Готовый перевод Arcane (MCU/Anodite SI) / Анодит в Марвел: Глава 10

 — Она дает мастерам мистических искусств время подготовиться. Единственная боевая сила, которая, возможно, могла бы замедлить ее, и она дает им прекрасную возможность дать отпор. Почему? 

У Питера... не было на это хорошего ответа. 

— Когда-то она была Мстительницей... — Он слабо попытался. — Может быть, она не хочет причинять боль бывшему коллеге? 

Взгляды, которые он получил, ясно дали понять, насколько по-идиотски это прозвучало. 

— Она хочет покрасоваться. — пробормотала Америка, ее голос был тихим, но все равно слышимым. — Я знаю ее типаж. Сильная. Сильнее кого бы то ни было и чего бы то ни было, и отчаянно хочет убедиться, что все это знают. Что может быть лучше, чем уничтожить Мастеров? 

Эли покачал головой.  

— Нет. Я бы не удивился, если бы она была чертовски самонадеянной, но я не верю, что она хочет битвы. Чего она действительно хочет, так это вернуть своих детей. Вот почему в этом нет никакого смысла, черт возьми! Чего она ждет? 

Америка нахмурилась, осознавая обоснованность этого замечания, а также вопрос, который оно вызвало. 

Почему именно всемогущая ведьма не напала на них с самого начала? 

Почему именно она ждала? 

Последствия были... тревожными (ужасающими), и он встал со стула. 

Пора сменить трек. 

— Что ж... Тогда не обращай на это внимания. Нервозность ничего не решит. — Он кивнул им обоим. — Мы разберемся с этим, хорошо? Мы разберемся с этим... 

ОПАСНОСТЬ! 

Его чувства обострились, когда здание загрохотало, сам пол задрожал у них под ногами. Штукатурка и обломки дождем сыплются сверху. 

Он едва вздрогнул, когда Эли поднял руки, вспыхнул свет и укрепил потолок. 

Нет, он был слишком занят попытками успокоить свое бешено колотящееся сердце и преодолеть внезапный экзистенциальный ужас, который, как он чувствовал, медленно овладевал его мыслями. 

Он смутно отметил, что это чувство разделяли и остальные. 

Америка застыла на месте, на ее лице застыло выражение недоверчивого ужаса. 

Его сосед по комнате пытался улыбнуться, но он не мог скрыть бледность своей кожи или измученный взгляд. 

— Черт возьми, Питер. Ты должен был это сказать. 

Верховный чародей нес вахту во внутреннем дворе Камар-Таджа, его величайший защитник, охраняющий свой дом.  

Стивен Стрэндж стоял рядом с ним, оба молчали. 

Сотни чародеев стояли дисциплинированными рядами позади этой пары, выпрямив спины, обострив чувства, и магия бурлила под их кожей, ожидая их призыва. 

Никто не произнес ни слова. Они знали только свои роли. Они все знали о риске. 

У них будет только один шанс. 

Время шло медленно. 

Ночная тьма рассеялась, и первые золотые лучи рассвета коснулись земли 

Мир покрылся рябью, и на горизонте появилась маленькая фигурка. 

— Щиты! — Вонг взревел, и вспыхнул золотой свет, луч чистой магии и воли устремился в небо. Он поднялся на сотню метров в небо, прежде чем затих и вспыхнул, во все стороны разлетелись нити золотого света. 

За считанные секунды они облетели Камар-Тадж и наложились друг на друга, совокупный океан энергии образовал золотой купол, который окружил здание всего на мгновение, прежде чем исчезнуть, оставив лишь слабое мерцание в воздухе, говорящее о его существовании. 

Мощное заклинание. Почти невообразимая мощь объединилась с ныне существующими подопечными Камар-Таджа, намерение защищать и неусыпно оберегать подняло их на новые высоты. 

Крепость, ставшая в сто раз больше. 

Такова была его мощь сейчас, что теперь общий враг мог надеяться преодолеть его оборону, преодолеть всю их проявленную коллективную волю. 

Но Вонг знал правду. 

Они столкнулись с необычным врагом, и щит не выдержал бы. 

Кроваво-красное пятнышко медленно ускорялось, пространство, казалось, закручивалось вокруг него, когда оно в мгновение ока пересекло промежуточную позицию. 

Он остановился в дюйме от столкновения с барьером, свет потускнел и открылся- 

Вишанти, сохрани нас.  

Вонг слышал о преображении Ванды, но видеть это собственными глазами? Видя неоспоримое доказательство ее испорченности, то, как сама ее магия была запятнана ощутимым безумием и мерзкой жестокостью? 

Он мог только покачать головой. 

Эта бедная, несчастная женщина. 

Само ее присутствие крало свет из мира, черный цвет смешивался с бурлящим малиновым, распространяясь во всех направлениях и заслоняя остальной мир. Вскоре все оставшееся освещение исходило от нее и ее смертоносного намерения. 

Она смотрела на них сверху вниз, нависая над ними с выражением, которое было выражением явленной смерти. 

Никаких эмоций. Неестественно и тревожно само по себе. 

Она медленно подняла руку. 

Алая Ведьма бросилась вперед. 

Если бы они не укрепили защиту, Камар-Тадж был бы уничтожен. 

Как бы то ни было, удар сотряс его, давление было таким сильным, что он почувствовал его всеми своими костями. 

Но щит выдержал, хотя бы ненадолго. 

— Черт, — тихо пробормотал Стивен. 

Ванда пошевелилась- 

— Готов!.. 

Камар Тадж снова содрогнулся. 

И еще раз. 

Каждый раз они укрепляли барьер кожей своих зубов. 

Каждый раз, просто немного менее мощный. Немного менее стабильным. 

— Мы не можем это поддерживать! — Кто-то позади него взревел. — Это уже слишком! 

— Оставайтесь на месте! — скомандовал другой Мастер, прежде чем он успел ответить. — Будьте тверды и выполняйте свой долг! У нас есть один шанс! Мы заставим ли ее напасть!  

На мгновение Вонг почувствовал, как успокаивающее тепло гордости придало ему сил. 

А потом Стивен заговорил, и тепло сменилось льдом. 

— Это не ее нападение. — Его кулаки сжались так, что костяшки побелели и задрожали. — Она просто- 

Слова застряли у него в горле, когда она улыбнулась. 

Волна ужаса, великого и ужасного страха, который заглушил рациональность и украл само дыхание из его легких, окутала его, окутала их всех, когда она начала говорить. 

— Тук-тук.  

Она опустилась ниже, аура алого пламени тянулась за ней. 

— Маленькие поросята, маленькие поросята, впустите меня! — Она рассмеялась - оркестр жестокости и порочного восторга, который мог бы привести в отчаяние самую храбрую душу. — Я должна сказать, Стивен. Какое-то время я волновалась. Ты всегда был прагматичным человеком, и я боялась, что ты поступишь умно и отдашь девушку. 

— Боже, помоги нам всем, — тихо пробормотал Стивен. 

— Но мне следовало бы быть умнее. Ты герой, Стивен. Ты бы не поступил так несправедливо. Так жестоко. Так... скучно. — Она задумчиво наклонила голову. — Хорошо. Во всяком случае, на этот раз. 

— Ты готов? 

Стивен кивнул. 

Единственный шанс. 

— Никакого ответа? Никакого остроумного ответа или разумного оправдания? — Она пожала плечами. — Нет? Как вы хотите. Однако, прежде чем мы начнем, я хотела бы поблагодарить вас. Я благодарю всех вас за приложенные усилия. Требуется мужество, чтобы встретить конец лицом к лицу. Я уважаю это. Тем не менее, я очень надеюсь, что это не лучшее, что вы можете сделать, потому что если это так? 

Она улыбнулась в последний раз, глаза ее горели красным.  

— Вы все умрете очень, очень быстро. 

— Атакуйте! 

Барьер разлетелся вдребезги, как стекло, и Алая ведьма спустилась вниз. 

http://tl.rulate.ru/book/98797/3375952