Готовый перевод Магия Гейлы / Gеila's Magic: Глава 15. Разговор с отражением.

Глава 15. Разговор с отражением.

Айна, так назвала меня ушастая карга, а мою сестру любительницу слюнявить мне уши, мама назвала Арья и с этого дня в нас начали происходить изменения. Несколько дней мучений, от сильного жара ощущение будто бы всю влагу из моего тела выжили, а после начались сильные боли. Боль была такая, словно кости ломают. Мама дала нам какое-то снадобье и использовала свою магию, после чего боль исчезла, и я погрузилась в сон. Думаю, с сестрой произошло тоже самое.

В своем сне я была в прекрасном месте, маленькая тихая речка, поля цветов и легкий прохладный ветер, воистину райское место. Взглянув в чистую гладь воды, я вижу себя - гвела, отдаленно напоминающая дикую кошку, и вдруг отражение в воде изменилось и я вижу в нем девочку лет пяти, нет это не просто девочку эльфийку, она улыбается мне и машет рукой. В следующую секунду вода в речке покрылась волнами и образ маленькой эльфийки исчез, а после того как река успокоилась я увидела в отражение туже самую девочку, но теперь ей лет 10 и она отчаянно что-то пытается сказать, но я не слышу ее, я вижу ее старания, я хочу узнать что она хочет мне сказать, но я не слышу ее голоса и снова прошла волна по реке и вновь образ исчез. Теперь я вижу все туже эльфийку, но ей уже 16 лет, и она смотрит прямо на меня.

—Теперь то ты меня слышишь?

Отражение вновь заговорила, и я на сей раз услышала ее голос, он был нежным и ласковым, но все еще детским.

На ее вопрос, я утвердительно кивнула головой. Я хотела ответить ей словами, но осознала, что я не могу говорить, лишь рычать, как зверь.

— Прошлое и будущее не должны сталкиваться, и ни одна магия не имеет силы, чтобы вернуть то, что было утрачено. Однако, Ариана все же сделала это, вернув своих дочерей – тебя и твою сестру. Вы её дочери, вы то самое утраченное, что было возвращено. Ты ведь это уже знаешь, не так ли?

Да знаю я это, знаю. Я все слышала, что говорила мама во время суда. Я утвердительно закивала головой.

— Как я уже сказала, утраченное не может быть возвращено. То, что было потеряно, должно таковым и оставаться. И не существует ничего и никого, кто мог бы нарушать это. Мертвый должен оставаться мертвым, создание умирают, чтобы начать новую жизнь в другом мире. Это и есть круговорот душ, цикл жизни неразрушим и неделим. Но Ариана использовала магию Гейлы, и плата за это будет высокой. Не видать ей круга перерождения и очищения после своей смерти, ее душа просто исчезнет.

Я слушала ее, а саму пробирала злоба, сама не знаю почему.

— Знаешь, сколько осталось ей жить? Два года! Высшая эльфийка, чья жизнь столь долгая, что можно считать за бессмертную, обменяла эти года на исполнение желаемого - возвращение своих детей. Воистину глупо. Не проще было бы родить новых?

Услышав, как это отражение в реке говорит подобное я не выдержала и ударила по нему лапой, но вода даже не шелохнулась.

—Вижу тебя злят мои слова, но в них нет желания обидеть кого-то, я лишь говорю логичные вещи.

Да к черту твою логику! Черт возьми, почему я не могу говорить, а вместо этого лишь рычу?

— Ладно, я смилуюсь и не стану надолго затягивать наш разговор, ведь время здесь течет иначе, чем в реальности. Айна, дочь Арианы, то что ты видишь в отражении воды, это твое тело, и ты его обратно получишь. Но тебе не вернуть память тех времен. Ты и твоя сестра, хоть вы и вернете свои тела, но они все же будут отличаться. В отражении воды ты видишь шестнадцатилетнюю себя – именно столько тебе было, когда ты погибла. Однако ты начнешь свой путь в 10-летнем возрасте, как и твоя сестра, Арья.

Ну, блин, зачем все эти сложности? Я же старшая сестра, как ни как. Зачем отнимать у меня целых шесть лет из внешности?

— Вижу твою недовольную морду, но я ведь сказала: прошлое не должно сталкиваться с будущим. Сейчас вы с сестрой равны по возрасту, и ваши тела тоже должны быть равны. Спасибо скажи и на этом. Хоть вы и вернете свои тела, пусть и с отличиями в виде возраста и цвета глаз, но память тех времен и чувства вам никогда не вернуть. Это немыслимо. Ты это понимаешь?

Я утвердительно кивнула головой. Ну, то, что мы не вернем память той жизни, мне и так было известно. Об этом мама на суде тоже упоминала, так что для меня это не является новостью.

—Прежде чем ты проснешься, передай этой нахальной девчонке Ариане, что два года будет мало чтобы воспитать заново своих нахальных детей, посему пусть управится за сто лет, а теперь просыпайтесь Айна и Арья.

http://tl.rulate.ru/book/99243/3747283