Готовый перевод Rogue Replacement: A Marvel Story / С силой Роуг в Марвел: Глава 22

Тайсон наконец распознал ловушку. 

 

С его нынешним положением, если он сохранит свою власть над Азазелем, Ильяна умрет. 

Тайсон попытался телепортировать их обоих прочь, но ничего не произошло благодаря подготовленному заклинанию Азазеля. Пока заклинание не закончится или Азазель добровольно не снимет его, они не смогут телепортироваться. 

Тайсон ослабил хватку Азазеля, используя свободную руку, чтобы изменить траекторию движения меча. Лезвие пролетело в нескольких дюймах от нее, когда он отвел его от Ильяны. 

Ильяна, наконец-то вышедшая из транса, увидела разворачивающуюся сцену. Она наблюдала, как Тайсон пожертвовал своим выгодным положением, чтобы спасти ее. Она увидела блеск меча Азазеля и решимость в глазах Тайсона. У нее едва был шанс среагировать, когда лезвие, не причинив вреда, отлетело в сторону. 

Тайсон взмахнул когтями в направлении Азазеля. Рядом с ним Меч Души Ильяны вспыхнул новым светом, когда она снова приготовилась вступить в бой, выставив его перед собой в защитной позиции. Но, пробормотав что-то Азазелю, Тайсон почувствовал, как тот снимает свое заклинание. Багровая вспышка, возвестившая о телепортации Азазеля, никогда не сопровождалась его повторным появлением. Вместо этого густая завеса красного дыма окутала то место, где он стоял в последний раз. Оно медленно рассеивалось, ничего не открывая. Никакого Азазеля. В комнате, до этого наполненной звуками битвы, воцарилась тишина. 

Тайсон и Ильяна обменялись осторожными взглядами. Они оставались на взводе, каждый их мускул был напряжен и готов к засаде. Минуты казались часами, но ожидаемой атаки коварного демона так и не последовало. Когда тяжесть молчания навалилась на них, Ильяна, наконец, выдохнула.  

— Ты думаешь, он ушел? — спросила она, слегка опуская свой Меч Души, но не опуская его. 

Тайсон согнул руку, почувствовав знакомое жжение, когда его когти втянулись.  

— Я думаю, что да. Я почувствовал, когда он выпустил свое заклинание, иначе он не смог бы отступить. — Он помолчал, обдумывая случившееся. — Когда я держал его, я чувствовал… его воспоминания, его магия, все. Он силен и хитер, но я думаю, что вытянул из него достаточно, чтобы заставить отступить. По крайней мере, сейчас. 

Ильяна посмотрела на Тайсона, намек на благодарность просочился сквозь ее сильный акцент.  

— Ты спас меня там, в прошлом. Теперь я тебе должна тебе в два раза больше. Спасибо. — Ее взгляд скользнул по Тайсону, в глазах появился озорной блеск. — Интересно, — начала она дразнящим тоном, — он боялся сразиться с нами или с другим дьяволом? Этот образ тебе идет. — Она указала на его теперь красноватую кожу и длинный извилистый хвост, который змеился за ним. 

Перемена казалась настолько естественной, что Тайсон не заметил, как у него отрос хвост и он принял облик дьявола. Он подумал, что Ильяна, возможно, права. Битва переменилась, когда он поглотил жизненную силу Азазеля. Его внешность, возможно, была таким же фактором сдерживания дьявола, как и его сила. Сражаться с двумя подростками было гораздо менее устрашающе, чем с тем, кто был в союзе с другим скрытым дьяволом. 

Когда их взгляды снова встретились, Тайсона охватило сильное желание. Тихий голос попытался заговорить, но его заглушили хищнические инстинкты и стремление к победе. В его глазах вспыхнула искра, и Ильяна не смогла отвести взгляд. Тихие, загадочные слова сорвались с его губ прежде, чем он смог разобрать их значение.  

— Она поцеловала дьявола, и в ответ адский огонь больше не горел. — Его тон вернулся к нормальному, и на лице появилась лукавая ухмылка. — Почему бы тебе не подойти поближе и не осмотреть? Скажи мне, что тебе нравится то, что ты видишь. 

Озорной блеск в глазах Ильяны на мгновение потускнел, сменившись почти трансовым состоянием. Затем к ее глазам вернулась острота, и она направилась к нему. С грацией хищной кошки она обошла его кругом, ее глаза не упускали ни единой перемены. От тяжести ее взгляда у Тайсона мурашки побежали по спине. 

— Хммм, — пробормотала она, и в ее голосе послышалась злость, которой Тайсон никогда раньше не слышал. — Цвет твоей кожи, этот хвост... 

Он с трудом сглотнул. 

— Ильяна? — он спросил: — Ты в порядке? 

Она остановилась перед ним, ее лицо было в нескольких дюймах. Напряженный взгляд ее глаз постепенно сменился ее обычным пылким настроем, но угрюмость осталась.  

— Просто любуюсь видом, — прошептала она, ухмыляясь. — Мне нравится то, что я вижу. 

Холод пробрал Тайсона до костей. Она начала распространяться по его груди, затем потекла вниз, заполняя пустоту, образовавшуюся в животе. Он чувствовал силу обаяния Азазеля. Он непреднамеренно использовал эту способность на ней. Ильяна стояла перед ним, в ее глазах теперь была неуверенность; в них отражалась смесь замешательства и уязвимости. 

Тайсон хотел оттолкнуть опьяняющий соблазн этой новообретенной власти. Он хотел извиниться. Но затем другой голос прошептал в глубинах его сознания. Это было соблазнительно и властно, пробуждая его самые низменные желания. 

Используй это, — казалось, мурлыкал голос. Она никогда не была такой уязвимой.  

Тайсон яростно замотал головой, словно физически пытаясь прогнать коварные мысли. Дикие инстинкты Саблезубого взревели в согласии со страстными предложениями Азазеля, и он почувствовал, что балансирует на краю опасной пропасти. 

Пальцы Ильяны слегка коснулись его рубашки. Она подняла на него полные желания глаза.  

Ильяна шептала, ее голос был едва слышен. Тайсон был настолько выше, что ему пришлось наклониться, чтобы расслышать ее слова. Как только он подошел ближе, она наклонилась, словно рассказывая секрет, но вместо этого целомудренно поцеловала его в щеку. Ее неуверенность делала ее еще более привлекательной, разжигая огонь первобытных побуждений, борющихся внутри него. 

— Прекрати, — прорычал он низким и угрожающим голосом. Но в его тоне слышался намек на отчаяние, мольба к ней сопротивляться притяжению, которое он непреднамеренно оказывал на нее. 

Она моргнула, словно пробуждаясь ото сна.  

— Что ты сделал? — В ее голосе не было обвинения, только затянувшееся замешательство. 

— Я... Я не хотел этого, — пробормотал Тайсон, заикаясь, в ужасе от своего мимолетного желания злонамеренно воспользоваться обаянием Азазеля. — Это был Азазель. Я... 

Он чувствовал внутреннее притяжение сил Азазеля, побуждающее его взять все под контроль, проявить свое господство. Но он был полон решимости сопротивляться, не дать себе причинить вред Ильяне или кому-либо еще. Он телепортировался на противоположную сторону похожей на пещеру комнаты, оставив некоторое пространство между собой и Ильяной, надеясь, что физическое расстояние уменьшит инстинктивное давление. 

Тайсон поднял руку, чтобы убедиться, что Ильяна не приблизится. Он углубился в воспоминания Азазеля и начал объяснять.  

— Он такой же, как ты, он может телепортироваться через измерения. Он случайно наткнулся на Лимбо и решил завоевать его, — крикнул он Ильяне, стараясь, чтобы его голос звучал ровно. — Проверь остальную часть измерения. Я подожду здесь, пока эта сила не иссякнет. Это займет не больше нескольких минут. — Он не доверял себе рядом с ней прямо сейчас. 

Броня Ильяны засветилась ярко-синим, когда она исчезла в своей фирменной яркой телепортации. В комнате воцарилась тишина. Тайсон сосредоточился на своем дыхании, мысленно считая каждый выдох. С каждой проходящей секундой очарование силы Азазеля ослабевало, соблазнительный зов становился все слабее. Прошло несколько минут, показавшихся часами, прежде чем в центре комнаты открылся отчетливый телепортационный портал Ильяны. Она вышла, ее волосы были слегка растрепаны, на лице застыло озабоченное выражение. 

Тайсон посмотрел на свои руки и с облегчением увидел, что красноватый оттенок, вызванный влиянием Азазеля, исчез.  

— Все пропало, — прошептал он. 

Лицо Ильяны смягчилось, но ее глаза оставались настороженными.  

— По Лимбо разбросаны сотни демонов, — ее тон был серьезным, когда она сообщала, — Похоже, что когда Азазель ушел, их координация была нарушена. Они неорганизованны, но их слишком много, чтобы я мог их выследить. — Ильяна продолжила: — Я должна сейчас же отвезти тебя обратно в институт. 

Тайсон согласился. Кивнул Ильяне, она схватила его за рубашку и открыла портал. 

http://tl.rulate.ru/book/98700/3376842

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
"Теперь я тебе должна две штуки" )) может лучше "должна дважды" )?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь