Готовый перевод Becoming The Business Magnate's Spoiled Wife / Стать избалованной женой бизнес-магната: Глава 1: Путешествие в книгу

На крыше было довольно ветрено.

Цюй Сяо со слезами на глазах отступила к краю здания. Она была в ужасе.

— Не подходи...

Перед ней стоял человек в черном костюме, сидевший в инвалидном кресле. Его окружали несколько телохранителей. У мужчины было очень красивое лицо. Он выглядел безразличным, как будто ничто не заслуживало его внимания.

— Цюй Сяо, сколько раз ты предавала меня после того, как вышла за меня замуж? — голос мужчины был очень мягким.

Цюй Сяо, напротив, задрожала от страха. Она даже встала на колени и взмолилась:

— Шан Янь, прости меня. Пожалуйста, отпусти меня! Ты же знаешь, что я вышла за тебя замуж не по своей воле. Я люблю только Лин Чи.

— Так вот почему ты украла для него информацию о моей компании?— спросил Шан Янь.

Цюй Сяо вспомнила слухи, ходившие между слугами. Этот человек в инвалидном кресле был не похож на себя, он был очень холоден и жесток.

Она стиснула зубы и, собрав все свое мужество, сказала:

— Шан Янь, давай разведемся! Я умоляю тебя!

Тогда Цюй Сяо достала нож, который давно приготовила, и направила его на себя:

— Если ты не согласишься, я умру здесь!

Шан Янь нахмурился, его голос стал холодным:

— Кто сказал тебе это сделать?

Цюй Сяо была не из тех, кто смел угрожать ему.

Он подался вперед на своем кресле-каталке и сказал:

— Отдай мне нож.

— Никто мне не говорил. Не подходи! Ааа... Стой!

Цюй Сяо была так напугана, что закричала. Неосознанно она надавила на нож. С треском лезвие вонзилось в ее тело. 

— Ах…

Теплая кровь вытекала их нее. Перед тем как потерять сознание, Цюй Сяо успела подумать:

— Этот нож настоящий?

Ее младшая сестра, Цюй Ци, дала ей этот нож и сказала, что это фальшивый нож. Просто игрушка.

Может ли быть так, что... Цюй Ци солгала ей?

...

— Шан... Шан Янь, не вини ее. Она рисковала жизнью, чтобы развестись с тобой, только потому, что очень любит Лин Чи...

Было так шумно.

Кто это так шумит по утрам?

Постепенно приходя в себя, Цюй Сяо почувствовала раздражение и хотела крикнуть, чтобы прекратить это, но поясница и живот болели, а в горле пересохло. Звуки, которые она могла издавать, были слабыми, как у котенка.

Голова раскалывалась от боли, и из нее вырывалось множество воспоминаний, которые ей не принадлежали.

В новую эпоху она была гениальным врачом. Обычно она никогда не позволяла себе болеть или получать травмы. Почему же сейчас она была так слаба?

— Цюй Сяо, ты очнулась? Слава Богу, ты в порядке!

— Зачем ты сделала такую глупость? Шан Янь — разумный человек. Расскажи ему о своих чувствах к Лин Чи, и он обязательно согласится на развод. Тебе не нужно убивать себя!

Лин Чи?

Это имя показалось ей знакомым.     

Цюй Сяо вдруг вспомнила, что вчера вечером она читала романтическую фантастику. В книге Лин Чи был мужчиной, который был влюблен в жену жестокого генерального директора.

А глупая жена, как оказалось, носила то же имя, что и она. Ее тоже звали Цюй Сяо.

Может ли быть так, что она стала главной героиней сюжета?

Цюй Сяо внезапно открыла глаза.

Перед ней предстало прекрасное лицо, соответствующее описанию автора. Это была Цюй Ци, сестра Цюй Сяо по книге.

Значит... Это была правда. Цюй Сяо попала в книгу!

На лице Цюй Ци отразилось лицемерное беспокойство:

— Моя дорогая сестра, не ищи больше смерти. Шан Янь уже согласился развестись с тобой!

Цюй Сяо отмахнулась от руки Цюй Ци и с сарказмом сказала:

— Да, конечно! Я собираюсь с ним развестись. Теперь ты довольна? Можешь выходить замуж за своего зятя.

Цюй Ци замерла и спросила:

— О чем ты говоришь?

В ее сердце вдруг поднялось чувство тревоги.

«Как эта дурочка стала умной? К тому же ее взгляд сейчас был холодным и острым, совсем не таким, как раньше», — подумала Цюй Ци.

Цюй Сяо не обратила на нее внимания и молча вспоминала сюжет.

По сюжету, Цюй Сяо была незаконнорожденной дочерью семьи Цюй. После возвращения в семью она постоянно подвергалась издевательствам со стороны членов семьи. Самым высокомерным среди них была Цюй Ци.

Когда Цюй Сяо было 20 лет, семья Цюй заставила Цюй Сяо выйти замуж на основании брачного контракта с семьей Шан. Это было сделано потому, что они не хотели выдавать свою любимую дочь Цюй Ци замуж за второго сына семьи Шан, у которого были искалечены ноги.

Цюй Ци хотела поиздеваться над ней, но, узнав, что у Цюй Сяо после замужества все хорошо, стала ревновать.

Она захотела стать госпожой Шан, поэтому подговорила Цюй Сяо преследовать мужчину по имени Линг Чи, о котором говорится в книге. Она также подговорила Цюй Сяо поссориться с Шан Янем и заставить его развестись.

После того как Цюй Сяо сделала все, как ей было сказано, Шан Янь согласился на развод.

Когда Цюй Сяо читала роман, она ругала эту героиню за глупость. Однако она не ожидала, что, открыв глаза, превратится в эту женщину из книги.

Это была судьба!

В тот момент, когда Цюй Сяо была подавлена, до ее слуха донесся звук катящегося по земле инвалидного кресла.

Затем она увидела бледную и большую руку.

В руке был договор о разводе.

Голос мужчины был холодным и низким:

— Подпиши его. Отныне твоя жизнь не имеет ко мне никакого отношения.

ПП: Больше лайков  – больше глав.

http://tl.rulate.ru/book/98692/3350920