Готовый перевод Dungeon Diver: Stealing A Monster’s Power / Спуск в подземелье: кража силы монстра: Глава 25

Я снова прошел по деревенскому рынку, разглядывая магазины и людей, которые просто занимались своими повседневными делами.

Я чувствовал себя чужаком, оторванным от мира, в котором они все блаженно улыбались.

Они даже не представляют, что я только что сделал.....

Я еще немного погулял по городу. Я прошел мимо местной пекарни и нескольких ресторанов, но есть совсем не хотелось. Мне просто хотелось домой.

Я поднялся по ступенькам в свою квартиру, повернул ключ, бросил меч у шкафа и плюхнулся на кровать.

Когда я опустился на кровать, мой кожаный мешочек раскрылся и высыпал все серебряные монеты на пол рядом с кроватью.

"Уф-ф-ф, я не могу передохнуть!!!"

Я на мгновение зарылся лицом в подушку, а потом решил просто не поднимать валяющиеся на полу монеты.

Я перевернулся на спину и уставился в потолок пустым взглядом. Я открыл свой статус...

[Статус открыт].

____________________

Имя: Джей Соджу

Уровень: 113

Здоровье: 570/570

Мана: 475/570

Сила: 274 [+50]

Скорость: 323

Ловкость: 338

Защита: 247

Ментальная сила: 275 [+55]

Навыки:

Поглощение

Мастерство меча

Боевая магия [Вызов огня]

Осмотр [Особая степень]

Экипированные предметы:

Длинный меч из нержавеющей стали [+50 силы]

Золотое кольцо волка [+20% психической силы]

_____________________

Мои глаза расширились.

Значит, способности монстров - не единственные, которые я могу поглощать.

Я задрожал.

Я использовал эту силу на человеке, потому что не использовать ее было бы расточительством. К тому же, единственной причиной, по которой я убил тех людей, была самозащита.

Я не буду делать из этого привычку... но если кто-то нападает на меня, и мне приходится защищаться... его мастерство на все 100%. Это мое собственное правило.

Я неловко пожал собственную руку, повернув правую ладонь навстречу левой в таком положении, что мне стало больно в запястье. Я громко рассмеялся этому жесту, но при этом кивнул в знак серьезного согласия, словно только что подписал договор или что-то в этом роде.

Я сделал большой вдох через нос и выдох через рот.

Похоже, я временно примирился со своим положением. Лучше двигаться дальше. Никто больше не знает, так что я тоже могу попытаться забыть об этом.

Я усмехнулся и откинул голову на подушку.

Несколько часов я читал комиксы, чтобы хоть на время отвлечься от реальности. Лучше как можно больше отвлечься, чтобы не думать о чем-то слишком много...

Мой желудок издал ужасающий звук. Я умираю от голода.

Я скатился с кровати и, перешагнув через груду серебра на полу, взял свой меч и сапоги.

Из ящика комода я достал три бронзовых и бросил их в задний карман.

Я открыл дверь и спустился по ступеням квартиры, направляясь к деревенскому рынку.

Воздух в легких был мягким и сладким - прекрасный вечер для прогулки.

Я перекусил бутербродом в магазине на углу и продолжил свой путь в город, не имея четкой цели.

Я прошел через деревенский рынок, наблюдая за работой и жизнью людей, затем мимо подземелья Альпийская площадь , чтобы увидеть несколько новых охотников, столпившихся у входа, и, наконец, направился к железнодорожной платформе.

На мгновение я задумался... Возможно, поездка на поезде в Ассоциацию охотников сейчас не самая плохая идея. Мне нужно обновить лицензию... К тому же, чем еще мне заняться сегодня? Я точно не в настроении спускаться в подземелье.

Следующий поезд подошел примерно через 5 минут, я вошел и сел. Всегда интересно наблюдать за пролетающими мимо зданиями, глядя в окно.

Менее чем через 10 минут поезд остановился возле офиса Ассоциации. Я встал и пошел в его сторону.

Когда я вошел в двери Ассоциации Охотников, меня встретила знакомая яркая улыбка женщины в холле.

"С возвращением, Джей. Давно не виделись! Чем мы можем помочь тебе сегодня?"

"А Эбби... то есть мисс Соторо сейчас свободна?"

Женщина с любопытством посмотрела на меня.

"Я думаю, она сейчас на совещании. Оно должно закончиться минут через 15. Если бы вы могли присесть и подождать ее, я уверена, она была бы рада вас видеть".

Я кивнул.

"Хорошо. Это подойдет. Спасибо."

Я повернулся налево и сел на немного неудобный стул, стоявший у стены.

Я положил меч рядом с собой и скрестил правую ногу над левым коленом. Мне было о чем подумать... поэтому ожидание меня не беспокоило.

Примерно через 40 минут...

"Извините, Джей, мне очень жаль, что встреча затянулась на несколько минут. Мисс Соторо может принять вас прямо сейчас. Пожалуйста, следуйте за мной".

Я поднял голову и вежливо улыбнулся. Я даже не заметил, что встреча закончилась вовремя, я просто погрузился в свой собственный мир.

"Отлично. Пойдемте."

Я пошел за женщиной по узкому коридору, пока мы не дошли до двери.

Она постучала, и дверь почти мгновенно распахнулась.

"Джей! Какой сюрприз! Как поживаешь??"

Я был почти ослеплен ярко-зелеными волосами и глазами Эбби, когда она выскочила из двери.

"Хаха Я в порядке, все хорошо. Просто надо было с тобой кое о чем поговорить".

"Заходи!"

Эбби пригласила меня войти в комнату. Я кивнул женщине, которая проводила меня сюда. Я закрыл за собой дверь и сел на овальную кушетку перед столом Эбби. Она подошла к своему столу и села на него лицом к дивану, а не в кресло. Ее ноги раскачивались взад-вперед, и она с любопытством смотрела на меня.

Просто побыв с Эбби, я почувствовал себя намного лучше. Я получил столь необходимый пассивный выброс дофамина. Она такая энергичная и просто милая, что я не могу не чувствовать себя счастливым рядом с ней.

"Я... я... Я достиг 100-го уровня. Хотел получить повышение до D-класса... и не знал, попросят ли они посмотреть мой статус, если я попрошу заранее. Я подумал, что будет лучше, если я просто пройду через вас".

Эбби спрыгнула со стола.

"Да? Ты уже достиг 100-го уровня? Посмотрим, посмотрим".

Я открыл свой статус и показал Эбби.

Ее глаза расширились.

"Этот новый навык... это очень редкий тип инспектора, ты знаешь!!!"

"Да? Я еще не пробовал, я не знал, что это ва..."

"Попробуй прямо сейчас!!! Я хочу посмотреть, то ли это, что я думаю!!!"

Я был немного растерян. Я закрыл свой статус и немного потряс головой, чтобы сосредоточиться. Я снова и снова повторял в голове слова "проверь".

Я поднял голову и увидел над головой Эбби светящиеся голубые буквы и цифры.

[Lv. 231].

Я поднял бровь.

"Уровень 231? Это твой уровень? Как я могу его увидеть, я же..."

Эбби вмешалась. Она говорит так быстро, что иногда трудно за ней угнаться.

"Хаха! Я так и знал!!! Это отличный навык, Джей! Надо будет завтра сходить на охоту. Там есть еще несколько вещей, которые мы можем опробовать. К тому же, у меня только что была самая скучная встреча в моей жизни. Только что приехали члены совета директоров из регионального отделения, они готовятся к экзаменам на класс "С", которые пройдут через несколько недель. В это время года всегда становится суматошно. Пойдем на охоту, давно я так не развлекалась. Давай. Пойдем завтра утром!!! Давай!"

Я улыбнулась. Это та Эбби, которую я знаю.

"Да, конечно, я согласна пойти завтра. Встретимся здесь около 8?"

"Да, давай так и сделаем. А теперь дай мне свою старую лицензию охотника".

"Хорошо, вот."

Я протянул Эбби лицензию, и она побежала к своему столу. Порывшись в ящиках с ручками и важными бумагами, она нашла то, что искала, и записала кое-что.

"Оставайтесь здесь, я вернусь через несколько минут".

Я кивнул.

"Хорошо, конечно".

Я терпеливо ждал, скрестив руки и откинув голову на спинку дивана.

Через несколько минут Эбби вернулась.

"Хорошо, все готово. Я сделала для тебя повышение класса вручную, так что тебе не придется больше никому показывать свой статус. Держи!"

Она протянула мне маленькую карточку.

Я взял ее и внимательно рассмотрел. На ней было мое имя, фотография с предыдущего удостоверения, логотип Ассоциации охотников и большая буква D.

Я начал ухмыляться от уха до уха.

Я официально стал охотником класса D!

"Спасибо, Эбби! Ты спасла мне жизнь!"

Она улыбнулась и покачала головой. Затем остановилась и посмотрела на свой стол с выражением легкого отвращения.

"На самом деле, сегодня мне предстоит много бестолковой работы. Эти региональные представители слишком любят бумажную работу".

Я почесал голову и слегка улыбнулся. Эбби повернула голову обратно ко мне и надула щеки.

"Ну что ж, Джей. По крайней мере, я могу с нетерпением ждать завтрашнего дня. У меня есть классное подземелье класса D, которое я хочу тебе показать. Это будет весело".

Она снова оживилась, и я не мог не улыбнуться в ответ.

"Хорошо, звучит неплохо. Встретимся здесь завтра утром".

Я кивнул ей, и она кивнула в ответ в игривой, но серьезной манере.

"Увидимся, Джей!"

"Увидимся!"

Я вышел из Ассоциации охотников, ухмыляясь и глядя на свое новое удостоверение охотника.

Я сел на поезд до Альпийской площади и пешком вернулся в свою квартиру.

Солнце уже почти село, но идти домой было все равно приятно.

Сегодня был один сумасшедший день..... Много взлетов и падений... Единственное, что я могу сделать сейчас, это с нетерпением ждать завтрашнего дня.

Пришло время исследовать мое первое подземелье класса D.

http://tl.rulate.ru/book/98951/3387534