Готовый перевод Game of Thrones: Victor Di Natale / Игра Престолов: Виктор Ди Натале: История Лиса

Лис — один из девяти вольных городов Эссоса. Город раскинулся на нескольких островах, но все еще сравнительно небольшой. Лис расположен у южного побережья восточного континента, к юго-востоку от Тироша и к западу от Волантиса.

Лис может похвастаться, пожалуй, самым целебным климатом в мире. Залитый солнцем город обдувает прохладный бриз, на острове растут пальмы и фруктовые деревья, а воды богаты рыбой.

Лис был основан валирийскими повелителями драконов, купцами и знатью как торговый пост и убежище; они приобрели право управлять собой у свободных городов. Лис был местом, где они могли расслабиться с хорошим вином, милыми девушками и тихой музыкой. Еще они называли город «Лис Любви». По сей день город считается местом «праздников чувств и бальзамом для души».

После падения Валирии Волантис считал себя наследником Валирийского государства. Однако среди правителей города возникли разногласия по поводу того, как завоевать мир. Так появились агрессивно настроенные тигры и слоны. Первоначально Тигры управляли городом почти столетие, поначалу очень успешно. Волантийский флот завоевал Лис, а армия Волантиса завоевала Мир, оба из которых находились под властью Волантиса в течение двух поколений. Но затем ситуация изменилась, когда Тигры попытались завоевать и Тирош. Тирош получил помощь от Пентоса и Аргилака Дюррандона, Штормового Короля из Вестероса. Браавос оснастил изгнанных лиснийцев сотней военных кораблей. Но Эйегон Таргариен вмешался в войну прилетев из Драконьего Камня на Балерионе, встав на сторону защитников, а Лис и Мир также увидели свой шанс и восстали против иностранцев. Война превратила Спорные земли в пустыню. А Волантис проиграл войну, у Лиса и Мира получилось обрести свободу.

Лис также постоянно сражается с Тирошем и Миром за контроль над Ступенями и Спорными землями. Большинство этих споров представляют собой так называемые торговые войны, которые ведутся на море. Воюющие стороны имеют разрешение грабить корабли другой стороны - подход, который великий мейстер Мерион назвал «пиратством с сургучной печатью».

Войны на суше гораздо более кровавы и редки. Но даже в этом случае города редко рискуют жизнями своих граждан и предпочитают нанимать компании наёмников. Нигде со времён Века Крови не было основано больше Свободных компаний, чем на Спорных Землях. Также сформировалось множество пиратских флотов, которые сражались за всех, кто был готов заплатить им.

После победы над Волантисом в Приграничной битве Тирош, Мир и Лис объединились в 96 г. от ЗЭ, чтобы сформировать Триархию (известную в Вестеросе как Королевство Трех Дочерей). Ее целью было очистить Ступени от пиратов и корсаров. «Три Дочери» быстро одержали победы над пиратами, но вскоре начали требовать более высоких пошлин с кораблей, пытающихся пройти через Ступени. Их жадность превосходила даже жадность пиратов. Лиснийцы даже в качестве платы стали конфисковывать симпатичных юношей и девушек.

Какое-то время мощь Триархии сдерживали лорд Корлис Веларион и принц Деймон Таргариен. С 106 по 115 гг. от ЗЭ бушевала Война за Ступени, и Триархия понесла множество потерь и поражений. Но когда в Вестеросе начался Танец Драконов, Три Дочери смогли восстановить свою власть — только чтобы вновь развалиться (на этот раз навсегда) из-за внутренних разногласий. Поводом для этого стало убийство лиснийского адмирала соперником из-за Джоханны Сванн, знаменитой куртизанки. В это же время Браавос, Пентос и Лорат сами образовали союз, подобный Триархии, и он способствовал окончательному разрушению королевства Трех Дочерей.

Во время правления короля Дейрона I Таргариена Лис вместе с Пентосом вел войну против Браавоса. План Дейрона выдать свою сестру замуж за Морского Владыку Браавоса заставил другие Вольные города активно поддерживать повстанцев в Дорне.

Вероятно, это были наемники из Лиса, к которым сир Джорах Мормонт присоединился в 293 году от ЗЭ., когда сражался против брави на Ройне.

Лиснийцы, как правило, высокие, со светлой кожей, светлыми глазами и светлыми волосами, что отличает их от большинства жителей Вольных городов. Их считают деловыми. У них светлые волосы и гладкая, светлая кожа, потому что кровь Валирии все еще сильна в Лисе, и знать города не ценит ничего, кроме чистоты своей крови. В городе говорят на валирийском языке, хотя и с характерным для города акцентом. Даже короли и принцы дома Таргариенов время от времени обращались к Лису за невестами. Так жена короля Визериса II Таргариена стала леди Ларра Рогар из Лиса. Она происходила из влиятельной в то время банковской семьи Рогар. Отец Ларры, Лисандро, принял титул Первого пожизненного магистра после присоединения к Таргариенам. Но когда Лисандро и его брат Дразенко, принц-консорт Дорна, умерли с разницей всего в два дня, власть семьи ослабла. Хотя Лисаро Рогар, сын Лисандро, пытался остановить упадок, тратя огромные суммы денег, в конечном итоге его забили до смерти в торговом храме в Лисе. Его братья и сестры спаслись бегством, в том числе Моредо, который некоторое время спустя даже повел армию против Лиса.

В Лисе существует несколько религий, но Красных Жрецов Р'глора, похоже, много. Многие лиснийцы также молятся богине любви, которая также изображена на их монетах. Другая распространенная местная богиня – Плачущая Госпожа. Помимо Плачущей Госпожи, жители Лиса поклоняются Пантере, Баккалону и Саагейлю.

Городом управляет совет магистров, избираемых из самых богатых людей города.

Лис торгует с Королевской Гаванью. Поставляя прекрасные ковры. Лис также известен своими сладкопахнущими духами, а также сладким красным и белым вином. В городе имеется большой торговый флот, а его торговцы ходят по всем морям мира. Корабли Лиса поразительно ярко раскрашены, а их корпуса полосаты: черно-желтые, розово-голубые, зелено-белые, фиолетовые и золотые.

В городе практикуется работорговля, и количество рабов превышает количество свободных в соотношении три к одному. Лиснийцы неустанно ищут мальчиков и красивых девушек для своих знаменитых домов с подушакми. Они также являются великими рабовладельцами, которые скрещивают самых красивых рабов друг с другом и надеются произвести на свет еще более благородных и прекрасных куртизанок и кроватных рабынь.

Лис известен своими публичными домами, где рабов обучают искусству любви, а затем продают в качестве наложниц. Более того, похоже, в Лисе существует богиня любви, которая пользуется особенной популярностью.

Город является тезкой и, возможно, также является производителем редкого и дорогого яда, так называемых Слез Лиса. Алхимики Лиса, а также мейстеры Цитадели и Безликие люди Браавоса — единственные, кто может создавать кристаллы яда, называемые Душителем. Городские отравители также известны тем, что прячут яды в полых перстнях на пальцах. Название яда, по-видимому, относится к одному из божеств Лиса, а именно Плачущей Госпоже. Поскольку она плачет о людях, которые скоро умрут, и, по иронии судьбы, в некоторых случаях слезы Лиса приводят к преждевременной смерти.

Монеты из Лиса имеют овальную форму и изображают на одной стороне обнаженную женщину, а на другой — корабли, слонов или коз.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/98511/3345839