Готовый перевод The search for the killer / Поиск убийцы: Глава 5 : Простые рассуждения

Капитан Ван посмотрел на Цзян Хэ и сказал: "Позвольте мне сначала высказать вам свои мысли по поводу этого дела ..."

Увидев ястребиный взгляд Цзян Хэ, капитан Ван добавил: "Конечно, это может быть не так строго. Мы нашли два трупа в доме местного жителя Ли Вэйи. Что насчет молодого трупа? Это жена Ли Вэйи, Хэ Хуэйцзюань. Труп постарше - мать Ли Вэйи, У Гуйфэн. "

Окружающие детективы слушали речь своего лидера.

Капитан Ван продолжил: "Рассматривая общую ситуацию на месте происшествия, у меня есть предварительный вывод. Что касается ран на двух трупах, то в принципе можно определить, что это сделал один и тот же нож, то есть тот, который был воткнут в тело У Гуйфэну сейчас. Этот зазубренный нож. У Гуйфэн покончила с собой. По моему опыту, дело, скорее всего, обстоит именно так ... "

Капитан Ван восстановил место преступления в то время:

Около семи часов утра, после того как ее муж Ли Вэйи позавтракал, у него начался напряженный рабочий день. Когда он поспешно вышел из дома, чтобы отправиться на работу, Хэ Хуэйцзюань все еще была под одеялом и не вставала. Свекровь давно жаловалась на эту ленивую невестку. Ее сын усердно работает на улице, а тот, что дома, ничего не делает.

Сварливая свекровь вышла из кухни с зазубренным ножом. Она резала мясо на кухне, чтобы приготовить сегодняшний обед.

У Гуйфэн стояла у кровати и звала Хэ Хуэйцзюаня встать, но Хэ Хуэйцзюань вставать не собиралась. Но У Гуйфэн была полна решимости позволить Хэ Хуэйцзюаню встать сегодня, но Хэ Хуэйцзюань не могла себе этого позволить. Во время этого процесса у них неизбежно произошла ссора. Импульсивно У Гуйфэн приподняла одеяло Хэ Хуэйцзюаня.

Этот ход окончательно разозлил Хэ Хуэйцзюаня, у которой возникло желание встать. В случае потери своей рациональности Хэ Хуэйцзюань, скорее всего, оскорбила бы У Гуйфэна на ограниченном уровне. У глиняной фигурки все еще было три огненных точки, что заставляло свекровь Ву Гуйфэн дрожать от гнева. В этот момент она случайно держала в руке зазубренный нож, и У Гуйфэн была убита горем и ударила Хэ Хуэйцзюаня зазубренным ножом в живот.

Хэ Хуэйцзюань, возможно, и издала болезненный вопль, но У Гуйфэн в этот момент не было возможности повернуть назад, и она закрыла рот Хэ Хуэйцзюаня рукой. Всего через несколько минут Хэ Хуэйцзюань умерла.

После импульсивного убийства У Гуйфэн посмотрела на все, что было перед ней, она сожалела об этом, она боялась, она винила себя, но, несмотря ни на что, все было необратимо.

У Гуйфэн понимает, что когда свекровь убивает свою невестку, она не может вынести внутреннего осуждения и угрызений совести, поэтому, после недолгой борьбы, У Гуйфэн вытаскивает нож из живота своей невестки.

Она осторожно прислонилась к шкафчику для обуви, желая воспользоваться телефоном у входа, чтобы в последний раз поговорить с сыном. Но, подумав об этом, она не смогла поднять эту руку и даже не смогла открыть этот рот. Итак, У Гуйфэн покончила с собой тем же ножом.

Пока ученики младших классов средней школы из дома напротив не вернулись домой из школы, они увидели пятна крови, вытекающие из дома, и вызвали полицию.

Слушая рассуждения капитана Вана, окружающие детективы бросают на него восхищенные взгляды. Это рассуждение в основном включает в себя все детали места происшествия, и его можно назвать логичным. Есть несколько молодых детективов, которых только что перевели. Мне не терпится поаплодировать им на месте.

Капитан Ван слегка кашлянул: "Восемь - девять - это недалеко от десяти".

Цзян Хэ покачал головой: "Это очень плохо".

"Это так плохо?" Капитан Ван спросил: "Что случилось?"

Цзян Хэ сказал: "Все предположения должны основываться на фактах. Только проанализировав то, что вы видели собственными глазами, вы сможете прийти к правильной вероятности. Если вы не были на кухне и не видели крови на телефоне в коридоре, вы можете... Вы не можете использовать такого рода доказательства, которые не обязательно являются фактами, в качестве основы для рассуждений о вероятности, а вероятность, которую вы получаете, на 60 процентов неверна. "

"Пойди и посмотри, и ты узнаешь". Капитан Ван взглянул на Цзян Хэ, пока тот шел на кухню.

Цзян Хэ не последовал за капитаном Ваном на кухню, как будто он уже пришел к выводу, что капитан Ван вернется безуспешно.

Капитан Ван стоял на кухне и внимательно осматривался. Кухня была чистой, и не было ни разделочной доски, ни мяса для разделки. Похоже, что здесь не готовили обед. Капитан Ван открыл дверцу холодильника и заглянул в него, но там не было нарезанного мяса. Беспомощно покачав головой, капитан Ван понял, что его предположение было немного ошибочным. Согласно обычной логике, если один человек кого-то убил, как он мог до сих пор класть нарезанное мясо в холодильник?

Но капитан Ван все еще немного сомневался. Он вышел из кухни и посмотрел на проводной телефон у входа. Белый телефон относительно чистый, хотя есть несколько черных пятен, но пыли нет, видно, что его часто протирают. И после убийства Ву Гуйфэна, если бы он захотел позвонить, на телефоне остались бы отпечатки пальцев, но их не было.

Это означает, что У Гуйфэн вообще никогда не прикасалась к телефону.

Но в это время капитан Ван обнаружил одну деталь. Хотя на телефоне у входа не было отпечатка руки , капитан Ван увидел окровавленный отпечаток руки на дверной ручке.

"Я узнал!" Крикнул капитан Ван, направляясь в спальню.

"А?" Цзян Хэ повернул голову, очень заинтересованный тем, что обнаружил капитан Ван.

Капитан Ван сказал: "На ручке входной двери есть отпечаток руки ".

Цзян Хэ кивнул: "Я увидел это, когда вошел. Что ты нашел?"

Только что у капитана Вана был взволнованный вид, но теперь на его лице появилась горечь: "Ничего страшного, я просто обнаружил, что мое предположение было неверным. Судя по чистоте кухни, раньше никто не готовил. Столь страстное убийство, что предположения больше не имеют силы. ”

Разговаривая, капитан Ван пробормотал себе под нос: "Если это не было убийством из страсти, могло ли это быть преднамеренным убийством? Давняя вражда между свекровью и невесткой вспыхнула сегодня. Теща Ву Гуйфэн сегодня ждала убийцу, а затем покончила с собой. , поэтому я не позвонила своему сыну. Это неправильно, если это было преднамеренное убийство, тогда способ убийства слишком прост. "

Неоднократно опровергая некоторые из своих собственных выводов, капитан Ван был немного раздражен: "Между прочим, вы даже не пошли на кухню, чтобы посмотреть это только что. Вы пришли к выводу, что мое предположение было неверным?"

Цзян Хэ вытянул палец и покачал им: "Это не ошибка, просто твои предположения менее вероятны".

"Но, основываясь только на ране, как вы можете быть уверены, что это не то, о чем я догадался?" Капитан Ван был немного неохотен.

Цзян Хэ сидел перед табуреткой у комода и наблюдал за комодом.

Чтобы не разрушить сцену, когда криминальная полиция проверяет информацию о косметическом предмете, они кладут его на то же место, что и раньше, и для сравнения есть фотографии, так что я не беспокоюсь о том, что могу ошибиться. И когда кусочки косметики были разложены на туалетном столике, в голове Цзян Хэ появилось несколько этикеток о Хэ Хуэйцзюане.

Своенравный, ленивый.

тщеславие?

Косметика была разложена в беспорядке, и много косметики было разбросано по комоду. Хэ Хуэйцзюань не потрудился сделать ничего, что можно было бы починить с небольшим усилием. Судя по следам на туалетном столике, там много следов, похожих на пыль, которые образовались от падения косметической пудры, когда Хэ Хуэйцзюань наносил макияж.

Видно, что Хэ Хуэйцзюань никогда не вытирал туалетный столик.

Цзян Хэ все еще должен был решить, называть ли Хуэйцзюань тщеславным.

Видя, что Цзян Хэ игнорирует его, капитан Ван снова сказал: "Я сказал ..."

Цзян Хэ не дал капитану Вану возможности заговорить: "Наблюдайте своими глазами и анализируйте своим мозгом, вы можете знать, что ваше предположение неверно. Итак, вы проверили марки, модели, способы применения и цены на эту косметику?"

Полицейский-криминалист взял мобильный телефон и сказал: "Я проверил, на туалетном столике 20 косметических средств, включая губную помаду, ВВ-крем, мел, тени для век, изолирующую пудру, тушь для ресниц, карандаш для бровей, отбеливающий крем, солнцезащитный крем. , средство для снятия макияжа, косметическое яйцо и эти штуки, некоторые более двух видов, с разными эффектами и цветами ...”

Слушая о типах косметики, все люди чувствуют, что их головы вот-вот взорвутся, и просто от упоминания о типах этих вещей у людей кружится голова, не говоря уже о том, как их использовать.

Вместо этого Цзян Хэ с интересом выслушал: "А как насчет цены?"

Детектив продолжил: "После того, как мы обыскали их одну за другой, мы обнаружили, что цены на эту косметику недешевые. Обычная помада стоит более 300 юаней, а остальные еще дороже. Все марки этой косметики дорогие. Это известные бренды, такие как Saint Laurent, Dior, Givenchy и другие ... "

"Это подлинник?" Спросил Цзян Хэ.

Несколько человек в смятении переглянулись: "Это, я не знаю, подлинное ли это, и на это нет счета, а мы, большие люди, не разбираемся в таких вещах ..."

Цзян Хэ кивнул и сказал: "Посмотри. Если это известные бренды, их можно узнать по серийному номеру".

Во время разговора я услышал "стук" от двери спальни.

Все оглянулись, и в поле зрения каждого появилась женщина. Легкий звук был от того, что женщина поставила чемодан. Поставив его, женщина, ничего не сказав, подошла.

Капитан Ван наблюдал за женщиной. Женщина была ростом около 1,7 метра. Она была высокой и имела два пика. На вид ей было около двадцати пяти лет. Женщина подошла к туалетному столику, села на табурет и стала рассматривать косметику, разложенную перед ней.

Все, вы смотрите на меня, я смотрю на вас, и я не знаю, что делает эта женщина.

Капитан Ван собирался что-то сказать, но был остановлен Цзян Хэ.

Итак, капитан Ван просто внимательно наблюдал за женщиной.

С изящной осанкой, грациозно сидящая, с красными губами и белыми зубами, изогнутыми бровями, она рождена с позой тонущей рыбы и гусей, внешностью закрытой луны и застенчивых цветов, розовым макияжем и резьбой по нефриту, а Шаньшань симпатичная.

Через некоторое время женщина сказала: "Вся эта косметика подлинная. Видно, что эта женщина все еще готова инвестировать в себя. Общая стоимость этой косметики на туалетном столике составляет около 6000 юаней ".

"Шесть тысяч юаней?" Пробормотал Цзян Хэ.

Женщина протянула руку: "Сюй Имань, как ты всех называешь?"

http://tl.rulate.ru/book/98681/3358772