Готовый перевод Till I Met You / Пока я не встретил тебя ✔️: Глава 9

Старший сын Ориона и Вальбурги Блэк потряс все волшебное сообщество, когда его определили в Гриффиндор. Эта новость попала на первую полосу газеты и в международные новости волшебников. Как и его младший брат, старший Блэк является членом гриффиндорской команды по квидичу в качестве побирушки и владеет трансфигурацией и чарами. Помимо того, что Сириус Блэк показывает отличные результаты в учебе, он очень популярен среди женского населения школы. Что же заставило Вальбургу Блэк отречься от своего сына? Этот покорный слуга считает, что разлад между матерью и сыном начался после сортировки последнего.

Как известно, семья Блэков - это чисто слизеринская семья. Так, сортировка Сириуса Блэка привела к тому, что на следующий день он получил от матери ревун. Однако сортировка - не единственное, чем Сириус Блэк вызвал разочарование в своем доме. Один из студентов Хогвартса, пожелавший остаться неизвестным, сообщил пророку, что старший Блэк входит в группу студентов, создающих массовый хаос в школе. По вине этой группы большое количество студентов попадает в лазарет из-за страшного гекса, полученного от группы. Большинство жертв - представители Дома Слизерин. В связи с этой деятельностью Дом Блэков получил несколько писем от родственников пострадавших, в основном из чистокровных семей, в которых говорилось о возмутительном поведении старшего Блэка.

Ежедневный пророк" поначалу полагал, что этот случай может быть намеренным розыгрышем. Однако при дальнейшем расследовании выяснилось, что ненормальное поведение Сириуса Блэка и его сотоварищей началось еще на первом курсе, и с каждым годом гекс становится все более отвратительным. Кроме того, один из источников утверждает, что старший Блэк каждый год публично заявляет о том, что ему противно и неприятно рождаться в семье Блэков. Узнав об этом, ежедневный пророк обеспокоился. Кроме того, выясняется, что наказания, которые преподаватели давали группе, не привели ни к каким положительным результатам. Таким образом, можно сделать справедливый вывод, что отречение произошло из-за отказа Сириуса Блэка подчиниться желаниям Семьи. Ежедневный пророк желал, чтобы это отречение послужило для Сириуса Блэка уроком и он нашел способ измениться и прекратить свое деструктивное поведение.

Теперь, возможно, уважаемые читатели забеспокоятся о том, каково юридическое положение нашего Сириуса Блэка. Не волнуйтесь, сегодня утром глава вспомогательной ветви семьи Альфард Блэк объявил о признании Сириуса Блэка членом вспомогательной ветви, что позволит ему сохранить фамилию. Мы поинтересовались у Альфарда Блэка, благословлены ли его действия главой Дома, но он туманно ответил нам, что это его обязанность как главы вспомогательной ветви признать любого брата законного наследника прямой линии Дома Блэков, как это произошло с его отцом Поллуксом Блэком, бывшим главой вспомогательной ветви, когда главой Главного Дома был объявлен его брат Арктурус III. Мы также попытались получить комментарий г-на Ориона Блэка, но нам было отказано в аудиенции. В настоящее время Сириус Блэк находится под опекой Дореи Поттер, сестры Поллукса Блэка, в качестве члена Вспомогательной ветви.

В заключение ежедневный пророк поздравляет нового наследника и Древнейший и Благороднейший Дом Блэков с успешным введением в Волшебное сообщество, а также передает наши наилучшие пожелания благополучия мистеру Сириусу Блэку.

-----

Гермиона фыркнула. Рита Скитер никогда не меняется. От её предвзятого письма и заблуждений, пусть и не столь заметных в 90-е годы, у Гермионы сводило живот. Кроме того, Гермиона почувствовала облегчение от того, что не было зафиксировано ни одного случая взлома ворот, а это значит, что ее попытка усыпить Регулуса удалась. Гермиона продолжила читать новости, ища хоть какую-нибудь зацепку, которая могла бы быть связана с её прибытием в это время. Ее прервал Том, подавший ей заказанную еду. Она вздохнула, попробовав вкусную еду. Она удивилась, почему Том больше не подает такие блюда в ее время. После еды она вернулась в свою комнату и продолжила читать новости. Однако никакой интересной информации, которая могла бы быть связана с ее затруднительным положением, она не нашла. Она отложила газету и прошлась по комнате. Она убрала дневник и шариковую ручку в сумку с бусинами и начала записывать свои мысли.

Факты

1. Судя по всему, она попала в прошлое и прибыла туда вчера вечером, 8 августа 1976 года.

2. Она прибыла на плаву.

3. Она не смогла правильно произнести слова о местечке Гриммуальд (зачеркните это) Она не смогла закончить слова из-за взрыва.

Но не может же путешествие на флуде привести к перемещению во времени? Это не имеет смысла! Нет ни одной записи, связывающей путешествие с помощью флоу с путешествием во времени. Даже в будущем путешествия во времени возможны на несколько часов, а не десятилетий! Гермиона перечислила сходства этих двух явлений.

И то, и другое - в некотором роде способ передвижения. Путешествие во времени используется для возвращения в прошлое, а путешествие на флуо - для перемещения из одного места в другое.

В первом случае используется специальный песок, а во втором - специальный порошок.

Она уставилась на свой блокнот: что, если порошок, который она использовала, окажется песком для путешествий во времени? Но опять же, она зашла в тупик. Она никак не может определить, верна ли эта гипотеза. Во-первых, у неё нет никакого материала, из которого был изготовлен этот чёртов порошок. А если учесть, что это песок для путешествий во времени, то Гарри и Джинни тоже должны быть здесь? При мысли о том, что она увидит знакомые лица, она почувствовала надежду, но тут же впала в уныние. Песок из путешествий во времени никак не может оказаться во флоу дома Уизли. Почему? Потому что это всё равно не имеет смысла! Поворотник времени задает арифметическую закономерность, которая подсчитывает, на сколько часов человек вернется назад. Он должен быть на компактном пространстве. (А камин - не очень компактное место). Она застонала.

Ей нужно было больше информации! Но единственное известное ей место, где можно получить информацию о путешествиях во времени, - это Министерство и Хогвартс, к которым у нее пока нет доступа. Лучшим выбором между ними был Хогвартс, но как найти школу, в которой нет места? Кроме того, учебный год еще даже не начался. Она должна написать профессору Дамблдору и сообщить ему о своём затруднительном положении. Но поверит ли он ей? К тому же это может нарушить временные рамки. Но что, если ей суждено быть здесь? Впрочем, это всего лишь предположение. Она не может рисковать, вмешиваясь во время. Но, с другой стороны, как она сможет выжить, живя здесь, если у неё вообще нет никаких предпосылок! Гермиона Грейнджер не существует в этом времени! Она также не может попасть в мир маглов, ведь там будет то же самое. Тем более, что холодная война все еще продолжается. '

Чёрт возьми! Что же мне делать?" После нескольких часов раздумий она решила написать письмо профессору Дамблдору.

-----

http://tl.rulate.ru/book/99125/3372284