Готовый перевод Dungeon Diver: Stealing A Monster’s Power / Спуск в подземелье: кража силы монстра: Глава 7

Я прибыл на Альпийскую площадь и подошел к входу в подземелье. Не раздумывая, я проскочил через него.

Я уже вернулся. Я вдохнул через нос и окинул взглядом знакомую высокую зеленую траву, ярко-голубое небо и редкие деревья на просторе. Я перехватил меч правой рукой и зашагал вперед - пора убивать монстров.

Через несколько минут ходьбы я наткнулся на первого гоблина. Он зарычал и побежал ко мне. Я схватил свой новый меч обеими руками и поднял его над головой. На мгновение я зафиксировал взгляд на цели, сделал глубокий вдох и выдох, а затем со всей силы размахнулся.

Это было так естественно, как будто я тренировался с мечом много лет. Меч был очень тяжелым, около 10 кг, если прикинуть, но за счет дополнительной силы он казался таким же легким, как мой старый кинжал.

Серебряное лезвие пронзило гоблина от макушки до туловища, как будто я резал теплое масло. Гоблины слабы по сравнению с моим нынешним уровнем мастерства, но я был поражен своим новым скачком в обращении с мечом.

Я просто стоял и ухмылялся, любуясь своей работой.

В течение нескольких часов я пробирался по подземелью, привыкая к своему новому мечу и мастерству фехтования. С моей природной скоростью и ловкостью, а также с дополнительной силой меча я чувствовал себя непобедимым. После нескольких часов использования навыка и беготни по подземелью, как сумасшедший, размахивая мечом, я начал испытывать некоторую усталость.

Я собрал около 20 кристаллов маны, и мои карманы стали полными. Была уже середина дня, и я проголодался. Я вернулся обратно тем же путем, что и пришел к воротам, и решил открыть свой статус.

[Статус открыт].

_____________________

Имя: Джей Соджу

Уровень: 26

Здоровье: 135/135

Мана: 45/135

Сила: 67 [+50]

Скорость: 75

Ловкость: 80

Защита: 62

Ментальная сила: 68

Навыки:

Поглощение

Мастерство меча

Экипированные предметы:

Длинный меч из нержавеющей стали [+50 силы]

_____________________

"Моя мана так сильно упала???"

Тогда я этого не заметил, но, похоже, даже в бою с гоблинами использование навыка фехтования в течение длительного времени истощает мою ману. Принято к сведению, мне придется привыкнуть к расходу маны и следить за ним.

Мастерство меча - это, по сути, пассивный навык, который охотник постоянно использует в бою. Некоторые навыки, например, боевая магия, расходуют определенное количество маны на атаку. Другие умения, такие как закалка тела или фехтование, расходуют ману с меньшей скоростью, но постоянно расходуют, пока вы находитесь в бою. Конечно, чем интенсивнее будет сражение, тем больше придется полагаться на свои умения, а значит, тем больше будет расходоваться мана.

Я быстро добрался до деревенского рынка и вместе со старым торговцем зашел в общий магазин.

"С возвращением, Джей, что ты ищешь сегодня вечером?"

Я порылся в задних карманах и высыпал на прилавок небольшую кучку кристаллов маны.

"Хочу продать все это. Этот меч - просто прелесть, рад, что решил оставить его себе".

Я усмехнулся и повернулся в сторону, чтобы заходящее солнце отразило немного света от рукояти меча на старика.

"Рад, что ты хорошо проводишь время, я помню свои первые пару лет в качестве охотника, хаха. Только не попадай в большие неприятности, будь осторожен".

Он взял кристаллы и положил их на мерное блюдо, на экране высветилось: 20.6. Мы оба кивнули друг другу. Он взял кристаллы и положил их под прилавок, затем начал отсчитывать бронзовые монеты.

"20 бронзовых тебе хватит?"

Я улыбнулся и снова кивнул.

"Да, отлично. Кстати, у вас есть зелья восстановления маны?"

Он протянул мне бронзу, а затем начал осматривать прилавок.

"Конечно, один момент".

Он достал 3 небольшие стеклянные бутылочки со светло-коричневыми пробками на крышках. Они были не больше 200 мл каждая и наполнены светло-розовой жидкостью, которая, казалось, очень тускло светилась.

"Вот пара зелий восстановления маны класса Е, я продам их вам по серебряной монете за штуку. 2 серебряных и 75 бронзовых за все три, что скажете?"

Мои глаза расширились.

"По 1 серебряной?? Я и не знал, что они такие дорогие. На сегодня я пас, может быть, куплю на следующей неделе. Спасибо, старик".

"Все в порядке, увидимся, Джей. Всегда рад".

Я повернулся и медленно пошел прочь. Это было неловко... Я не смог бы купить ни одного, даже если бы захотел. Похоже, на этой неделе у меня две основные цели. Заработать денег и овладеть своим мечом.

Я пошел домой и по пути купил в магазине на углу сэндвич за 1 бронзовую монету. Поднимаюсь по ступенькам своего дома и вижу пару знакомых голубых глаз.

"Уууу, у тебя есть меч???"

Мария разглядывала меч на моей спине, пока я поднимался по лестнице. Она встала на носочки и повернула шею, чтобы как можно лучше рассмотреть мое оружие.

"Можно я подержу его??? Пожалуйста, Джей".

Я был немного обескуражен.

"Конечно".

Я вынул меч из ножен. Его серебряное тело сверкнуло в лучах заходящего солнца. Мария схватилась за рукоятку.

Когда я отпустил ее, чтобы дать ей возможность взять в руки клинок, он тут же ударился о твердый пол. Мария посмотрела на меня со слегка покрасневшим лицом, пытаясь оторвать оружие от пола.

"Упс"

Я негромко рассмеялся и поднял меч с пола.

"Я и забыл, насколько тяжел мой собственный меч, может быть, когда-нибудь ты сможешь с ним справиться. Хаха, а когда у тебя в школе дата пробуждения?"

Сначала Мария выглядела немного разочарованной, но упоминание о ее собственном пробуждении вернуло улыбку на ее лицо.

"Ты действительно сильный... Это так удивительно, Джей. Я скоро стану такой же сильной охотницей, как ты! Мой экзамен в среду, еще 4 дня!!! Я не могу дождаться, когда получу способность!!!"

Она начала бить кулаком по воздуху и издавать звуки, как будто отбивалась от воображаемых монстров.

Несколько секунд я просто наблюдал за ней и слегка улыбался, пока она снова не покраснела и резко не остановилась. Она подняла на меня глаза.

"Джей. Ты свободен в среду?"

".... Я... Да, а что?"

"Ну, каждому в моем классе разрешается привести одного сопровождающего на наше пробуждение. Я никого здесь не знаю, я переехала сюда за месяц до тебя... прямо из своей старой школы в Ватариан Сити. Мне было довольно трудно знакомиться с людьми, особенно с новыми охотниками, когда у меня еще даже нет статуса. Так что, может быть, ты пойдешь со мной в качестве сопровождающего?"

Выражение ее лица стало более серьезным, она сцепила указательные пальцы и стала смотреть на землю.

Я и не знал, что она новенькая в городе. У меня здесь тоже нет друзей моего возраста... тем более друзей-охотников. Последние полтора года после окончания школы я просто сидел дома, читал комиксы и "готовился" стать охотником. Это была бы хорошая возможность встретить новых охотников и познакомиться с единственным соседом в моем доме, который примерно моего возраста.

"Конечно, во сколько в среду?"

Я улыбнулся и показал большой палец вверх.

Мария издала вздох облегчения и расслабилась, а затем снова посмотрела на меня.

"Отлично, увидимся здесь в 8 утра в среду, Джей!"

Она слегка хихикнула, повернувшись и наполовину проскочив обратно в свою квартиру.

"Увидимся".

Я едва успел произнести эти слова, как она уже была внутри. Я подошел к своей собственной квартире, расположенной напротив, повернул ключ, открыл дверь и с улыбкой на лице плюхнулся на кровать.

Не успел я опомниться, как погрузился в мирный сон.

http://tl.rulate.ru/book/98951/3377193