лес возле Четвёртой Деревни.

Учитывая повреждённые мосты, неухоженные дороги и леса, кишащие монстрами, в которые не осмеливались заходить даже искатели приключений, потребуется некоторое время, чтобы всё улучшить. На самом деле, я, вероятно, смог бы справиться только с частью этого — остальное должны были бы сделать будущие поколения.

— Не торопишься, да? Какой чёткий план.

По сути, она намекала, что это не похоже на Джека. В любом случае, я беспокоился об Адель, поэтому хотел побыстрее закончить эту дискуссию.

http://tl.rulate.ru/book/99397/3609928