Готовый перевод Cocktails and Cauldrons: A Magical Mayhem / Коктейли и Котлы: Волшебный Хаос: Глава:2 Виктуар Лефевр

Глава:2 Виктуар Лефевр

Семья Лефевр - чистокровная семья волшебников, проживающая вблизи западного побережья Франции. Они известны тем, что производят на свет ведьм и волшебников, особенно искусных в бою. Этому способствуют их тесные связи с Веелами, Сиренами и Банши.

В настоящее время главой дома является Гектор Лефевр, глава департамента авроров, который находится в непосредственном подчинении у французской службы магического правопорядка и Министерства магии Франции. Кроме того, Лефевр руководит отделами по связям с магглами, по связям с разумными магическими существами и по контролю за деятельностью волшебников.

1978 год стал для Лефевров весьма удачным. В этом году Изабель Лефевр, жена Гектора Лефевра, родила прекрасную дочь Виктуар.

Долгие годы сияющие залы величественного поместья Лефевров были наполнены звонким смехом юной Виктуар Лефевр, которая отправилась в свое волшебное путешествие, не подозревая о слиянии двух разных душ, живущих в ней.

Воспитанная в роскошной обстановке, она росла в любящей семье, ее родители - Изабель и Гектор Лефевр - питали ее любовью и лаской, развивая ее врожденные магические таланты.

Денежная помощь, сопровождение беженцев, присмотр за темными магами во Франции, которые начали проявлять активность, и предотвращение подчинения чистокровных французских семей командам темного властелина. Все эти обязанности легли на плечи Гектора, который в то время был вновь избранным главой Аврората.

Способность Виктуар, будучи маленьким ребенком, понимать и подбадривать их была единственным, что сохраняло семью Лефевр в течение многих лет. Под натиском британского Темного Лорда даже французское магическое сообщество оказалось под тяжелым бременем.

С самого раннего детства Виктуар проявляла удивительную способность к изучению магических теорий и... гм... ну, "физических навыков". В общем, у нее была сильная склонность к избиению детей своего возраста. Узнав об этом своеобразном таланте, Гектор договорился с магглом, чтобы тот научил ее драться. Так мистер Тамблер обучил её бразильскому джиу-джитсу, правда, совсем немного.

Свой первый магический поединок она совершила в возрасте семи лет, после чего проявила недюжинные способности к заклинаниям и чарам, с легкостью овладев основами магии. Лефевры позаботились о том, чтобы она получила качественное магическое образование, развивая ее таланты и прививая ей глубокое чувство традиции и чести, связанное с их древним родом.

Ее смех наполнял коридоры поместья Лефевров, сопровождаемый мерцанием ее палочки, когда она с поразительной быстротой осваивала простые заклинания. Радость родителей была безмерной, когда они видели, как расцветает магический потенциал их дочери.

В 9 лет она получила приглашение в Академию магии Босбатонс, престижную магическую школу во Франции. Прекрасный потенциал Виктуар был источником престижа семьи Лефевр, и Академия пожелала развивать ее с самого раннего возраста.

В отличие от Хогвартса, в Босбатон принимали учеников с 9 лет - оптимальный возраст, по мнению основателя школы. До сдачи ОКВ (Обычные курсы волшебников) в Босбатоне студенты обучались шесть лет, а до сдачи УИИВ (Ужасно Изнурительные Испытания Волшебников) - еще два года. Значительное количество времени и тренировок, прежде чем юный волшебник отправится в мир.

Её привлекал загадочный мир волшебных существ, и она посвящала бесчисленные часы изучению их повадок, мест обитания и магических свойств. Магический зверинец в Босбатоне стал ее убежищем, местом, где она чувствовала несомненную связь с существами как обычными, так и необычными.

Среди своих научных приключений, которые продолжались несколько дней подряд, Виктуар завязала прочную дружбу с одной из юных ведьм, приглашенной на экскурсию в академию. Флер Делакур, умная и энергичная молодая ведьма, стала ее ближайшим доверенным лицом. Их связь укрепилась благодаря совместным ночным занятиям и приключениям в потайных уголках академии. (Правда, им выдали карту с указанием всех мест. В первый же день их пригласили в школу).

Она проучилась месяц, после чего была вынуждена оставить академию из-за раннего пробуждения ее рода Веела. Ее обаяние, несмотря на то, что она была ребенком, делало пребывание в школе довольно некомфортным. На середине пути ей пришлось отказаться от обучения, и ее отправили домой. Но не стоит волноваться, она получала домашнее обучение от своего отца, главы Авроров, и матери, будущего матриарха племени Веела, живущего на одном из водохранилищ семьи Лефевр.

Несмотря на свои магические способности и роскошный образ жизни, сопровождавший ее статус чистокровной, Виктуар часто испытывала чувство тоски и целеустремленности. Она жаждала познать волшебный мир за пределами родового поместья, изменить его к лучшему и оставить в нём свой след. Что ж, она уже сделала это, пережив второе магическое пробуждение.

Когда Виктуар готовилась отпраздновать свой десятый день рождения, в её душе произошёл едва заметный сдвиг. В ней зародилась невысказанная неугомонность, желание исследовать мир за пределами родного дома и великолепия Босбатона. Это желание подпитывалось чарующими рассказами отца, Гектора, о его путешествиях в качестве молодого волшебника.

Однако в глубине ее сознания хранились воспоминания о другой жизни. Адель Руссо, 35-летняя барменша из шумного города. Эти воспоминания оставались в дремлющем состоянии, ожидая подходящего момента, чтобы вновь пробудиться и переплестись с ее нынешним существованием.

Вдруг странные воспоминания стали наплывать на нее.

***

Жизнь незнакомки, молодой женщины, растрачивающей свою жизнь в тускло освещенном баре в старом закоулке Парижа.

Каждое утро она просыпалась в восемь утра, сомневалась в смысле своего существования, а потом засыпала еще на два часа.

Снова просыпалась, готовила здоровый завтрак и долго принимала душ.

Утро всегда заканчивалось двухчасовой тренировкой в спортзале. Не знаю почему, она была в хорошей физической форме, но все равно отрывалась в спортзале. Наверное, ей нечем заняться, вот почему.

После обеда и полудня оставалось только наблюдать за звездами... средь бела дня. Или подцепить туристку, а иногда и местную девчонку. С ее экзотическими серебристыми волосами и красными глазами она почти всегда добивалась успеха в своих попытках и не испытывала недостатка в спутниках на ночь 

Вечера проводил либо с женщинами, которых подбирал, на модном раннем ужине, либо сам ужинал рано утром. Ну, еще она тратила время на чтение художественной литературы, иногда и обычной.

Ночи? О, даже не думайте об этом. Ей нужен был отдых, если она собиралась выполнять причудливые барные трюки и наливать спиртное клиентам, которые оценивали ее старания не более чем трюк. В объявлении о вакансии было выделено место, где говорилось, что для получения работы необходимы именно такие навыки, и, тем не менее, никаких бонусов за эти трюки не было.

Ее смена начиналась около 09:00 вечера и заканчивалась примерно в 02:00 ночи ранним утром.

Именно в одно из таких ранних утр в нее врезался грузовик и откинул ее на дорогу. В итоге она упала в реку "Сена" и утонула. Она погибла не от того, что ее переехал грузовик, а от того, что утонула в реке...

***

Когда Виктуар отмечала свой десятый день рождения, в ней зародилось едва уловимое беспокойство. Неизвестность манила, пробуждая врожденное любопытство к своему прошлому и миру за пределами ее заколдованного детства.

Существует ли загробная жизнь?

Если да, то есть ли у нее загробная жизнь?

Были ли эти воспоминания из ее прошлой жизни?

И если да, то пробудятся ли в ней воспоминания из жизней, предшествовавших жизни бармена?

Вопросы за вопросами. И пока некому на них ответить.

Однако воспоминания о прошлой жизни Адель Руссо просочились сквозь магический замок, но не вырвались наружу сразу, о нет, они ждали подходящего момента, чтобы вновь проявиться, и этот момент настал сразу после того, как она уснула после празднования дня рождения.

Сначала Виктуар думала, что это просто галлюцинации, искусный обман, вызванный чарами Конфундус, которые кто-то наложил на неё в качестве розыгрыша, пытаясь сделать из неё дурочку.

Вместо того чтобы обратиться к родителям или наставнику, она решила применить на себе Фините Инкантатем. Конечно, она не знала, как произносить это заклинание, но для этого и существуют книги.

Это импровизированное "лекарство" в итоге разрушило наложенное на нее заклинание памяти. В результате чего ее мозг загудел, и старые воспоминания вернулись в полной мере, вызвав протест магии, в результате чего она впала в кому.

http://tl.rulate.ru/book/98640/3346071