Готовый перевод HP: Magical life / HP: Магическая жизнь: Глава 77

2 месяца спустя.

ЭЛИЗАБЕТ УАЙТ

АНАРХИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ --- Сможет ли новый министр вернуть порядок?

Харви Спектер

В то время как магическая Британия охвачена хаосом, вызванным возвращением печально известного Темного Лорда, этот хаос распространяется и на мирскую жизнь, совершая нападения на поселения маглов. Сотни людей пострадали, а многие погибли в результате этих нападений, которые разгорелись из-за междоусобной борьбы в Министерстве между двумя фракциями - Пиуса Тикнесса и леди Амелии Боунс.

Однако спустя несколько недель, похоже, наметился прорыв. Вчера Визенгамонт избрал леди Амелию Боунс министром магии. Теперь вопрос в том, сможет ли она вернуть утраченное доверие и как она собирается бороться с Тёмным Лордом, который вновь восстал после смерти?

Хорошо, что ее поддерживает Альбус Дамблдор, единственный человек, способный сдержать воскресшего Темного Лорда. Но не все так радужно: МКВ начало расследование деятельности Министерства и выразило обеспокоенность угрозой, нависшей над статутом секретности.

Будущее остается неясным. Однако сегодня Министерство планирует провести пресс-конференцию с обращением к народу, и все задаются одним и тем же вопросом: "Что будет делать бывший глава ДМЛ?".

~Продолжение на стр. 6.

Внизу послышались шаги, и Элизабет Уайт решила отложить газету: подняв голову, она увидела, что Эдвард спускается из своей комнаты, одетый в официальную мантию, готовый к выходу. Его лицо по-прежнему закрывала маска, к которой она никак не могла привыкнуть.

"Доброе утро, Эдвард", - сказала она, и он ответил ей взаимностью, присоединившись к ней на кухне. Жизнь после Хогвартса оказалась для нее неожиданностью. Все они закончили школу и подали заявления на различные работы и стажировки. Жизнь с Эми и Эдвардом была благословением, так как они помогли ей справиться со всей этой историей с отцом.

"Доброе утро", - сказал Эдвард, проверив время на своих часах.

"Почему ты так рано встала?" - спросил он ее, начиная кипятить воду для утреннего кофе. Мерзость, которую он почему-то предпочитал чаю.

У Эми сегодня интервью в "Ведьмином еженедельнике", поэтому я пришла приготовить завтрак. Может быть, мне приготовить что-нибудь и для тебя?" - спросила она, и он, казалось, задумался, прежде чем кивнуть.

"Почему бы и нет? Просто омлет с тостами", - кивнула она, взяв еще одно яйцо, чтобы приготовить омлет. Она оглядела дом, который уже больше месяца как стал ее домом, и улыбнулась, увидев его оживленность.

"Итак, у тебя сегодня встреча с сотрудниками Департамента международных путешествий и коммуникаций?" - спросила она. Он кивнул, взяв со стойки чашку и приготовив напиток.

"Да, вчера вечером подготовил все документы. Письмо от профессора Дельбрена тоже получил, осталось только получить разрешение", - кивнула она, чувствуя легкую грусть при мысли о его отъезде. Если он получит разрешение, то через пару недель уедет во Францию, оставив их всех позади. Не то чтобы она не одобряла этого. Она видела, как близки они с Флер, и была рада за них.

Но ей все равно было больно видеть, как он уезжает, но она все равно улыбнулась.

"Надеюсь, все пройдет хорошо. Ты говорил об этом с Флёр?" - и на его маске появился силуэт улыбки, а глаза заблестели.

"Да, она хочет, чтобы я приехал туда как можно скорее. Но мне еще нужно уладить кое-какие дела здесь, прежде чем я смогу уехать. К тому же, до начала семестра еще так много времени", - кивнула она.

"А что планирует делать Флер? Она ведь не закончила школу в прошлом году", - Эдвард покачал головой.

"Нет, она закончила школу в прошлом году. Она думает заняться зачарованием или вардингом, так что, скорее всего, она будет со мной в Бьюксбатоне", - покачала головой Элизабет.

"А что насчет тебя? Ты подала документы в DMLE, верно?" Она кивнула, и он заметил, как его взгляд задержался на ней, когда она положила завтрак на тарелку и передала ему.

"Да, но я не уверена в этом. Быть аврором никогда не было моей мечтой".

"Вот", - сказала она, и он поблагодарил ее, сев есть, но не сразу заговорил снова.

"Что ж, не стоит торопиться. Можете не торопиться", - кивнула она, хотя ей не хотелось слишком торопиться. Жить вот так, на халяву, ей не нравилось, несмотря на различные заверения Эдварда. А возможностей было несколько.

"О, прежде чем я уйду. У меня для тебя кое-что есть", - неожиданно сказал Эдвард, отставив кофе, потянулся в карман халата и достал оттуда предмет в кожаном переплете.

"Это тебе", - протянул он ей, и она нахмурилась, глядя на предмет, похожий на бумажник.

"Открой его", - и она открыла его, и ее глаза расширились, когда она увидела внутри него зеркало, и она подняла голову и увидела, что он кивает. Это было особое заколдованное зеркало, которое он использовал для общения с Флер, и Элизабет хорошо представляла себе, как редко и трудно их достать.

"Думаю, вы уже знаете, как это работает. Но напоминаю, что тебе нужно просто произнести мое имя, и оно соединится с моим. Я хочу, чтобы вы немедленно связались со мной, если возникнет какая-либо чрезвычайная ситуация. У меня есть еще и для Эми, так что ты сможешь связаться и с ней", - сказал он, показывая ей свое собственное зеркало.

"Эдвард, в этом нет необходимости. Ты уже достаточно сделал для меня", - попыталась она отказаться, но он покачал головой и вернул зеркало ей в руку.

"Не существует такого понятия, как "достаточно". К тому же, это не для тебя. Это для меня. Это может пригодиться в любой чрезвычайной ситуации. Я был бы уверен, что у тебя есть возможность общаться со мной или Эми подобным образом", - медленно проговорил он, и она кивнула, понимая, что спорить с ним бесполезно.

"Спасибо вам за это", - сказала она, беря зеркало, и он кивнул, снова взглянув на время.

"Ну, здесь есть несколько чар. Вы можете проверить их сами. Мне пора уходить, и я думаю, что тебе придется вытащить Эми из постели, если ты хочешь, чтобы она успела на собеседование", - кивнула она.

"Да, думаю, мне придется это сделать", - и, попрощавшись, он ушел. Она осталась одна, глядя в зеркало, которое он ей подарил.

0000

http://tl.rulate.ru/book/98561/3361538