Готовый перевод The exciting journey of the Pokémon / Увлекательное странствие покемонов: Глава 10: Наука о Земле - Часть 1

Солнце садилось за горизонт, окрашивая небо в багряные тона, пока я, перевернув жарящихся Пиджи, любовался своим новым удостоверением личности. Оно, размером с кредитную карту, было сделано из бледного бело-зеленого пластика, с толстыми ярко-зелеными полосами по краям. В центре красовался символ Покебола и мое лицо, а на обратной стороне - имя, группа крови, номер удостоверения личности и, к счастью, отсутствие аллергий.

— Простовато, — подумал я, — но пока работает, будем доверять системе.

Гайя, с типичным для нее аппетитом, сметала свою порцию жареной птицы, не обращая внимания на возможные ожоги. Я же, дуя на свою Пиджи, наслаждался вкусом, который заставлял меня забыть о всех трудностях.

— О Боги! — пронеслось в голове, — Это просто божественно!

Вкус жареной Пиджи, сочетающий в себе нотки индейки на День Благодарения и жареного цыпленка, был поистине незабываем. Сочный, насыщенный, он вызывал настоящий гастрономический оргазм.

— Если в этом мире не едят такую еду, то это грех! — с улыбкой подумал я, наслаждаясь каждым кусочком.

Наевшись до отвала, я сложил собранные перья и, устроившись на них, пытался уснуть. Медитация, которую я практиковал, не давала реальных результатов, но помогала успокоить мысли и подготовиться ко сну.

Когда я проснулся, солнечные лучи уже пробивались сквозь вход в пещеру, загороженный спиной Гайи. Рядом с ней, на земле, лежало тело Пучиена. Свернутая шея, знакомый почерк.

— Значит, она решила напасть во сне? — холодно подумал я, сжимая кулаки. — Но Гайя легко справилась с ней.

— Если ты не хочешь его съесть, избавься от тела, — сказал я Гайе. — Не хотелось бы, чтобы оно воняло здесь.

Гайя хмыкнула, схватила труп и с силой швырнула его в лес. Я услышал треск, означавший, что тело упало на лесную подстилку.

— Жестоко, но эффективно, — заметил я, — Хорошая работа.

Гайя радостно заурчала. Схватив сумку и факел, мы вышли из пещеры и направились к пещерной системе, которую обнаружили вчера. Там был геодуд десятого уровня, который решил преградить нам путь. Но Гайя, не задумываясь, подхватила его и швырнула вниз с горы.

Система, видимо, считала это победой, так как Гайя поднялась до одиннадцатого уровня.

Путешествие прошло без происшествий, и мы довольно быстро добрались до норы, которую Гайя выкопала в новой пещерной системе.

— Хорошо, давайте не будем торопиться и будем следить за другими покемонами, а также за сокровищами, — сказал я.

Гайя кивнула:

— Ларвитар! — взволнованно произнесла она, направляясь вглубь пещеры.

Мы зашли довольно далеко, прежде чем встретили нашего первого покемона — Парасекта пятнадцатого уровня.

— Не буду врать, — подумал я, — Эта тварь выглядит как кошмарное топливо.

Гайя, соглашаясь со мной, с яростью разорвала тварь на части. Она не поднялась в уровне, но это не было особым вызовом, так как Гайя не дала ему шанса использовать какие-либо приемы.

— Да, не стесняйся убивать всех, кого увидишь, — сказал я. — Чем больше неузнаваемости, тем лучше.

Гайя кивнула с серьезным выражением лица.

Вскоре я нашел в стене вечный камень, который выкопала для меня Гайя.

— Не думал, что когда-нибудь воспользуюсь этой вещью, — подумал я, — Но она все равно ценна.

Следующим событием стало нахождение второй зоны. Мы решили вернуться к ней позже, когда закончим исследовать эту область. И тут я нашел твердый камень.

— Оценить, — подумал я, рассматривая камень.

Система отобразила информацию:

Название предмета: Твердый камень

Степень: 2

Описание: Твердый камень, который, если его держать в руках, немного повышает эффективность движений типа "камень" и немного облегчает их освоение.

http://tl.rulate.ru/book/98800/3354060