Готовый перевод Rogue Replacement: A Marvel Story / С силой Роуг в Марвел: Глава 29

Он спускался с распростертыми руками, как будто был самим Мессией. От самого его существа исходила аура необузданной силы. Казалось, он бросает вызов силе тяжести, его спуск был ровным и неторопливым, напоминая божество, нисходящее на своих смертных подданных.  

Мир Тайсона был вихрем замедленного хаоса. Металл, облицовывающий стены, стулья и каркас вагона, скручивался и деформировался под контролем Магнето. Время продолжало тянуться, каждая секунда затягивалась по мере того, как реальность его затруднительного положения кристаллизовалась. Металл выглядел почти жидким под воздействием силы Магнето, скользя к нему, как какое-то чудовищное существо. Однако он знал, что предполагаемая текучесть металла противоречила прочности, которую под контролем мутанта класса Омега ему было бы невозможно сломить. 

Несмотря на нависшую опасность, Тайсон неохотно отпускал своего пленника. Он чувствовал, как ее жизненная сила иссякает под его прикосновениями, как уходит ее энергия. Глаза Мистик были широко раскрыты от страха, в них проступала правда о ее неминуемой смерти. Тем не менее, хватка Тайсона оставалась непреклонной. Вспышка неуверенности промелькнула в нем, мгновение самоанализа среди этого хаоса. Он задавался вопросом, была ли его жестокость остатками влияния Саблезубого, звериным инстинктом, просачивающимся в его психику. Или это был просчитанный ход под влиянием Мистика? Нежелание сдаваться почти поверженному врагу. И было ли это сострадание Джин причиной того, что он решил отпустить ее? У Тайсона не было ответа. 

Он не знал, кто был более ценен для Магнето: его союзник-оборотень или он сам. Был ли Магнето готов пожертвовать Мистик, своей напарницей и правой рукой, ради шанса поймать его? Перевесит ли преданность мутанта-супрематиста своему делу его преданность своему союзнику? Вопросы закручивались спиралью в голове Тайсона, но он знал, что не может позволить себе роскошь потратить время на размышления. Ему нужно было действовать, и быстро. 

Повинуясь ощущаемому замедленному движению своих обостренных чувств, Тайсон приступил к действию. Его рука крепче сжала Мистик, защищая, почти по-собственнически. Он был вынужден ослабить хватку, останавливая вливающуюся в него жизненную силу. Он не был уверен, насколько точно был силен Саблезубый, но Мистик чувствовалась легкой, как перышко, едва заметной на фоне его огромной силы. Он думал о ней не более чем как о неуклюже большом футбольном мяче, который ему приходилось защищать от надвигающегося металла, когда он несся по проходу поезда. 

Каждый мускул в его теле сжимался и разжимался, каждое движение было рассчитано, каждый шаг точен. Зверь внутри него придавал ему хищническую ловкость, необузданную силу, позволяющую с легкостью передвигаться даже в самых сложных условиях. Металлические шупальца Магнето извивались, как змеи, проталкиваясь к нему. Но Тайсон был на шаг впереди. Теснота вагона служила одновременно и помехой, и игровой площадкой. Перепуганные пассажиры стали препятствиями на его пути, их крики и паническое бегство усугубляли хаос. Но Тайсон двигался с кошачьей грацией, справляясь с суматохой так, словно это было его второй натурой. Он подпрыгивал и извивался, уходил в сторону и прыгал, каждым его действием руководил хищник, притаившийся внутри. Каждое уклонение, каждый поворот приближали его к выходу из поезда. Его побег был близок. 

Когда Тайсон рванулся вперед, внезапный рывок остановил его на месте. Его охватило замешательство. Магнето предусмотрел такой вариант развития событий. Мистик надела утяжеленный жилет под свой костюм. Притяжение его силы было достаточно сильным, чтобы вырвать Мистик из его рук. Одежда, которую она носила, была не просто маскировкой и броней против силы Тайсона. Но они также скрыли план действий на случай непредвиденных обстоятельств. Сила Тайсона была слишком велика, чтобы заметить вес; когда он копался в ее воспоминаниях, он был настолько сосредоточен, что забыл о любых текущих планах. Это была оплошность, подобная той, которую он допустил в отношении Азазеля. Ему снова не удалось проверить воспоминания на наличие каких-либо входящих ловушек. 

Но Тайсон был сообразителен. Он использовал телекинез Джин, чтобы остановить полет Мистик, противодействуя притяжению Магнето к грузам в ее одежде. Это заставило ее повиснуть в воздухе. Быстрым движением его когти прорезали жилет. Металлические грузики, теперь уже беспрепятственно, полетели обратно к Магнето в виде набора металлических снарядов. 

Ловкость действий Тайсона оставила лишь поверхностные царапины на синей коже Мистик, мелкие порезы, которые испортили ее гладкую поверхность. Но не было ни времени для чувства вины, ни места для колебаний. Тайсон крепче сжал тело Мистик. Обрывки одежды, все еще прикрывавшие ее, не давали его силе иссушить ее.  

Выпустив металл, Тайсон не стал терять времени даром. Вагон поезда, теперь частично разорванный нападением Магнето, предлагал ему быстрый путь к бегству. Он снова пришел в движение, срочность ситуации придала скорость его отступлению.  

Внезапно удар, похожий на выстрел, потряс Тайсона сзади. Его ноги подкосились, и он едва сдержал стон, когда боль пронзила его насквозь. Это было похоже на удар атакующего быка. Его кожа, укрепленная поглощением Саблезубого, была более упругой, чем у любого человека, но даже это не могло полностью нейтрализовать воздействие. Удары продолжали поступать. Раз, два, три. Каждый удар обрушивался на него, непрерывный шквал разрушал его невероятную выносливость. Он споткнулся, его хватка на Мистик ослабла, но он отказался ослабить свою хватку. Его мышцы протестующе ныли, но он боролся с болью, изо всех сил стараясь удержаться на ногах. 

Наконец Тайсон развернулся, его черные глаза вспыхнули смесью гнева и шока. В поле зрения появился источник безжалостного нападения. Грузики от жилета Мистик превратились в пару угрожающих пуль. Он обратил хитроумный ход Тайсона против него самого, используя свои способности, чтобы использовать гири в качестве орудия своего падения. Тайсон понял, что в него не просто стреляли. Он попал под шквал пушечных ядер. Металлические сферы под действием силы Магнето разогнались до скорости дробления костей. С каждым ударом Тайсон чувствовал, как земля под ним содрогается, сила каждого удара эхом отдавалась в узком пространстве вагона. Его кости ломались с каждым ударом только для того, чтобы срастись к следующему. 

Тайсон был мутантом всего несколько дней. Тем не менее, он оказался втянутым в схватку с одним из самых грозных мутантов на планете. 

http://tl.rulate.ru/book/98700/3380382