Готовый перевод Is it Wrong to Live Transmigrated as Bell Cranel in a Dungeon? / Данмачи: Иной Белл Кранел: Глава 15

 До Гестии каким-то образом дошли слухи о том, как прошел мой день, и в конце концов она ввалилась в мою комнату вечером, закончив свою работу в киоске с горячей картошкой. После решительного, но обеспокоенного ворчания мне сказали взять на следующий день выходной в Подземелье, чтобы хоть как-то передохнуть, на что я мог бы согласиться. Я не хотел перегорать или возвращаться в Подземелье с таким недавним травмирующим опытом. 

Она обновила мой статус, пока была там. 

Белл Кранел 

Уровень 1 

Сила: D: 572 - D: 596 

Выносливость: A: 804 - A: 891 

Ловкость: D: 595 - C: 618 

Скорость: B: 712 - A: 820 

Магия: I: 0 - I: 0 

Магия: 

() 

Навыки: 

Лиарис Фриз - Быстрый рост. Быстрый рост до тех пор, пока сохраняются ощущения. Сила эффектов соответствует уровню ощущений пользователя.  

Сингулярность - пользователь невосприимчив ко всем ментальным и духовным атакам. 

Способности к развитию: 

() 

Как можно было догадаться, на самом деле только моя жизненная сила и ловкость привели к значительным изменениям. Хорошо это или плохо, но то, что Минотавр выбил из меня все дерьмо, не привело к тому, что мой статус попытался предложить мне повышение уровня. Это было бы просто крайне неловко и покровительственно. 

Мне действительно не следовало недооценивать зверя так, как я это сделал. Я не пытался, но с таким же успехом могло быть и так. Я почему-то думал, что смогу пробежать прямо мимо монстра, который легко поспевал за мной. После этого прямого попадания я просто не смог собрать ни капли силы, которую дали бы мне мои очки характеристик. 

Я запомню, что нужно быть осторожнее... и впредь старайтесь избегать ударов. 

В любом случае, после того, как меня разбудила Гестия, я был рад провести остаток дня, отдыхая. 

Однако на следующее утро я все равно встал рано, чтобы потренироваться с Рю. В конце концов, говорят, что, взяв один-единственный выходной от занятий своим ремеслом, вы можете потом отвлечься на несколько дней. 

К чести Рю, она не относилась ко мне как к какому-то хрупкому существу и тренировала меня так же усердно, как обычно. Намеренно или нет, но я оценил, насколько нормальным она заставила меня чувствовать себя в то время. 

Мама Миа, конечно, тоже относилась ко мне нормально. Что означало, что мне сказали работать весь сегодняшний день, чтобы наверстать пропущенные вчера часы. Неважно, что она дала мне разрешение. 

Не то чтобы я был злобным, просто мне больше нечем было заняться. Мои постоянные тренировки на самом деле не оставляли мне времени на хобби. Я бы сказал, что привычная работа по обслуживанию клиентов помогла мне расслабиться. Это было удобно, всем известно. 

Хотя я не была в восторге от идеи носить платье весь день… 

К счастью, большая часть дня пролетела быстро. Как мне сказали, пробок было больше, чем обычно, так как обычно в ранние часы дня здесь не так много людей. Все девушки утверждали, что не знают, почему это так, но у меня было ощущение, что они что-то скрывают. Ну что ж. 

Не успел я опомниться, как солнце село и началась обеденная / ночная суета - мои обычные часы прогулок. 

— И вот! Наслаждайтесь! — Сказал я с вежливой, но застенчивой улыбкой, ставя ряд тарелок, полных вкусной еды Мэй, на стол, полный мужчин-искателей приключений. 

— Еще раз спасибо, Белко-тян! — сказал мне один из пожилых искателей приключений. Авантюристу было за тридцать, у него были каштановые волосы и золотисто-карие глаза. У него на лице два длинных шрама, один на левой щеке, а другой поперек лба. 

Его звали Морд Латро, он был 2-го уровня из семьи Огма. Этот мужчина был шумным и жестким типом, и был немного чересчур агрессивен в своем стремлении к прекрасному полу; так как он пытался стать слишком прижимистым во время нашей первой встречи в "Хостесс". 

Я думаю, он считал меня своей спасительницей после того, как я убедил других девушек не убивать его на месте, когда он изначально отреагировал на их угрозы агрессией. 

Девочки могут быть по-настоящему страшными, когда захотят. 

В любом случае, он немного смягчился и стал отличным источником информации. Во-первых, от него я многое узнал о Темном веке. Его главным недостатком на данный момент было то, что он немного свысока относился к 1-му уровню. Надеюсь, он скоро повзрослеет. В то же время он был отличным источником информации. 

— Не беспокойтесь! — Я заверяю его: — Эй, ты можешь ответить мне кое на что? 

— В чем дело? — спросил он, принимаясь за еду. 

— Ты знаешь, почему сегодня пришло так много искателей приключений? — Я спросил его. Хозяйка сегодня была необычно упакована. Мне приходилось почти кричать, чтобы хотя бы заговорить с ним. Там было так людно. По иронии судьбы, там было так оживленно, что вся эта суета давала мне время, необходимое даже для того, чтобы расспросить об этом. 

Я был не слишком осведомлен об обычном движении ног хозяйки в течение дня. Но мне показалось, что через пару часов после открытия здесь было гораздо оживленнее, чем следовало бы. Слишком много искателей приключений. Разве они не должны были быть в Подземелье? Это было причиной моего расспроса. 

Морд открыл рот, чтобы ответить, но, посмотрев через мое плечо, замер, прежде чем кашлянуть в кулак:  

— ...Нет, я понятия не имею. Наверное, всем просто захотелось хорошей еды и выпивки. 

Я недоверчиво посмотрел на него:  

— Ну, если ты так говоришь... 

— Ах, как бы мне этого ни хотелось, лучше не позволяй мне тебя задерживать, — усмехнулся Морд. — Я бы предпочел, чтобы бабушка-сама не надирала мне задницу, слышишь? 

— Да, да, — усмехнулся я, прежде чем уйти, коротко помахав рукой. 

Я вернулся к кухонному окну и схватил еще несколько заказов, лихорадочно раздавая их, чтобы наверстать упущенное время. 

Должно быть, я потерял счет времени, потому что в какой-то момент небо за окном потемнело, и мама Миа закричала на меня, чтобы я как-нибудь сделал перерыв сегодня. 

Со вздохом облегчения я сел рядом с Сир в баре:  

— Что за день! 

Сир хихикнула:  

— Сегодня определенно было тяжело. 

— Что с этим такое? — Я спросил ее: — Никто не скажет мне, почему сегодня было такое оживленное движение. Может, я и не работаю в утреннюю или дневную смену, но эта вечерняя смена была забита до отказа! 

— Это, конечно, не потому, что симпатичная новая официантка была здесь весь день. Это точно~ — заговорщицки сказала Сир. 

— Ты шутишь, — мгновенно парирую я, различая дразнящий тон Сир за километр. 

— Разве ты не знаешь? — Сир сказала с притворным удивлением: — Белко-тян болезненная девочка, но, несмотря на это, она так старается каждый день! Я должна обязательно увидеть ее, даже если придется пожертвовать моим кошельком! 

http://tl.rulate.ru/book/99296/3400041