Готовый перевод Arcane (MCU/Anodite SI) / Анодит в Марвел: Глава 15

 — Нет! 

Но никакие его усилия не принесли пользы, и он отвел взгляд от бойни как раз вовремя, чтобы встретиться лицом к лицу с украденным лицом Ванды Максимофф. 

— У тебя есть соответствующий талант и дух, смертный. — Еще одна проклятая улыбка. — Я думаю, что как только я переделаю мир, я позволю тебе жить. Без сомнения, я смогу найти тебе какое-нибудь применение.

Вонг зарычал от ненависти.  

— Я бы предпочел умереть. 

Вместо того чтобы впасть в ярость, демон на самом деле рассмеялся, издав звук настолько отвратительный, что Вонг почувствовал, как к горлу подступает желчь. 

— Да, ты бы сделал это, не так ли? — Поднялась рука, потянувшись к его лбу, как раз в тот момент, когда он возобновил свою отчаянную борьбу перед лицом неизбежного. — И к тому времени, когда я закончу с тобой, ты будешь желать смерти еще больше. 

Почерневшие пальцы приблизились, с кончиков валил черный дым, и у Вонга было всего мгновение, чтобы закрыть глаза и попросить прощения за свою неудачу-  

И вот тогда Демон взвыл, когда фиолетовый свет ударил в них и подбросил в воздух! 

Питер так хотел убить Эли за это.  

Только что они вели светскую беседу. Затем (по общему признанию, там он искушал судьбу) стены начали рушиться, поскольку безумная и нелепо непобедимая экс-мстительница решила бесчинствовать в монастыре над ними и, вероятно, разрушила его, если судить по сокрушительным ударам, сотрясавшим подземные переходы. 

А потом наступил этот кошмар. 

Третье... существо, похожее на рептилию-мутанта, бросилось на него, из его горла вырвался яростный вой, когда оно одним прыжком преодолело расстояние между ними, разинув пасть и выпустив когти. 

Ему даже не нужно было смотреть. Доверяя своему паучьему чутью, которое не собьет его с пути, он прыгнул прямо вверх, одним движением переориентировался и запустил паутину прямо вниз. 

Слава богу, он решил захватить с собой свое снаряжение.  

Монстр завизжал еще громче, пытаясь вырваться из пут, но прочность его паутины на растяжение была больше, чем у стальных прутьев, а звери и близко не были такими сильными. 

Другой попытался сбить его с ног, когда он приземлился, но Америка внезапно оказалась рядом, оттолкнувшись ногой и отправив его в полет сквозь остатки стены с оглушительным грохотом рушащегося камня. 

— Я и не знал, что у тебя есть суперсила! — закричал он, в очередной раз пролетая над ордой приближающихся тварей, цепляясь за потолок и направляясь в город своей паутиной, связывая их целыми полосами, несмотря на их разъяренный рев и отчаянные движения. 

— Мои способности активизировались, когда я была ребенком! — Она закричала в ответ, мерцающий голубой свет окружил ее, когда она ударила еще одно визжащее чудовище в лицо и отправила его в полет, опрокинув еще двоих ему подобных тем же движением. — Мультивселенная - сумасшедшее место! Как, черт возьми, по-твоему, я выжила?! 

— Вполне справедливо! А теперь возвращайся! 

Надо отдать должное, она даже не колебалась, отпрыгнув назад с достаточной силой, чтобы земля под ее ногами разлетелась вдребезги, как раз вовремя, чтобы Питер с натренированной точностью швырнул круглую сферу в середину самого большого приближающегося клада. 

Всего секунду ничего не происходило. 

Затем раздался резкий хлопок, и орда закричала от возмущения, когда внезапно обнаружила, что покрыта огромной белой паутиной, нити которой беспомощно связывали их, несмотря на все их усилия пробиться к свободе. 

— Срань господня! — Америка ухмыльнулась, ударив тыльной стороной ладони одного из немногих отставших, по которым он промахнулся. — Что, черт возьми, это было?! 

— Паутинная граната. — Он ухмыльнулся под маской, удовлетворение и легкая ностальгия пронеслись в его мыслях. — Немного дороговато в приготовлении, но оно того стоит для таких вещей, как эта. 

— Держу пари. — Она фыркнула, прежде чем сделать паузу. — Подожди плетать? 

Он нахмурился под маской.  

— Да. Я сам плету всю свою паутину. 

— ...оу. 

— Что? 

— Я думала, что ты... э-э... — Она отвела взгляд во внезапном смущении. — Вырастил их. 

— Вырастил? Что?.. 

Ой. 

О, отвратительно!  

— Правда?! — он сверкнул глазами. — С чего ты это взяла?! 

— Это было бы не так уж и важно. — Она подняла руки. — Кроме того, ты буквально называешь себя Человеком-Пауком! 

— Я ползу по стенам! 

— Эй, чувак, это даже не вошло бы в десятку самых странных вещей, которые я когда-либо видела!  

Зверь, который решил проползти вдоль стен в попытке скрыться, предпочел прыгнуть, взвизгнув от преждевременной победы. 

Питер запутался в паутине, развернулся на каблуках и швырнул ее, плюясь и крича, прямо в толпу своих собратьев.  

— Мы никогда больше не будем говорить об этом, — решительно заявил он. 

— Уверен? 

Эли никогда не позволил бы ему дослушать это до конца. 

И не разговаривает... 

Его своенравный сосед по комнате уже прорвался сквозь атакующих тварей, как горячий нож сквозь масло, пронесся по разрушающимся коридорам и, без сомнения, прокладывал себе путь к тому безумию, которое царило там, наверху. 

Эта мысль отрезвила его, и легкомыслие покинуло его облик. Америка почувствовала перемену и, в свою очередь, напряглась. 

— Эти ребята никуда не денутся в течение нескольких часов. — Он кивнул на корчащуюся, воющую массу. — Формула для сверхпрочного полотна. Они не проблема, но нам нужно попасть туда прямо сейчас... 

Именно тогда второй грохот взрывов сотряс саму землю у них под ногами. 

— О, да ладно тебе! И что теперь?! 

Вонг ахнул, пролетев в воздухе всего мгновение, прежде чем рухнуть на фиолетовую платформу, которой мгновение назад там не было. 

— Привет, колдун Вонг. 

Эли Коули парил рядом с ним, облаченный в пурпур и сверкающий глазами, в которых светилась сила, со сжатыми по бокам кулаками и напряженной позой. 

Боль пронзила его избитое тело, когда он сел, сохранившиеся следы мерзкой магии были такими же тошнотворными, как и всегда. 

— Дитя. — Он задыхался, пытаясь подняться на ноги, даже когда мир, казалось, накренился. Слава богу, эта конструктивная платформа была стабильной. — Тебе нужно забрать своих друзей и бежать! Ты понятия не имеешь, с чем мы сталкиваемся! 

Им нужно было сбежать. Оставшиеся там колдуны были обречены. Это было тошнотворное осознание, но тот, кто гордился своей рациональностью, не мог долго прятаться за бессмысленными отрицаниями перед лицом реальности. 

Но у детей все еще был шанс, каким бы маленьким он ни был- 

Его сердце упало, когда Элиас покачал головой. 

— Извини, но я так не катаюсь. Я не ухожу от людей, которые нуждаются в моей помощи, и Человек-Паук тоже. Сомневаюсь, что и Америка поступила бы так же, после всего случившегося. Мы разберемся с этим... — Его глаза сузились, вспыхнув фиолетовым. — Черт! 

Стена мерцающего фиолетового возникла как раз перед тем, как копье из кристаллизованного черноты пронзило бы их, разлетевшись на осколки силы и растворившись в небытии мгновением позже. 

— Кто посмел?! — Ванда Максимофф вырвалась из тени, на ее лице появилось выражение демонической ненависти и ярости. Ее украденный взгляд остановился на Элиасе. — Смертная мерзость. За это я омою землю твоей кровью и утоплю ее в твоих криках. 

http://tl.rulate.ru/book/98797/3376017