Готовый перевод DC: Spirit of Vengeance / DC: Дух мщения: Глава 28: Цирцея 📷

— ХАХАХАХА — и оба снова разразились хохотом. Диана вдруг быстро встала и крепко обняла Эдгара.

Эдгар замер от таких действий, ведь он не привык к такому тесному общению с другими людьми.

Он не был одиночкой, по крайней мере, уже не был, но ему все еще было трудно вступать в интимные контакты с людьми, но это не помешало ему взять себя в руки и обнять Диану в ответ, обхватив ее талию своими сильными руками. Если бы кто-то зашел в комнату, то увидел бы, что это сцена из романтического фильма.

— Спасибо, что рассказал мне, Эдгар, я ничего не скажу, я не предам твое доверие.

— Я тоже, Диана, это будет нашим секретом.

— Ну, раз уж меня выписали, пойдем за пищей богов... — Диана сделала драматическую паузу.

— Мороженое!

Эдгар не мог поверить, что героиня и кумир практически всех вокруг, ведет себя довольно по-детски. В конце концов он смог лишь криво усмехнуться - вот такая она, супергероиня или нет, Диана была Дианой.

— Если принцесса амазонок говорит, что это пища богов, то я не могу ее опровергнуть.

— Мудрые слова — с улыбкой сказала Диана,

Взяв его за руку, она спросила: — Разве ты не чувствуешь себя счастливым?

— Счастливым? — с любопытством ответил Эдгар.

— Да, счастлив, теперь мы можем спокойно говорить о нашей работе без барьеров и лжи, разве это не здорово? Наконец-то между нами больше нет секретов.

— Да... никаких секретов...

Остров Страйкера, 22 января, 23:14, 2015

В тюрьме строгого режима для метачеловеков на острове Страйкера Гепарда, приговоренная к очередному пожизненному заключению, смотрела в пустоту, мысленно вспоминая драку с амазонкой, которая произошла несколько дней назад.

Она даже потратила время, пытаясь впитать этот суперсмертельный токсин в свои когти, чтобы получить преимущество против этой суки-амазонки, но нет, все ее планы пошли прахом, как обычно, она никогда не сможет вернуться к нормальной жизни, она все еще будет этим монстром.

— Когда я вцеплюсь когтями в эту сучку-амазонку, клянусь, я разорву ее на куски — Мелодичный голос прервал бредни Гепарда.

От стен этой тюрьмы шел густой туман, охранники и другие заключенные были в отключке, полученной от снотворного, вызвавшего пену. Камеры также были выключены.

Из тумана материализовалась красивая женщина. Ее волосы были оранжевого цвета, а костюм, облегавший ее пышное тело, был темно-фиолетового оттенка с золотыми линиями, на ней была диадема в тон костюму. Глаза у нее были сиреневые, а улыбка, хоть и дружелюбная, показывала, что такая женщина опасна, и Гепарде нужно было правильно подбирать слова.

— Кто ты? — спросила Гепарда, ее чувства были активированы на максимум, при малейшей опасности она готова была напасть.

— У меня было много имен, но дольше всего меня определяла Цирцея. И не волнуйся, я здесь не для того, чтобы причинить тебе неприятности, моя дорогая, напротив, я здесь для того, чтобы сделать тебе предложение, мисс Минерва.

— Предложение? И откуда вы знаете мое имя?

— Я давно наблюдаю за тобой, дорогая, и позволь сказать тебе, что я впечатлена тем, что увидела. На самом деле, у нас обоих есть много общего: мы оба очень амбициозны, у нас обоих есть проклятия, которые мы хотим снять, но больше всего мы оба ненавидим амазонок. На самом деле, недавно я получил предложение от старого друга, приглашение в группу, которая поможет нам достичь всех наших целей, и я пришла предложить тебе присоединиться ко мне, дорогая, ты получишь свое право на месть, и я… Я тоже его получу.

— Просто так? Ты просто предлагаешь мне отомстить?

— О нет, моя дорогая, я дам тебе власть, я дам тебе богатство... но ты ведь не этого хочешь? — сказала Цирцея, загадочно улыбаясь, ее глаза словно видели все секреты Барбары.

— Твое проклятие я могу обратить вспять. На самом деле на острове амазонок находится артефакт, который не только отменит твое превращение, но и позволит тебе сохранить все свои силы и усилить их. Ты станешь сильной и могущественной женщиной, равной которой нет. Так что скажешь, дорогая, присоединишься ли ты ко мне?

После этих слов Барбара не колебалась. Она не только перестанет быть этим чудовищем, но и останется сильной женщиной, и на ее лице заиграла жадная улыбка.

— Я согласна.

Не было заметно, что это происходит не только здесь. Подобные предложения поступали от многих влиятельных лиц. У этих деятелей были свои планы и цели, но все они сходились в одном: для достижения этих целей им нужно было работать вместе.

В этот день началось создание группы, которая объединит всех тех, кого угнетают герои мира, группы, которая будет работать в тени, чтобы принести Свет в мир.

Сан-Франциско, 10 апреля, 20:55, 2015

— Летучая мышь, готовься умирать! — воскликнул мужчина ростом более 7 футов, чья мускулатура впечатляла. Мужчина был одет в рубашку без рукавов, обнажавшую руки размером больше головы среднестатистического человека, его лицо закрывала черная маска с зелеными линиями.

На спине у него были соединены трубки, по которым в кровь поступал препарат, называемый ядом.

Этот наркотик был настолько силен, что позволял обычному человеку на ограниченное время обрести сверхчеловеческую силу, скорость и выносливость. За такой наркотик любой бы убил, но в итоге он попал к одному из самых опасных преступников и наемников в мире - Бэйну.

Бэтмен сражался с Бэйном на одной из подпольных баз Бэйна в Сан-Франциско. Пока они сражались, приспешники Бэйн грузили большие ящики на довольно крупный корабль, который должен был доставить его в Европу и Африку.

Никто не знает настоящего имени Бэйна, даже сам Бэйн, поскольку первым его воспоминанием в юности была сама тьма - результат взросления в одной из самых опасных тюрем в мире, Эль-Позо - подпольной тюрьме, управляемой несколькими странами, где они оставляли на милость худших отбросов общества.

С момента появления супергероев и Лиги эта тюрьма была закрыта, многие чиновники были судимы и посажены в тюрьму за это, некоторые, к сожалению, остались безнаказанными, полученные за взятки, однако в глазах общественности не остались безнаказанными, особенно когда появилась история о том, что в этих же стенах родился и вырос молодой человек.

http://tl.rulate.ru/book/98833/3593008