Готовый перевод Hollywood What If / Голливуд, что если... или Режиссер в Голливуде: Глава 28

Казир и Сальваторе Барлоу договорились о сотрудничестве, но пока не подписали никаких бумаг.

Причина была довольно простой.

Казиру действительно нужен агент. Как только "Семь заработает больше денег в прокате, кинокомпании заинтересуются им.

Все переговоры и общение с кинокомпаниями обычно берет на себя агент. Клиент появляется только для заключения договора.

Кроме того, Казир не хотел, чтобы его беспокоили, потому что он все еще монтировал "Наполеон Динамит".

Другой причиной была честность Сальваторе. Снижение комиссионных до 3 процентов на самом деле было трудным шагом для агента, ведь его доходы падали.

Хотя, если Казир станет успешным режиссером, решение Сальваторе будет правильным.

По мнению Казира, Сальваторе проявлял склонность к рискованным авантюрам.

'Ну, я тоже ставлю на кон свое будущее. Мне прекрасно понятны его мотивы'.

Все, что мог сделать Казир, - это проявить себя. Если он достигнет успеха, этот молодо выглядящий агент никогда не пожалеет о своем решении.

"Казир, насчет фильма..."

"Не волнуйся я закончил наполовину. На две трети, если быть точным. Но я не хочу торопиться. По крайней мере, дождемся кассовых сборов "Семь" на этой неделе".

"Семь" шел в кинотеатрах пять дней и собрал 23 миллиона. Он хотел посмотреть, увеличатся ли ссборы фильма на этой неделе.

"Хорошо. Тогда я подожду", - кивнул Сальваторе.

Все равно контракт еще не был подписан.

Он знал, что создание фильма потребует времени.

"Сначала нужно отдать контракт моему адвокату, а я подпишу его позже".

"Приятно это слышать".

Двое мужчин крепко пожали друг другу руки.

Несколько лет спустя многие агенты пожалеют о своем решении не подписывать контракт с Казиром Греем.

'Я не знал Сальваторе Барлоу в своей прошлой жизни. Он, вероятно, не знаменит, а его клиенты - мелкие актеры. Но я такой же, как он. Я не был знаменит в своей прошлой жизни'.

В Голливуде были такие известные агенты, как Пэт Кингсли, Кевин Хувейн и Брайан Лурд.

Казир чертовски хорошо знал, что эти агенты никогда не взглянут на такого мелкого режиссера, как он.

После встречи они разъехались по своим делам. В некотором смысле, их первая встреча была насыщенной событиями.

"Нужно позвонить моему адвокату и предупредить его".

Вернувшись в студию, Казир связался со своим адвокатом.

"Привет, Терренс? Да, это я. Да ладно, ты все еще злишься на меня за то, что я отдал дом Кассандре? Что? Ты разочарован в себе из-за того, что не защитил своего клиента от изменяющей стервы? Чувак, давай просто забудем об этом. У меня есть для тебя дело. Да, это связано с моей работой. Да, контракт ты получишь позже. Хорошо, спасибо".

Он вздохнул. Первое препятствие было успешно преодолено.

"Семь" показывал отличные результаты в прокате, и Казир уже не нервничал так, как раньше.

"Привет, Казир".

Внезапно, прежде чем он успел войти в монтажную, его окликнул женский голос.

Казир обернулся и увидел приближающуюся к нему Риз Уизерспун.

"Риз? Почему ты здесь?" Он был сбит с толку.

"Я здесь для озвучивания".

"Ах да прости, я совсем забыл".

На него в последнее время свалилось слишком много, и он упустил из вида этот момент.

Риз и другим актерам приходится озвучивать свою речь в фильме. На данный момент у Эда Хелмса было больше всего реплик, и он закончил дублировать все свои реплики всего за две недели.

Риз посещала школу актерского мастерства, поэтому в те дни она была очень занята. У нее также была работа на неполный рабочий день.

При съемке сцены обычно возникала проблема с записью звука. Вот почему был необходимо было озвучивание.

'На прошлой неделе я нанял звукорежиссера'.

Звуки, которые вы слышите в фильмах, обычно создавались звукорежиссером. Речь идет не о музыке, а именно о звуках.

Звук удара кулаком может быть создан звукорежиссерами, буквально бьющими по куску мяса. Звукорежиссеры - важная часть постпродакшна.

"Это будет мой последний день озвучивания, так что Казир, не мог бы ты, пожалуйста, оказать мне услугу?"

Риз мило улыбнулась и наклонилась ближе к Казиру.

Казир уловил ее запах. Если быть честным, Риз так хорошо пахнет. Конечно, ему нравилось, если от женщины приятно пахло..

Он горько улыбнулся. Как человек, который только недавно развелся, он хотел держаться подальше от отношений. Но ему с каждым разом все сложнее было сохранять рассудительность.

Ему нужна была разрядка. С другой стороны, нужно было сохранять спокойствие.

"После того, как мое озвучивание закончится, могу я пригласить тебя поужинать?"

Тем, кто сделал первый шаг, была Риз!

"..."

Казир сдержал улыбку. Честно говоря, он хотел сказать "нет".

"Риз, мне жаль, но..."

"Ты снова собираешься сказать "нет" Мистер Грей, вы меня очень раздражаете".

Она улыбнулась. Честно говоря, она не знала, зачем это делает.

Может быть, она просто заинтересовалась Казиром после того, как увидела его работу. В отличие от большинства режиссеров, которые кричали бы на нее, Казир всегда был терпелив и подбадривал. Кроме того, он был довольно хорош собой, занимаясь любимым делом.

Другой причиной была ее гордость. Ей уже трижды отказывали, поэтому она хотела одержать победу, соблазнив его... Женщина хотела доказать свою состоятельность, соблазнив стойкого мужчину...

В этом отношении Риз рассматривала эту ситуацию как не более чем забавную, но разочаровывающую игру.

"И что вы мне ответите, мистер Грей?"

"Ужин? Звучит неплохо, но кухню выбираю я", - улыбнулся Казир.

http://tl.rulate.ru/book/99172/3489029