Готовый перевод Naruto, Be My Son / Белоус в мире Наруто: Глава 11-12: Мечта Белоуса! Новые пираты!

Глава 11: Мечта Белоуса! Новые пираты!

— Папаша, почему дедушка Хокаге не разрешает мне завести семью? — на лице Наруто отразилось замешательство. Он не мог понять, почему его обычно добрый дедушка Хокаге сегодня так суров.

Ему даже показалось, что дедушка Хокаге был каким-то незнакомым.

— Гура-ра-ра! Какая разница? — Белоус ответил. — В любом случае, этот Хокаге долго не протянет.

Наруто был ошарашен. 

— Почему?

Белоус от души рассмеялся: 

— Потому что мой глупый сын станет Хокаге! Когда новый Хокаге вступает в должность, разве предыдущий не уходит в отставку?

— Ты думаешь, что я смогу стать Хокаге? — глаза Наруто загорелись.

— Глупый сын, это твоя мечта и ты не сомневаешься в ней? — сказал Белоус. — Когда ты говоришь о своей мечте, не сомневайся в ней. Говори так: "Я стану Хокаге, я точно смогу, обязательно смогу!".

Наруто был очень взволнован этим.

Он сжал кулак и закричал, не обращая внимания на то, что они находятся на улице: 

— Я обязательно стану Хокаге Конохагакуре!

— Гура-ра-ра! Отлично! Вот это настрой! — Белоус был очень доволен. — Ты действительно мой сын!

Он сидел на плечах Белоуса, и Наруто вдруг стало любопытно: 

— Папаша, а какая у тебя мечта? Может, тоже стать Хокаге?

Белоус покачал головой.

— Мне неинтересно быть Хокаге. Если ты хочешь поговорить о мечтах... У меня их несколько. Семья, сокровища и пиратская команда! Вот мои мечты! Я хочу иметь больше сыновей в этом месте. Я хочу заполучить отсюда сокровища и восстановить здесь свою пиратскую команду.

Белоусу было плевать на титулы "Сильнейший Человек в Мире", "Ёнко" или "Хокаге".

"Семья" была тем, о чем он мечтал с детства, поэтому, отправившись в плавание, он усыновил многих сирот и создал очень большую семью.

Когда он попал в мир ниндзя, Белоус снова потерял свою семью. Он также не мог пока найти путь домой, поэтому хотел снова обрести родных для себя людей.

Что касается сокровищ, то Белоуса они не очень интересовали, но он всегда думал о своем родном пристанище, который сильно пострадал во время войны.

Сокровища, которые он награбил в морях, будут отправлены туда для его восстановления.

И в "пиратской команде" Белоус верил, что если он не капитан Пиратов Белоуса, то он не Белоус.

Он хочет восстановить команду Пиратов Белоуса в мире ниндзя.

Он с нетерпением ждал того дня, когда найдет дорогу назад и приведет "Новых Пиратов Белоуса" на встречу с Марко и остальными.

*Кашель...* 

Внезапно Белоус сильно закашлялся, и его брови непроизвольно нахмурились.

— Папаша, что-то случилось? — Наруто заметил, что что-то не так.

Белоус пожал плечами, криво улыбнувшись. 

— Люди стареют. Мне уже 72 года, просто небольшие проблемы со здоровьем.

Пока он говорил это вслух, в его сердце появилась новая цель.

Найти способ восстановить здоровье.

Ему очень хотелось видеть, как день за днем растет его непутевый сын. Он не хотел упустить этот момент.

Кстати говоря, это место зовется Миром Ниндзя...

Хорошо ли здесь обстоят дела с медициной?

— Наруто! — почувствовав, что беспокойство в глазах Наруто не рассеялось, Белоус с улыбкой сменил тему. — Ты знаешь, какие условия нужно выполнить, чтобы стать Хокаге?

Слово "Хокаге" произвело на Наруто сильное впечатление.

Тема была успешно переведена в другое русло.

Наруто серьезно ответил: 

— Ты должен поддерживать Волю Огня, быть исключительно искусным в "Ниндзюцу", быть могущественным ниндзя, способным обеспечить безопасность каждого, и ты не должен голодать каждый день. И наконец, ты должен заслужить уважение деревни. Дедушка Хокаге очень уважаем жителями деревни, и даже его лицо высечено на Скале Хокаге.

— Это так? — Белоус не понимал, что такое Воля Огня.

Но все остальное он мог объяснить так — Хокаге становится тот, у кого самые большие кулаки.

Это казалось достаточно простым!

Это было похоже на пиратов — у кого самый большой кулак, тот и Ёнко.

— Но дедушка Хокаге не желает учить меня "Ниндзюцу". Он сказал, что запишет меня в Академию ниндзя, когда мне исполнится шесть лет, и только тогда я смогу научиться "Ниндзюцу", — проворчал Наруто.

— "Ниндзюцу" — это такой фокус, когда ты дышишь огнем и водой? — Белоус рассмеялся. — Гура-ра-ра-ра-ра-ра! Я думал, это что-то вроде способности "Дьявольского Плода".

— Способности "Дьявольского Плода"? — Наруто потер голову.

Белоус, его отец, иногда использовал слова, которые звучали для Наруто ново и странно, и он не мог понять их значения.

Внезапно глаза Наруто загорелись, и он повернулся к Белоусу. 

— Папаша, ты тоже ниндзя? Ты, должно быть, очень опытный! Иначе ты бы не смог так легко победить тех трех Полицейских Учих. Папаша, ты можешь научить меня "Ниндзюцу"? — с нетерпением спросил Наруто.

— Я не ниндзя и не владею "Ниндзюцу", — ответил Белоус. — Но я могу научить тебя кое-чему другому, что будет не хуже техник ниндзя! Но, Наруто, — улыбнулся Белоус. — Ты готов к этому?

— Конечно!

Наруто резко встал, дрожа от волнения, и забрался на плечо Белоуса.

Он выпятил грудь и громко провозгласил:

— Папаша! Я Узумаки Наруто, и я готов!

— Гура-ра-ра! — Белоус хихикнул. — Не жалей об этом, мой глупый сын!

************

Час спустя, за пределами Конохагакуре.

— Папаша, ты действительно собираешься это сделать? Это ведь может убить меня, верно? — амбиции Наруто угасли, и его губы дрогнули в страдальческом выражении. 

— В чем дело? — Белоус нахмурил брови. — Именно так я и тренировался в свое время!

Наруто был подвешен к дереву вверх ногами, его ноги были крепко связаны веревками, образуя перевернутую позу.

Однако, это не было полным переворотом.

Тело Наруто приняло форму буквы "L", в то время как его талия повисла в воздухе.

— Папаша, у меня так болит живот! — Наруто обливался холодным потом, и уже через минуту это стало невыносимым. Его мышцы живота ныли от боли.

Но он не осмеливался опустить спину, потому что под поясницей у него было "Муракумогири".

Если он опустит спину...

Он был бы разрублен пополам!

Глава 12: Физическая подготовка Наруто.

«Эй... Ты что, хочешь убить Наруто? Даже члены Корня из деревни не сходят с ума до такой степени...» — Какаши, прятавшийся в тени, покрылся холодным потом, наблюдая за разворачивающейся сценой.

Какаши знал, что не уделял особого внимания сыну Минато, но он почувствовал укол вины, когда получил приказ Третьего Хокаге присматривать за Наруто. 

Он не хотел, чтобы с Наруто что-то случилось.

Но...

Но ситуация, в которой он оказался, была далеко не безопасной. Если он хоть на мгновение ослабит бдительность, жизнь Наруто может оказаться под угрозой!

Что это — тренировка или попытка убийства?

«Что?» — внезапно сердце Какаши сжалось. Он увидел, что Белоус как бы невзначай бросил взгляд в его сторону, и от этого взгляда зрачки Какаши сжались.

«Неужели он нашел меня?»

«Что это за ужасающее восприятие?»

«Он что, ниндзя-сенсор?»

На самом деле, с того момента, как Какаши появился здесь, Белоус заметил чьё-то приближение. Но он не стал разоблачать Какаши, для него это был всего лишь подглядывающий чертенок.

Белоус обратился к Наруто: 

— Глупый сын, я уже говорил тебе, что сожалениям нет места. Потерпи еще пять минут!

— Пять минут?! — Наруто чуть не упал в обморок, услышав это. — Папаша, мне всего пять лет!

Мышцы живота Наруто были готовы разорваться, и он испытывал мучительную боль.

Боль исказила его юное лицо.

Но как раз в тот момент, когда он собирался сдаться и опустить тело, он почувствовал, как что-то острое коснулось его спины, и одежда была разорвана.

— Аааа!!! — Наруто был напуган до смерти.

Внизу лежал меч!

Инстинкт самосохранения заставил его снова поднять тело, и боль в мышцах живота усилилась, а по лицу потекли слезы.

— Гура-ра-ра! — Белоус подбадривал Наруто. — Глупый сын, ты молодец! Не надо себя недооценивать. Когда мне было пять лет, я мог убивать тигров голыми руками!

Пять минут могут показаться коротким промежутком времени, но для Наруто они казались вечностью.

— Папаша, я больше не могу! — в отчаянии закричал Наруто, видя, что его спина вот-вот столкнется с "Муракумогири".

Белоус протянул руку и без труда поймал его.

— Ты слишком слаб, — презрительно сказал Белоус. — Даже самый слабый сын на моем корабле в сто раз сильнее тебя.

В этот момент Наруто не мог даже говорить, хватая ртом воздух с каждым вдохом.

Он выжил!

— Неужели я... Я выдержал последние пять минут, папаша? — Наруто наконец-то смог говорить, переведя дыхание.

— Ты продержался десять минут, — ответил Белоус. — Молодец! 

— Хм? А? — Наруто был ошарашен.

Десять минут?

— Глупый сын, в твоем теле есть какая-то таинственная сила! — Белоус сказал это не без причины.

Наруто не знал, что уже много раз едва не сдавался, а мышцы его живота были на грани разрыва.

В решающие моменты Белоус видел вспышки оранжевого света, незаметные невооруженным глазом, исходящие из тела Наруто.

Этот оранжевый свет нес в себе зловещую ауру и был пропитан зловещим присутствием.

Эта странная сила позволила Наруто, который должен был не выдержать, выстоять. Теперь Белоус лучше понимал, почему Наруто прозвали "Демоническим Лисом".

В Наруто что-то было!

И это что-то...

Было исключительно сильным!

Он также понимал, почему Третий Хокаге был так обеспокоен и стремился забрать Наруто.

Сила Наруто была необычайно грозной.

Он был похож на "Древнее Оружие", и Конохагакуре хотела заполучить это оружие под свой контроль, чем и объяснялась столь бурная реакция Третьего Хокаге.

Однако, это порождало и другие вопросы.

Поскольку Наруто был не обычным сиротой, с его особой личностью, а его родители были героями Конохагакуре, почему Коноха так с ним обошлась?

О чем думали высшие чины Конохагакуре?

Белоус не мог этого понять.

Если бы Наруто был на стороне Морского Дозора, то, учитывая его особые способности, в штабе Дозора его бы уже готовили как следующего героя.

Белоус хорошо знал Сэнгоку и понимал, что его старый соперник обязательно так поступил бы.

Он видел очень четкую разницу.

«Сила Девятихвостого раскрыта! Он понял, что Наруто — Джинчуурики!» — Какаши глубоко вздохнул, готовый вмешаться, если Белоус предпримет какие-либо подозрительные действия, чтобы спасти Наруто.

Однако, следующий ответ Белоус оставил Какаши в недоумении.

— Гура-ра-ра! Глупый сын, ты обладаешь уникальной силой. Похоже, ты даже не осознаешь заложенный в тебе потенциал, — сказал Белоус, потрепав Наруто по голове. — Похоже, твой дедушка Хокаге что-то от тебя скрывает.

— Моя сила? Мой потенциал? — Наруто, лежавший на земле, был озадачен, но, похоже, понял ситуацию. — Папаша, ты хочешь сказать, что я гений?

— Гура-ра-ра! Конечно! Ты напоминаешь мне Марко, — усмехнулся Белоус. — Учитывая твой уникальный потенциал, было бы расточительством не использовать его по максимуму.

— Марко? — Наруто был ошеломлен.

— Он мой второй сын и командир первой дивизии Пиратов Белоуса, — пояснил Белоус.

— Понятно! Значит, он мой старший брат? — воскликнул Наруто. — Значит, у меня есть еще один член семьи?

— Гура-ра-ра! И не один! — рассмеялся Белоус. — У тебя тысячи членов семьи!

— Тысячи?!!! — Наруто был шокирован!

— Но раскрыть твой потенциал не так-то просто, — сказал Белоус, скрестив руки. Он посмотрел на Наруто. — Похоже, он срабатывает, когда ты находишься на грани смерти.

— И что это значит? — у Наруто вдруг появилось плохое предчувствие.

— Это значит, что ты, глупый сын, вставай и продолжай свои тренировки! — Белоус улыбнулся, как демон, отчего по спине Наруто пробежали мурашки.

**************

Тем временем, в штаб-квартире Корня...

— Данзо-сама, мы выяснили, почему Хокаге так торопится. Все дело в том, что Девятихвостый пытается буйствовать! — в тускло освещенном помещении ниндзя Корня стоял на коленях и докладывал Данзо.

Сегодня Хирузен Сарутоби проигнорировал Данзо, и тот, естественно, был в ярости.

Однако, ему было любопытно, что задумал Сарутоби, и он отправил членов Корня на разведку.

Но он никак не ожидал, что они обнаружат это!

— Демонический Лис! Сын Намиказе Минато? — Данзо прищурился и спросил. — Ослабла ли печать Девятихвостого?

— Данзо-сама, похоже, печать Девятихвостого не ослабла, — ответил ниндзя Корня. — Причина тревоги Хокаге в том, что мальчик признал своим "отцом" постороннего человека!

— Хм? — Данзо не ожидал такого поворота событий.

«Сын Минато, Джинчуурики, признал чужака своим отцом?»

— Так вот оно что, — Данзо усмехнулся.

«Значит, чужак наложил руку на Джинчуурики? Обезьяна... Ох, Обезьяна! Я же просил тебя передать Джинчуурики мне для обучения, но ты так упрямился!»

— Мы не можем допустить, чтобы Джинчуурики Девятихвостого попал в чужие руки.

Сказал Данзо с полной серьезностью.

http://tl.rulate.ru/book/98847/3879681