Готовый перевод Green Tea Goes Viral After Being Forced to Tell the Truth / Зеленый чай становится вирусным после того, как её заставили говорить правду: Пролог (он же "Описание")

Нин Чучу — хорошо известный «зеленый чай»* в индустрии развлечений, непревзойдённая во лжи и соблазнении, но не пользующаяся большой популярностью у публики. Однажды все внезапно обнаружили, что зеленый чай изменилась...

/ *зелёный чай — лицемерная стерва /

В романтическом ток-шоу главный герой-подонок ласково сказал: “Чучу, ты такая красивая, когда готовишь. Но, пожалуйста, отдыхай побольше, я не хочу, чтобы ты переутомилась.”

Нин Чучу ответила: “Тогда, вместо того, чтобы беспокоиться обо мне, может лучше подойдёшь и поможешь?”

Отморозок в главной мужской роли: “...?”

Нин Чучу закрыла свое сердце и сокрушила всех участников-мужчин, редко встречая достойных противников. В финале съемочная группа попросила ее выбрать в пару лучшего участника шоу и она... Забрала бродячую собаку, которую приютила съемочная группа. Кобеля.

⇒ То, что изначально задумывалось, как романтическое шоу, в итоге превратилось в комедийное соло Нин Чучу.

Во время интервью.

Репортер: “Было ли ваше сотрудничество с режиссером Сун приятным?”

Нин Чучу: “Все в порядке. Но было бы лучше, если бы он перестал постоянно стучаться в двери актрис по ночам”.

⇒ Режиссер Сун, хорошо известная фигура в индустрии развлечений, попал в черный список из-за негласных правил*, которые он навязывал другим.

/ *«негласные правила» или «задняя дверь» в шоу-бизнесе — ресурсы в обмен на секс. /

Нин Чучу, которую агентство вынудило неявно прорекламировать товар в прямом эфире, улыбнулась и сказала: “Какие маски я использую для ухода за кожей?.. Конечно, это не имеет никакого отношения к маскам для лица. Лучше сходить в салон на косметические процедуры, чем тратить деньги на бесполезную ерунду.”

⇒ Агентство: ...facepalm.jpg

В конце концов, широко известный зеленый чай стал “детектором отморозков”, "обладателем молота Тора” и “мастером обжарки десятого уровня”. Бесчисленные поклонники безумно любили её, сверстники бесконечно хвалили, и даже подонок-отец в завещании всё своё состоянии оставил ей.

Нин Чучу скромно-хвастливо жаловалась: "Я этого не планировала, всё из-за того, что Система Правды заставила меня!"

В индустрии развлечений отморозки дрожали от страха, боясь быть разоблаченными бесстрашной и прямолинейной Нин Чучу. Многие хотели занести её в черный список или очернить имя, но ей всегда удавалось обставить недоброжелателей и подняться ещё выше.

Позже кто-то, наконец, раскопал на неё немного компромата: [У восходящей звезды Нин Чучу есть жених!]

Когда эта новость всплыла, интернет вскипел!

Нин Чучу опубликовала опровержение: [Это деловое соглашение, никаких чувств. Помолвка скоро будет расторгнута.]

Пользователи сети: "..." Черт возьми, ты настолько безжалостна, что разоблачаешь даже себя?!

Однако её жених, влиятельный молодой человек из богатой семьи, публично заявил: "Подготовка к свадьбе идет полным ходом."

Нин Чучу: "..." Почему раньше ты говорил иначе?

Жених слабо улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/98479/3337894