Готовый перевод Marvel: Trading From Naruto / Марвел: Торговец из Наруто: Глава 29

Глава 29: В поисках Ноно

Выслушав слова Цунаде, Каин наконец понял, что произошло на собрании джонинов.

Цунаде потребовалось несколько дней, чтобы подготовить доклад о реформе медицинской системы. Однако Третий Хокаге, вероятно, посчитал, что это будет слишком дорого, и не смог найти веских причин для ее оправдания, поэтому ему пришлось отложить реформу.

Тем не менее, Цунаде считала, что этот вопрос нельзя откладывать, возможно, из-за травмы ее брата. Она полагала, что чем раньше будет создана надежная медицинская система, тем больше ниндзя-товарищей удастся спасти.

— Если подумать, Третий Хокаге не должен отказываться от этого предложения. Ведь первоначальные затраты невелики, — Каин в замешательстве потер подбородок.

Услышав слова Каина, стоявший рядом с ним Като хотел объяснить позицию Третьего Хокаге, думая, что Каин не понимает ситуации в Конохе. Но прежде чем он успел что-либо сказать, Каин продолжил:

— Цунаде-сан, может быть, вы напугали Третьего Хокаге, выдвинув сразу слишком много требований?

Цунаде слегка нахмурилась, услышав это, и в замешательстве сказала:

— Слишком много? Я предложила только то, что необходимо для реформы медицинской системы. Говоря откровенно, у старика не хватает дальновидности.

— Даже если реформы необходимы, их следует проводить поэтапно. Если Третий Хокаге возложит на вас сразу столько ответственности, вы, возможно, первой умрете от изнеможения, — сказал Каин, глядя на предложение Цунаде, и продолжил: — Добавление занятий по медицине в школьную программу и отправка двух медицинских ниндзя для обучения учеников пятых и шестых классов. Эти две вещи не требуют дополнительного финансирования или больших усилий. В послевоенной больнице Конохи также нет недостатка в персонале, поэтому Третий Хокаге должен согласиться.

— Что касается исследований и обобщения медицинского ниндзюцу, вы можете взять на себя инициативу в больнице Конохи и делать это, не влияя на лечение пациентов. У Третьего Хокаге нет причин возражать.

— И продвижение руководств по оказанию неотложной помощи, желательно ориентированных на куноичи. Если кто-то не хочет учиться, мы ничего не можем поделать. В конце концов, это они потеряют свои жизни на поле боя.

— Подводя итог, предложения, не связанные с финансовой поддержкой, не должны вызывать проблем. Что касается остального, после того как первые несколько пунктов вступят в силу и команда медицинских ниндзя расширится, Третий Хокаге, естественно, не проигнорирует ваше следующее предложение.

Недостаток признания и ресурсов для медицинских ниндзя также является проблемой. Хотя Цунаде — известный джонин в Конохе, ее репутация распространилась только после битвы с Ханзо Саламандрой и получения титула Саннина. Звание «Легендарного Медика-ниндзя» станет известно только после того, как она завершит реформу медицинской системы.

Услышав слова Каина, глаза Цунаде загорелись, и она сказала:

— Это хорошо, но что если старик все равно откажется?

Каин нетерпеливо ответил:

— Если он все еще будет отказываться, значит, у него есть проблемы с вами. В таком случае вы можете просто уйти в отставку и прийти работать на меня. Я дам вам 500 000 рё в месяц.

— Там действительно есть 500 000 рё? — Като, стоявший рядом, увидел, что Цунаде заинтересовалась, и быстро кашлянул. — Цунаде, у Хокаге нет к тебе никаких претензий. Больница Конохи действительно нуждается в тебе!

— Като-сан, пожалуйста, не волнуйтесь. Я просто пошутил. Даже если Цунаде-сан согласится прийти, я не приму ее. Я бизнесмен, — сказал Каин. Он не был уверен в отношении Като, но этот ниндзя также был могущественным джонином в Конохе. Было бы плохо, если бы он пошел к Данзо или Хирузену и сказал что-то против Каина.

Каин уже был очень осторожен в Конохе, полагаясь на несуществующую силу, чтобы обмануть высокопоставленных чиновников деревни. Нынешняя торговля просто поддерживала баланс. Если бы кто-то разрушил его внешне дружеские отношения с Цунаде и его последовательный образ бизнесмена, Каин оказался бы в опасности.

— Като, это была просто шутка, — Цунаде видела, что Каин осторожничает, поэтому тоже обратилась к Като.

Но после того, как Каин закончил говорить, она уже придумала способ убедить Сарутоби-сенсея. Затем она перевела тему в более легкое настроение.

— О, Каин, у нас гости. Не хочешь предложить какие-нибудь сладости? Тот торт, который Кушина купила в прошлый раз?

— Ты тоже знаешь Кушину? — Каин притворился озадаченным, затем продолжил: — По 100 000 рё за штуку, торг неуместен, и на этот раз я привез несколько элитных тортов. 400 000 рё, хочешь?

Услышав это, Цунаде закашлялась и поперхнулась дважды.

— 400 000 рё. Почему бы тебе просто не ограбить банк?

— За хорошие вещи нужно платить. Я говорю о торте номер один в мире ниндзя, — пожал плечами Каин и сказал: — Кроме того, почему обычный человек должен грабить деньги у ниндзя?

После того как обсуждение реформы медицинской системы закончилось, Цунаде и Каин поболтали о других вещах. Като не мог вмешаться. Будь то Цунаде или Каин, он встретил их только сегодня. Хотя он мог быть более знаком с Цунаде, они были просто односельчанами.

Като мог только сидеть в стороне и пить чай, изредка кивая и посмеиваясь. Эта ситуация продолжалась до тех пор, пока Каваками не пришла отчитаться перед Каином, и Като смог уйти.

— В Конохе три детских дома?

Услышав эту новость от Каваками, Каин кивнул, затем подумал некоторое время, прежде чем продолжить спрашивать:

— Ты можешь отвести меня посмотреть на них, Мей-сан?

Мей Каваками быстро ответила:

— Конечно, босс.

После этого они собрались, но Каин также принес коробку с 450 000 рё. Раз уж он решил пожертвовать деньги, то сделает это во все детские дома Конохи. Неплохо было бы иметь еще одно доброе имя в деревне, а 150 000 рё были не такой уж большой суммой для Каина, но могли обеспечить месячный запас еды для сотен детей-сирот войны.

Когда Каин прибыл в каждый детский дом и объяснил свои намерения, директора очень обрадовались и созвали всех детей, чтобы поблагодарить его. В этот момент Каин как бы невзначай спросил о Ноно Якуши, надеясь получить какую-нибудь информацию. Но ему не повезло в первых двух детских домах.

Однако в третьем детском доме Каин обнаружил маленькую девочку, которая, должно быть, и была Ноно Якуши.

Когда Каин с надеждой в сердце расспросил о ней, ответ директора приюта наконец дал ему некоторую информацию.

— Ребенка зовут Ноно Якуши. Она ходила в ниндзя-академию, потому что была очень умной. Но недавно она узнала, что детский дом испытывает финансовые трудности, и настояла на том, чтобы бросить школу, вернуться и помогать своим собратьям-сиротам. К счастью, господин Каин пришел сегодня, иначе...

Выслушав объяснения директора, Каин кивнул и улыбнулся ей.

— Лучше иметь возможность ходить в школу. Если талант будет потрачен впустую, это будет жаль. Позвольте мне поддержать этого ребенка. Если другие дети в детском доме подходят для школы, я также поддержу их.

Хотя в ниндзя-академии не было платы за обучение, расходы на еду, питье и оборудование были немалыми. Ноно Якуши обычно практиковалась с деревянными сюрикенами, которые делала сама, что позволяло сэкономить немного денег. Но это не очень помогало ее тренировкам.

Хотя директор детского дома хотел помочь Ноно Якуши стать ниндзя, он был бессилен в отношении денег. Теперь, услышав обещание Каина, она не могла не поблагодарить его от всего сердца.

— Огромное спасибо, господин Каин. Я действительно не знаю, что сказать...

http://tl.rulate.ru/book/98865/3870658