Готовый перевод Бладхант / Бладхант: Глава 9. Фиолетовая

Проехав пол пути до поля Менхаран, отряд вынуждено разделился. Путь до плато опасен для кареты из-за обрывов, а оставлять её посреди дороги ну никак нельзя. Рыцари во главе с Алосом остались на страже, а Фридер настоял, что продолжит путь.

Плато находилось на высоте двух тысяч метров над землёй. Для горного народа Ео эта высота почти не ощутима. Фридер, несмотря на старость, рану и скорую смерть, в горах лучше, чем Бладхант и даже Серим. Принцесса тоже ощущала себя замечательно, всё также молча проводя жизнь.

Вот, они, наконец, добираются до вершины. На удивление, среди красивого поля, полного нераскрывшихся сумеречников, не было ровно никого. Место это было красиво само по себе, и странно, что тут хотела встретить Фиолетовую только одна принцесса.

Бладхант напрягся, как и весь отряд. В любой момент на них могли напасть ещё раз. И в этот раз без рыцарей, без Айна и без мотивации к сражению они явно не вытянут бой. Но никого не было.

Принцесса легла в цветах. Рядом легла и Эн. Фридер уселся поодаль, корча гримасы боли. Аделаида свернулась в позу эмбриона с рукой на животе и уснула. Валин достал свиток короля и начал его перевод. Бладхант сел на цветы рядом с принцессой и Энн. Один только Серим держал пистолет готовый в любой момент выстрелить.

Настал момент слияния...

Белая, источающая нежный сияющий свет, и её младшая, Чёрная, что поглощала весь испускаемый свет старшей, начали соприкасаться.

На небесном своде, обрамленным тысячей золотистых звёзд, два величайших и таинственных шара где-то в космосе начинают свой смертельный танец.

Белая медленно и неуклонно исчезала в объятиях своей младшей. Тьма и свет, как настоящие близнецы, начали сливаться в одно целое ерекрашивая небеса роскошным фиолетовым и сине-чёрным оттенком.

— Какая красота... — тихо сказала Мия.

Глаза принцессы расширились. Пальцы быстро перебирали друг друга. Из носа пошла чёрная кровь...

К сожалению, с моментным счастьем умерла и принцесса. Она исполнила своё последние желание. Оставила этот мир. Дух её улетел далеко в космос, к лунам, вернувшим своё привычное, отчуждённое друг от друга состояние.

http://tl.rulate.ru/book/98688/3363007