Готовый перевод DC: Spirit of Vengeance / DC: Дух мщения: Глава 39: Отважная Харли Квинн 📷

— Как я уже сказал, у него есть температурные датчики, но... если бы он был нагрет изнутри, датчики ничего бы не зарегистрировали. Но это невозможно, такой уровень контроля невозможен. Им пришлось бы вложить почти энтальпию, чтобы сделать это. Никто из Лиги не сможет этого достичь.

И это было правдой, единственным, кто способен генерировать такое экстремальное тепло, был капитан Атом с его энергией, а он не мог контролировать ее до такого экспертного уровня.

— Сколько бомб вы нашли сгоревшими?

— Пять... все в жилом районе.

— Продолжайте искать. Если найдете еще одну сгоревшую бомбу, дайте нам знать, а пока Киборг, обыщи жилые районы и квартиры, нам нужно провести обширную проверку.

— Хорошо, я так и сделаю. Как у тебя дела?

— Я уже сузил круг поиска до южной стороны. Буду держать тебя в курсе.

— Хорошо.

— Альфред, поговори со мной — обратился Бэтмен к своему дворецкому.

— В том складе, о котором вы спрашивали, есть секция метро, вероятность того, что Джокер находится внутри, довольно высока, мастер Уэйн.

— Хорошо, спасибо, Альфред.

После осмотра нескольких складов поиски оказались безрезультатными. Джокер, несмотря на свое безумие, был мастером преступлений благодаря своему огромному уму. Короче говоря, он был единственным человеком, который мог нарушить тщательно продуманные планы Бэтмена. Если подумать, Бэтмен мог ошибиться в своей стратегии, решив, что Джокер прячется в большом или укрепленном месте, но это было не обязательно так.

Было несколько небольших складов, которые он поначалу проигнорировал, и Альфред быстро занялся их анализом на предмет туннелей или камер метро, что, хотя и заняло немало времени, в итоге принесло свои плоды. На юге был как раз такой склад, который Бэтмен наконец нашел.

Вооружившись инструментами, он быстро вскрыл склад и увидел прорытый в центре туннель. Он был не очень большим, но вполне достаточным для того, чтобы в нем мог легко пройти человек среднего роста.

Он быстро направился к туннелю, но его шаги прервались, когда из глубины туннеля начал подниматься зеленый газ.

Бэтмен быстро надел маску от этого газа, но ее назначение было не в этом, а в том, чтобы мешать ему видеть.

— Бэтси-бэтси-бэтси — раздался из глубин газа женский голос с оттенками безумия, и силуэт материализовался на виду у Бэтмена.

Харли появилась с большой кувалдой в руках и противогазом, закрывающим нос и рот

— Ты здесь, чтобы помешать мне и моему пудингу посмотреть фейерверк. Очень плохо, очень плохо. Мне придется наказать тебя за то, что ты плохой мальчик.

— Убирайся, Харли. СЕЙЧАС ЖЕ!

— Нет, если ты хочешь увидеть мистера Джокера, тебе придется перешагнуть через меня!

Бэтмен больше ничего не говорил: он ловко переместился, чтобы нанести сильный удар Харли, чтобы вырубить ее, но она легко увернулась от Бэтмена, и, сделав обратное движение, хотела нанести удар ногой в подбородок Бэтмена, от которого тот едва успел увернуться.

Возможно, у Бэтмена и больше боевого опыта, но Харли нельзя недооценивать. Ее ловкость и скорость профессиональной гимнастки в сочетании с хаотичными и непредсказуемыми движениями делали ее грозным противником. Некоторые готовы поспорить, что она опаснее самого Джокера.

На самом деле, в плане борьбы она могла бы легко одолеть Джокера, если бы захотела. Но такая мысль никогда не придет ей в голову, ведь причинить вред ее пудингу было кощунством.

— Ты всегда все портишь, глупая Летучая мышь — сказала Харли, замахнувшись кувалдой на голову Бэтмена, от которой он увернулся. Удар был настолько сильным, что оставил в полу значительную дыру.

Харли начала наносить удары молотком один за другим, ее движения были все более сильными, но не отличались техникой и мастерством, в результате чего Бэтмен легко уклонялся от них.

Однако перейти в наступление он не мог, потому что удары были довольно повторяющимися и быстрыми, что не давало Бэтмену времени на действия. Ему нужно было отвлечься.

Бэтмен бросил бэтаранг, от которого Харли увернулась, парируя удары кувалдой. Этого Бэтмен и добивался.

Он быстро метнул еще три бэтаранга, что заставило Харли проворно двигаться и уклоняться. Но именно этого Бэтмен и ожидал, потому что, когда она достигла точки, предсказанной Бэтменом, он нанес прямой удар ногой по ее ребрам.

Удар вызвал такую сильную боль, что она упала. Бэтмен не дал ей времени отдышаться, быстро нанеся три удара по ее животу, а затем ударил прямо в лицо женщины, оставив ее в нокауте от силы удара.

Несмотря на то что она была отличным бойцом, она все еще оставалась человеком, и такое количество тяжелых ударов подействовало на нее.

[00:05:18]

Ему потребовалось много времени, чтобы усмирить Харли, она была грозным противником.

Наконец Бэтмен углубился в туннель, который привел его в небольшую комнату. В центре стояло кресло, а сбоку - камера, записавшая передачу Джокера. В кресле сидел сам клоун с широкой улыбкой на лице.

— Ты определенно не торопился, Бэтмен. Я был поражен тем, как хорошо Харли умеет драться, когда она мотивирована.

— Ты проиграл, Джокер, дай мне детонатор и давай избежим этого безумия.

— Конечно.... нет Хахахахахахаха. Ты принимаешь меня за дурака, Бэтмен? Кроме того, я не проиграл. Устройство все еще у меня в руках. Может, мне стоит просто проигнорировать правила и нажать на кнопку.... — При этих словах Бэтмен напрягся, ведь, насколько он знал, бомбы еще не обезврежены, и он не мог позволить себе быть беспечным.

— Хахахахахаха, посмотри, как напряглось твое лицо, хахаха, это шутка, Бэтси-Шмэтси, я не буду взрывать бомбы, я ведь дал слово бойскаута, не так ли? Но не искушай меня, Бэтмен, может быть, я это сделаю...

При этом напряженная поза Бэтмена расслабилась. Хотя он все еще сохранял серьезное выражение лица, в данный момент его поза была похожа на покорность.

Это озадачило Джокера. Он хотел, чтобы тот почувствовал отчаяние, но не ожидал, что его угрозы останутся без внимания Бэтмена.

— Что? Вот так просто? Ты не собираешься сражаться? Ты сдашься?

В этот момент Бэтмен сделал движение, на впечатляющей скорости запустив бэтаранг в руку Джокера, что застало того врасплох. Хотя у него были очень хорошие рефлексы, он не смог избежать удара, который заставил его выронить устройство, которое он держал в руках.

Это вывело его из себя. Как он мог попасться на такую простую тактику.

http://tl.rulate.ru/book/98833/3607402