Готовый перевод Ruthless-Losing my innocence to world / Безжалостная. Теряя невинность в этом мире: Глава 16

Он сделал копию.

Однажды в своей квартире, когда она осматривала дневник, она обнаружила, что страницы согнуты вдоль линии, отклоненной на несколько сантиметров от средней линии. Это может означать только то, что дневник был положен в копир или он был отсканирован.

Он был таким расчетливым, каким она и предполагала. Ей придется опасаться его.

Она изменила все коды и добавила несколько знаков к каждой программе. Теперь он не просто сможет использовать ее коды по своему усмотрению.

*Динь*

Появилось новое сообщение.

"Сохрани мой номер. Кристиан, я – твой боготворимый".

Как экстравагантно подбирет слова.

Она набрала его имя, а затем удалила, думая, что дать ему человеческое имя было бы лучшим обращением, чем он заслуживал. Она набрала снова.

"Придурок".

Она улыбнулась, гордясь своим выбором.

*Динь*

Придурок: "До первого проекта осталось всего две недели. Как говорится, ‘Первое впечатление – последнее впечатление’. Так что давайте начнем завтра?"

Анджелайза: "Мы обсудим это на уроке"/

Отправив сообщение, она отложила свой мобильный.

Конечно, они не станут обсуждать это завтра. Ни послезавтра. Ни через два дня после завтра.

Она заботилась о своих оценках. Потому что, согласно политике колледжа, получение хороших оценок открывало новые возможности узнать больше. Это был метод поощрения трудолюбивых студентов к получению лучших оценок.

Но это не означало, что она не могла немного помучить его.

Она злобно рассмеялась.

Кто попросил его стать с ней парой?

Одна из причин, по которой она согласилась с ним, заключалась в том, что он подозревал ее. Ей придется внимательно следить за ним. Она не хотела, чтобы его подозрения возросли до такой степени, что он стал бы копаться в ее происхождении или связях.

Чтобы исправить ситуацию, ей придется пересмотреть его взгляды на нее. А пока ей придется убедиться, что он не помешает ей копаться в ее прошлом или происхождении. Особенно учитывая, что его отец работает в ЦРУ, а у нее есть связи с мафией. В будущем он доставит большие неприятности.

Она также хотела доказать ему, что компьютерный вирус Ноя не имеет к ней никакого отношения.

Черт! Это был нелегальный вирус.

Все вирусы незаконны, но этот был просто суперзаконным!

Ничего страшного, если он узнает о ее боевых искусствах. Но будет печальным, если он узнает о ее мастерстве в работе с компьютером.

У них будет только один проект в месяц. Так что особых хлопот не будет. Ей придется поработать с ним всего несколько дней, и после обмена идеями они смогут продолжить разработку программы индивидуально. Пока он не будет раздражать ее намеренно, все будет хорошо.

Но, возможно, у Кристиана были другие планы.

На следующий день в большом великолепном классе внезапно воцарилась громкая тишина, как только в класс вошел демон. Кристиан оглядел класс, и его глаза загорелись, когда он заметил ее.

"Вот и ты, партнер!" – намеренно громко объявил он со своей знаменитой улыбкой и привлек к себе много внимания. Если кто-то не знал о ней раньше, то теперь они знали.

Группа увидела, что золотой мальчик не занял своего обычного места. Он неторопливо прошел вдоль стульев и парт к предпоследнему ряду, где сидели Анджелайза и Сара. Взгляды всех присутствующих устремились за ним и проследили за его направлением, чтобы узнать конечный пункт назначения VIP.

Увидев его, направляющегося прямиком в ее логово, Анджелайза приняла угрюмый вид и уронила голову на стол. Сара сразу прекратила свой лепет.

“Он делает это намеренно. Не так ли?” – подумала она с угрюмым лицом.

"Анджелайза, что случилось? Ты в порядке?" – обеспокоенно спросила Сара, заметив кислое выражение ее лица.

"Я определенно не в порядке", – пробормотала она

Она не хотела, чтобы ее видели с ним. Потому что с ним ее сфотографируют и выложат в социальные сети. Многим его поклонницам – сумасшедшим девушкаа – нравилось фотографировать его целый день и они продолжали выкладывать их в социальные сети.

Она вспомнила, как однажды случайно зашла на один такой сайт, и была ошеломлена.

хэштег: Всемогущий Кристиан сидит на уроке биологии

хэштег: Всемогущий Кристиан ест лапшу

хэштег, Всемогущий Кристиан на уроке физкультуры

хэштег: Всемогущий Кристиан разговаривает со своим другом

хэштег: Всемогущий Кристиан сидит на сиденье унитаза

Последнее тоже удивило ее, но это было то, что она нашла.

И появление ее фотографии в социальных сетях определенно было для нее серьезной проблемой.

Это было небезопасно для человека, который изо всех сил старался спрятаться от чертовски опасных людей. Ей и так было нелегко прикрывать лицо капюшоном в общественных местах. Она и представить себе не могла, как это будет сложно в социальных сетях.

"Сара? Это твое имя? Не могла бы ты на время поменяться со мной местами? Я хочу обсудить детали проекта с Анджелайзой", – вежливо попросил Кристиан, не забыв сверкнуть своей кокетливой улыбкой.

Сара покраснела. Кто бы не нервничал, разговаривая с таким красивым парнем?

Прежде чем она успела что-то сказать, Анджелайза скорчила гримасу и метнула в него кинжалы.

"Она обсуждает со мной очень важный вопрос, поэтому никуда не денется", – закипела она, сжимая руку Сары.

Сначала Сара чувствовала себя весьма польщенной, когда Анджелайза предпочла ее гению из колледжа, с которым каждый убил бы за возможность поболтать. Но позже она раскусила ее уловку.

Они не обсуждали ничего важного. Все это была болтовня Сары, а Анджелайза непрерывно зевала и вздыхала.

Затем Сара вспомнила, что Анджелайза ранее планировала заставить Кристиан пожалеть.

"Почему бы и нет?" – Сара, полностью игнорируя Анджелайзу, улыбнулась в ответ Кристиану, выступая в роли предвзятого арбитра. – "Я сама собиралась обсудить кое-что со своим партнером. Так что это место для тебя свободно".

Она не позволила бы Анджелайзе обречь себя на гибель. Это было для ее же блага. Если она будет работать с ним, у нее появится шанс войти в первую полусотню.

Кто бы не хотел войти в первую полусотню?

Сара поднялась, оставив свободное место. Анджелайза посмотрела на подругу с обиженным выражением. Лицо Сары ясно говорило: "Мне жаль, но это для твоего же блага".

Она просто была заботливым другом.

Кристиан скользнул на освободившееся место. Когда-то незначительный маленький письменный стол оказался в центре всеобщего внимания, как только золотой мальчик сел там.

И она почувствовала множество наведенных камер.

"Это ты предложила обсудить проект в колледже. Теперь ты намеренно избегаешь меня?" – сказал Кристиан низким голосом, когда увидел, что она смотрит в другую сторону.

“Я не просил тебя размахивать моим именем перед всеми и подставлять мне свою величественную задницу”, – Анджелайза не озвучила свои мысли. Это был бы фатальный дипломатический ход в той холодной войне, которая существовала между нею и Кристианом.

Прямой бой требует быстроты движений, в то время как холодная война требует терпения.

"Почему ты так спешишь? Осталось целых две недели. Мы можем закончить за последние два дня", – пренебрежительно сказала Анджелайза.

Теперь, когда у нее был ее дневник, ее голос заметно осмелел, и плохо соответствовал ее прежней умоляющей интонации.

По ее лицу было видно, что проект ее мало волнует.

Последние два дня?

Она заполучила его!

Красивое лицо Кристиана поникло. Он подумал, что его отец будет недоволен, если у него снизятся оценки.

Анджелайза этого не заметил, но его лицо уже было немного бледным, а под глазами виднелись темные круги, как будто он был болен.

"Мы все равно собираемся это сделать, так почему бы не начать сегодня?" – его голос стал явно тише и гораздо менее уверенным. Он уставился на Анджелайзу умоляющим взглядом.

Пока она была готова сотрудничать, он мог выиграть первый этап в одиночку своими усилиями. Однако, если она намеренно попытается потерпеть неудачу...

Анджелайза подавила желание рассмеяться, увидев, что его глаза вот-вот расплачутся.

Вот что ты получаешь за то, что связываешься с ней.

"Я не знаю. Может быть, потому, что я ленивая", – томно ответила она.

От ее слов побледнело его и без того белое лицо

Почему он не подумал об этой проблеме, прежде чем заставлять ее стать своим партнером?

"Таким образом мы не сможем занять первое место!" – выпалил он, выражая свое беспокойство.

По ее лицу было видно, что проект ее совершенно не волнует.

Кристиан оказался в трудном положении.

Однако ее следующие слова подтвердили это.

"Кто хочет занять первое место? Я бы предпочла посмотреть сериал Lonney Tunes".

Хотя Анджелайза на самом деле не имела в виду то, что сказала, видеть его несчастное лицо было довольно приятным опытом.

Когда Кристиан открыто высказала свое мнение, она почувствовала прилив сожаления. Его любопытство будет стоить ему нескольких оценок. Много оценок.

Он почти мог представить сердитое лицо своего отца, запирающего его и бьющего по заднице. Он почувствовал дрожь.

Если бы им удалось завоевать место в первой десятке, он мог бы компенсировать потерю, показав лучшие результаты на экзаменах. Более того, пара с ней была заключена всего на один год. Напомнив себе об этом, он попытался унять свою нервозность.

Но Анджелайза не согласилась создать для него атмосферу комфорта.

"Пока мы не попадем в последнюю десятку, нас не выгонят. Верно? Так в чем же проблема?" – сказала Анджелайза, подразумевая, что пока им удается занять последнее место, ее это не касается.

Лицо Кристиана снова потеряло свой цвет.

"И, кроме того, с твоим замечательным послужным списком, мы в любом случае не опустимся до последней десятки. Так что мне не о чем беспокоиться", – ее слова продолжали донимать его, когда она показала свою милую мстительную улыбку

Эта улыбка была подобна удару молнии по иве, и с его и без того ослабленной силой, это было похоже на жестокий и последний удар.

"Что касается тебя, то здесь определенно есть о чем беспокоиться", – взволнованно выдохнула она.

Кристиан понял ее намерения. Именно так она решила расквитаться с ним за то, что он заставил ее стать парой.

Перед его глазами промелькнуло гневное лицо отца.

Дыхание Кристиана стало поверхностным и учащенным.

Анджелайза заметила, что с ним что-то не так.

Затем внезапно он потерял сознание.

Анджелайза испуганно уставилась на него.

http://tl.rulate.ru/book/99262/3387875