Готовый перевод Highschool DxD: A new opportunity / Highschool DxD: Новая возможность: Глава 2.1: В начале Он...

Глава 2.1: В начале Он...

Когда я пришел в сознание, то совершенно ничего не чувствовал. Все вокруг было темно.

На мгновение я подумал, что, возможно, все произошедшее было сном. Но независимо от того, было ли это правдой, мое положение оставалось прежним.

Я не могу определить, сколько времени прошло, пока я находился в таком состоянии.

Внезапно я вспомнил, что меня должны были отправить в мир, где часто встречаются сверхъестественные явления.

Эта мысль приводила меня в восторг, но я задался вопросом, что это за место?

Когда-то я читал много фантастических историй из разных книг. В какой-то момент я наткнулся на азиатскую культуру, в частности, на аниме. Думаю, что именно то, что я не мог позволить себе покупать книги, заставило меня сосредоточить свои усилия на Интернете, который привел меня к аниме и манге. Хотя в детстве я уже видел несколько аниме, только спустя годы я узнал, что они называются аниме. После него, я думаю, наступила очередь манги, такое разнообразие и новый стиль, позволяющий наслаждаться чтением, были для меня в то время весьма впечатляющими.

Потом, когда я читал все, что меня интересовало, я пришел к тому, что мне больше нечего было читать. В этот момент я наконец-то начал читать лайт-новеллы.

Я прочитал много всего, но все равно не находил это скучным. Я проводил дни, читая и читая.

Теперь, когда я вспомнил все это, меня еще больше взволновала перспектива использования так называемой "магии". Во многих работах магия изображалась как вид энергии, способный изменять природу. В других объяснялось, что магия - это сама природа.

Жаль, но я пока не могу знать, с какой магической системой мне предстоит познакомиться.

Может быть, мне стоит попробовать... В основном в веб-романах медитация использовалась как обычный способ поглощения или накопления так называемой "магической силы".

Раз уж мне нечего делать, я могу попробовать.

Но все же...

Я...

не умею.

Я никогда раньше не пробовал медитировать, и теперь, когда я попробовал. Мне было трудно освободить свой разум от мыслей. Они все время лезли в голову.

Это могло занять некоторое время.

Я продолжал пытаться еще некоторое время, но вдруг почувствовал, что засыпаю.

Я даже не мог бороться с этим.

...

...

Наконец я проснулся через неизвестное количество времени, но на этот раз я чувствовал свое тело.

Ну, почти все.

По прошествии некоторого времени, ощутив свое состояние, я мог приблизительно предположить, что находился в матке. Не в какой-нибудь стеклянной трубке в лаборатории. И, надеюсь, человеческой. Я ничего не видел, но по ощущениям конечностей чувствовал, что плаваю в какой-то жидкости.

Недолго думая о возможности искусственного рождения в фантастических мирах, я хотел придерживаться мысли, что это матка. Так я мог быть спокоен.

Однако я все равно ничего не могу сделать.

Хуже всего то, что я не могу точно сказать, сколько времени прошло.

Наверное, мне нужно сосредоточиться на медитации. У меня пока не получается, но... У меня достаточно времени, чтобы попробовать.

Опустоши свой разум...

Опустоши свой разум...

А? Подожди...

Мне кажется, что так делать немного неправильно.

Я не пытался медитировать, чтобы получить просветление или что-то в этом роде.

Я прошу прощения у всех, кто пытается это сделать даже сейчас, но... Я хотел использовать магию.

Да, мне не только нужно очистить свой разум, но я должен сделать это, чтобы начать ощущать любые признаки магии.

Или, по крайней мере, это то, что я могу вспомнить из того, что я читал в лайт-новеллах и веб-романах.

Я думаю, что источник информации, который я использовал в качестве основного для своих действий, мог быть немного ненадежным, но... Мне здесь очень скучно.

Я читал, как в тюрьмах изолируют заключенных, чтобы наказать их, и могу согласиться, что это изнурительно – быть несвободным.

Снова опустоши свои мысли...

Но теперь постарайся почувствовать что-то вокруг себя.

Чувствуй, не думай.

Чувствуй... не думай.

Мне кажется, я что-то чувствую, это слабо, но что-то есть в моем окружении... подождите, мое окружение - это просто утроба, в которой я сейчас нахожусь.

Я все еще сомневался, насколько я буду похож на человека. Он(?) так и не уточнил до конца. Поэтому я старался сохранить здравый смысл, не думая об этом до сих пор.

Теперь, когда я начал чувствовать это что-то, я снова стал осознавать свое положение.

Интересно, что это... Оно слегка теплое. Я не мог его четко ощутить, но могу сказать, что оно не причиняет вреда.

Это не шутка, я сейчас не в том состоянии, чтобы сопротивляться чему-либо.

Тем не менее, ощущение, которое оно вызывало, успокаивало меня... Мне... снова хочется спать... Мне хотелось... продолжать чувствовать это... долго... долго...

...

...

Я снова проснулся. Хотелось бы думать, что прошло приличное количество времени, а значит, я мог быстрее выбраться отсюда. Это неплохое место, поскольку я чувствую себя комфортно, но мое любопытство к внешнему миру расло с каждым мгновением пребывания здесь.

Как только я проснулся, я сразу же попытался найти то ощущение, которое было раньше, но на этот раз у меня ничего не получилось.

Не уверен, что причина в том, что я наткнулся на это случайно, а может быть... причиной была моя мать, человек, в котором я сейчас нахожусь.

Независимо от этого, я не мог сдаться. Я уже имел представление о том, что это было за чувство. Повторить попытку - это единственное, что я мог сделать сейчас в любом случае.

На этот раз я буду использовать прежние ощущения в качестве ориентира. Это была действительно уникальная ситуация, но я мог только сделать все возможное, чтобы почувствовать свое окружение.

Тем не менее, мои чувства не настолько развиты, чтобы даже думать об их использовании.

Тем не менее, иногда хочется иметь то, чего у тебя нет... особенно если это пять органов чувств.

Я даже не мог вздохнуть, как раньше.

Забудем об этом, сосредоточимся на медитации.

...

...

Спустя, кто знает, сколько времени, я, наконец, снова обрел это чувство.

Оно текло в теле моей будущей матери и даже во мне, хотя сейчас оно более приглушенное, чем раньше.

Я некоторое время размышлял о причинах. Но, наверное, лучше всего описать это так: поскольку в данный момент оно не используется, оно спокойно течет по нашим телам.

Впрочем, даже если я и смог додуматься до всего этого, это еще не значит, что это обязательно так. Предположение человека, едва познакомившегося с этой энергией, не может быть очень точным.

Мои представления были частично взяты из произведений художественной литературы. И хотя я слышал от Него(?), что некоторые из этих произведений содержат кусочки информации из других миров или вселенных, я все равно не мог принять это за чистую монету. Думать, что все идеи, о которых я читал, являются истиной, было бы не очень умно. Однако я не могу отрицать, что с воображением приходят инновации.

С тех пор как я стал способен ощущать это чувство, вернее, я несколько раз пытался понять, можно ли с ним взаимодействовать. Однако мои усилия были напрасны, потому что это даже не стоило упоминания, как мне не удалось взаимодействовать с будущей матерью, даже я ничуть не сдвинулся с места.

Хотелось бы думать, что это к лучшему, потому что в моем нынешнем состоянии я не мог быть уверен, что одно неверное движение с моей стороны в момент взятия контроля над ним, и я мог неосознанно нанести непоправимый ущерб.

Наверное, я забежал вперед из-за неумения делать что-то другое, как только появилась возможность попробовать что-то сделать, я сразу же бросился в бой. Не задумываясь о последствиях, я должен был рассмотреть эту ситуацию как удачную.

Пока что я должен сосредоточиться на знакомстве с этой энергией. Может быть, я смогу больше понять о ней, просто чувствуя ее.

...

...

Иногда мне хочется, чтобы у меня было получше ощущение времени. Я вспомнил, как плохо я обращал внимание на даты. Когда я учился в школе, я вспоминал, как иногда просыпался очень рано по воскресеньям, потому что думал, что уже понедельник. Бывали случаи, когда я оставлял дома тетради на день, потому что брал те, что были в другой день, и все потому, что путал даты. Это то, что я буду стараться изменить, и сейчас у меня есть такая возможность.

Я сплю непонятно какое количество времени и и в то же время бодрствую неизвестно сколько.

С некоторого времени я стал более четко ощущать происходящее. Честно говоря, мне стало немного страшно за свою будущую мать. Раньше ощущения были слабыми, но с каждым разом я учусь все четче чувствовать эту энергию и все больше концентрируюсь на ней. Я заметил, насколько велика разница между мной и моей будущей мамой, она была просто огромна.

Я случайно слишком сильно сосредоточился на ощущении ее энергии, и почти потерял себя в ней. Разница слишком велика, чтобы я мог точно сказать, насколько она велика, но я мог сказать кое-что другое - это ощущение бодрости. В то время я, конечно, устал, но, ощутив эту энергию, я снова почувствовал себя полным сил.

Возможно, вместо слова "энергия" мне следовало бы дать ему более конкретную классификацию, например, жизненная энергия. Отличий немного, но это слово многое объясняет.

На всякий случай я должен подумать о возможном будущем, где существует не только жизненная энергия, но и другие виды энергий.

Все это на всякий случай, чтобы было именно так, я могу ошибаться, и именно так ощущалась магия. Но, я просто назвал ее из-за эффекта, который я почувствовал.

...

...

Привыкание к жизни здесь говорит о том, что я провел довольно много времени в этом месте.

Я практически чувствую все свое тело. Это означает, что время, когда я покину это место, уже близко.

Кроме этого, я подумываю о том, чтобы попробовать несколько вещей.

Первое, что я придумал, - это попытаться скопировать методе сбора жизненной энергии у моей матери. Процесс оказался несколько затруднительным, потому что я не старался сильно воздействовать на свою жизненную энергию.

Я понял, что этот процесс похож на то, как мать кормит своего ребенка в утробе, только в данном случае мне дается жизненная энергия.

Поскольку я боялся, что это может навредить моей будущей матери, я не брал слишком много, даже когда ее запасы вновь восполнялись.

Вредить ей я хотел меньше всего. Не говоря уже о том, что то, что я хотел попробовать, было экспериментом, который мог провалиться по нескольким причинам, например, из-за ошибок в процессе, о котором я толком почти ничего не знаю.

Сам процесс не казался слишком сложным: она каким-то образом собирала энергию извне и вводила в свое тело. Проблема начиналась с этого.

Куда она идет? Как она туда попадает?

Эти два вопроса оказались довольно сложными.

Застряв здесь на некоторое время, можно было догадаться, что мне смертельно хотелось чем-то заняться. Поэтому, когда представилась такая возможность. Я пытался изо всех сил.

Когда я был "снаружи", я вспомнил, как Он(?) сказал мне, что причина, по которой я не мог ничего видеть, даже после того, как Он(?) вложил в меня часть своей силы, чтобы я мог это делать, была связана с моим происхождением. В моем старом мире было не так уж много сверхъестественных явлений, а может быть, их и вовсе не было. Мой здравый смысл все еще цеплялся за логику моего старого мира.

Начнем с того, что я не прикасался к жизненной энергии руками, я даже не знаю, были ли у меня руки, когда я почувствовал ее в первый раз.

Конечно, я ее "почувствовал". Позже, после длительной концентрации, я смог в какой-то мере взаимодействовать с ней.

Эти действия происходили от меня, с помощью моей воли. Возможно, сильная воля - это ключ. Если все было именно так. Медитация часто используется для успокоения ума и его укрепления. Работа над ней поможет мне в дальнейшем.

Найдя ответ на вторую проблему, мне оставалось решить первую.

С изменением перспективы решение проблемы показалось мне более легким, чем раньше.

...

...

Имея достаточно свободного времени, я посвятил его обдумыванию решения проблемы с ощущением жизненной энергии.

Знакомясь с ней, я начал понимать, что с помощью нее можно было ощущать даже эмоции.

Я до сих пор не был уверен, что в то время я почувствовал именно эмоции, потому что стал чувствовать их гораздо лучше, или потому, что они были тогда очень сильными. В то время я чувствовал огромную печаль, исходящую от жизненной энергии моей матери. Это означало, что произошло что-то, что ее очень огорчило, я также чувствовал ярость и другие негативные эмоции, но печаль была главной. Мне пришлось перестать концентрироваться на ней, потому что эмоции захлестывали меня.

Благодаря этому я научился быть осторожным, когда собирал или связывался с жизненной энергией других людей. Как бы я ни был неподготовлен, интенсивность энергии почти подавляла меня.

Однако с тех пор мне стало легче чувствовать перемены в настроении моей матери.

Не знаю, чем были вызваны тогдашние эмоции, но прошло совсем немного времени, и она снова стала стабильной, не проявляла вспышек, как тогда.

Не могу отрицать, что я переживал за нее. Хотя я никогда не забуду о своей семье из моего мира, я не мог не испытывать определенной привязанности к женщине, которая родит меня.

Думаю, раз она станет моей семьей, это должно было произойти.

...

...

Я все думал, как решить проблему с этим местом, пока мне не пришла в голову одна идея.

Эту идею я встречал в произведениях художественной литературы.

Внутренний мир.

Я подумал об этом, размышляя о том, что не могу физически ощутить, где моя мать хранит свою жизненную энергию.

Я считаю, что внутренний мир в этом мире - это то, что ты создаешь с помощью медитации. Он находится внутри тебя самого, просто я не знал об этом. Я почувствовал себя дураком, когда понял это. Мне потребовалось слишком много времени, чтобы осознать это.

Если задуматься, то это нормально, что он существует. У меня внутри был поток. Куда он девался? Ответ теперь был ясен – во внутренний мир.

Что ж, не все было напрасно, если подумать. Расположение этого места похоже на идею внутреннего мира. Поняв, как туда попасть, я просто стал посылать туда собранную жизненную энергию.

Я ни в коем случае не собирал ее в больших количествах, а только то, что казалось потерянным в естественном процессе сбора.

Из-за этого процесс шел крайне медленно, но я решил, что безопасность моей матери того стоит.

Вы можете удивиться, как я нашел это место, но с помощью медитации вы можете заглянуть в себя довольно глубоко. Не просто опустошить свой ум, а провести самоанализ.

Так я и нашел его - маленький шарик жизненной энергии, действительно соответствующий моему нынешнему состоянию младенца.

...

...

На этот раз мне пришлось прийти к резкому пробуждению.

Недолго думая, что произошло, я обратил внимание на различные ощущения, возникающие вокруг меня. И тут до меня дошло. Жидкости больше не было, пришло время родиться.

То, чего я так долго ждал... Это произошло.

http://tl.rulate.ru/book/98828/3381677