Готовый перевод Marvel: Trading From Naruto / Марвел: Торговец из Наруто: Глава 32

Глава 32: Классика вечна

Наваки упустил лучшее время для лечения, и его травмы стабилизировались в дни после операции. Даже если он выздоровеет, тело Наваки утратило потенциал стать ниндзя. Он мог стать лишь обычным человеком в будущем. Поэтому Цунаде изучала не исцеляющие медицинские дзюцу, а регенеративные техники для восстановления.

— Кушина, ты снова без денег?

Цунаде увидела, как Кушина застенчиво крутится, неуверенная в том, стоит ли говорить, и догадалась, что она, должно быть, пришла к ней за помощью. Однако единственное, о чем она могла просить в деревне, были карманные деньги.

Но расходы казались слишком высокими. Даже если это как-то связано с шоколадом, разве он не дал Кушине 100 000 рё несколько дней назад?

— Потому что сегодня я стала виновницей небольшого происшествия.

Помедлив немного, Кушина наконец рассказала Цунаде о том, что случилось сегодня.

Губы Цунаде дернулись после этого. Как «драгоценная деревянная доска» могла стоить 100 000 рё? Хватило бы и нескольких сотен рё. А о спрятанном оружии, которое упомянула Кушина, хоть и впечатляющем, могло бы стоить столько же. Эта глупая девочка, вероятно, была обманута тем парнем.

Однако, судя по описанию Кушины, этот парень казался немного трусливым. Испугавшись Кушины, он, возможно, испытал стрессовую реакцию. Цунаде вдруг подумала о кошках. Эти создания бывают осторожными, сталкиваясь с незнакомцем, и могут испытать стресс, к ним приближаясь. Симптомы Каина были точно такими же. Он, возможно, забрал все деньги Кушины, чтобы преподать ей урок, иначе ее шутки становились бы все хуже и хуже.

— Забудь об этом, давай просто считать это уроком. Однако ты также превысила свои карманные деньги на следующий месяц. Тебе нужно начать экономить с сегодняшнего дня.

Цунаде достала кошелек и дала Кушине 50 000 рё. Хотя она недавно не выполняла миссий, пособие от больницы было довольно существенным. Кроме того, многие знатные особы из Страны Огня приезжали в Коноху на лечение, и они обычно давали много денег медицинским ниндзя, которые их лечили.

Цунаде была самой известной среди них, и ее медицинские дзюцу уже были лучшими в Конохе.

Если бы она сейчас не занималась реформированием медицинской системы и исследованием регенеративных техник, зарабатывание денег было бы для нее легким делом благодаря ее целительским навыкам.

Получив деньги, Кушина радостно ушла. Если она могла получить то, что ей было нужно, от своей старшей сестры Цунаде, не было необходимости просить у своей бабушки Мито.

***

За время своего пребывания в Конохе Каин финансировал детский дом, нашел Ноно Якуши, пополнил несколько магазинов, открыл игровой зал и готовился открыть барбекю-ресторан и изакаю.

Коноха также попросила Каина привезти еще одну партию лекарств, но не такую большую, как предыдущие два раза. Прошел уже месяц с последнего раза, и ожидалось, что потребление лекарств будет невысоким.

Однако, покупая лекарства, Хирузен вдруг спросил:

— Каин-сан, я слышал, вы планируете сделать пожертвование в детский дом.

— Да, это правда. Я был бродячим торговцем долгое время и видел слишком много трагедий, таких как бездомные дети. Поэтому я хотел что-то сделать. Хотя денег не много, но этого достаточно, чтобы у них было достаточно еды и одежды.

Каин вздохнул. Он теперь идеально изображал усталость от войны. Даже Хирузен не смог удержаться от вздоха, увидев выражение Каина.

— Это должна быть ответственность Конохи, но я не ожидал, что вы, Каин-сан, будете этим заниматься. Как Хокаге, я в некоторой степени непредусмотрителен.

— Вам не нужно так говорить. Третий Хокаге, я просто делаю свою долю. Это ничего.

Слова Каина немного тронули Сарутоби Хирузена. 1 500 000 рё в месяц на три детских дома - это 18 000 000 рё в год. Это еще не считая, сколько времени будет продолжаться финансирование. Он никогда бы не позволил Конохе тратить столько денег, если бы это было его решением. Этой суммы хватило бы, чтобы покрыть расходы на оборудование АНБУ на три месяца.

Позже Сарутоби Хирузен спросил Каина о ситуации с Кушиной. Но Каин притворился, что отвечает как обычно, сказав, что она просто богатая девушка. Хотя Каин недолго пробыл в Башне Хокаге, большая часть вопросов была о Кушине, что показывало намерения Сарутоби Хирузена сегодня.

Однако мало кто в Конохе знает о секрете Кушины, и у Каина также есть свидетельство Мито Узумаки, что в этом не было злого умысла. Кроме того, с учетом недавних пожертвований Каина в детский дом и его бизнеса по продаже лекарств Хирузен Сарутоби не задавал слишком много вопросов. После того, как разногласия с Хомурой Митокадо были улажены, он улыбнулся и велел АНБУ проводить Каина.

После ухода Каина из-за боковой двери кабинета Хокаге вышел человек, и это был Данзо, только что вернувшийся с линии фронта.

— Данзо, ты слышал, что только что произошло. Не будь слишком подозрительным, — сказал Сарутоби Хирузен.

— Хирузен, будь осторожен, чтобы не совершать больших ошибок. Цунаде встретила этого человека на поле боя в Амегакуре, и мы должны быть бдительны в отношении этого человека. Кушина будет следующим Джинтюрики Девятихвостого, поэтому лучше не позволять ему слишком близко подходить к ней, — холодно сказал Данзо.

— Нам придется посмотреть, что думает по этому поводу сама Кушина. Ты пытаешься контролировать ее действия? — Сарутоби Хирузен посмотрел на Данзо и продолжил: — Каин не задержался в Конохе надолго, и даже если бы он остался, он редко выходил бы. Ты не можешь ограничивать Кушину в посещении кондитерских. Если у тебя есть такая идея, сам поговори с Мито-сама.

Данзо застрял при этих словах и удивился, как он посмел затронуть этот вопрос с Мито. Если бы он действительно пошел, его наверняка отругали бы за то, что он создает шум. Истинным намерением Данзо было как можно скорее обучить Корень Кушину, чтобы она могла высвобождать силу хвостатых зверей после того, как станет Джинтюрики. Таким образом, у Конохи будет стратегическое сдерживание в следующей войне.

Но если Узумаки Мито все еще жива, Данзо никогда не позволят тренировать Джинтюрики Девятихвостого. Даже Данзо не осмеливается проделывать трюки с Мито Узумаки.

— Сарутоби, Суна на этот раз не использовала Хвостатых Зверей, поэтому они не могли сказать, может ли Девятихвостый из Конохи участвовать в войне. Если они обнаружат, что Джинтюрики не может сражаться, в следующий раз, когда они начнут войну, ниндзя Конохи столкнутся с Джинтюрики Хвостатых Зверей из других деревень! — громко сказал Данзо. Если Коноха не начнет как можно скорее тренировать Джинтюрики Девятихвостого, у них может не быть времени, когда начнется следующая война.

— У меня есть план на этот счет. Данзо, ответственность Корня - воспитывать таланты для АНБУ и выполнять миссии за пределами деревни. Не вмешивайся в другие дела! — Сарутоби Хирузен слегка повысил голос и сказал Данзо. В это время он все еще был сильным ниндзя, а не нерешительным Третьим Хокаге, каким он был много лет спустя.

— Теперь я Хокаге, и я буду заниматься вопросом Кушины и Каина.

Услышав это, Данзо стиснул зубы. Он всего лишь немного опоздал, и потерял пост Хокаге. Выбрав Хирузена Хокаге, Тобирама Сэндзю, это будет твоей самой большой ошибкой, учитель!

— Хирузен, ты пожалеешь об этом, — сказал Данзо.

http://tl.rulate.ru/book/98865/3870661