Готовый перевод Harry Potter: Augmented Reality / Гарри Поттер: Дополненная реальность (ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 1: Новая жизнь

Гармоничное щебетание птиц за окном возвещало о наступлении нового дня. Сквозь занавески пробивался скудный солнечный свет, открывая вид на небольшую квадратную комнату с аккуратно расставленными в ней предметами первой необходимости.

Канцелярские принадлежности беспорядочно разбросаны на столе, стоящем под окном, выходящим на дверь. У стены слева от стола стоял деревянный платяной шкаф, в небольших открытых щелях ящиков которого виднелись носки и одежда, беспорядочно разложенные внутри.

В углу справа от стола стояла обычная односпальная кровать, на которой дремал маленький, хрупкий мальчик лет восьми. Солнечные лучи освещали грязные светлые волосы мальчика, и они слабо светились в тусклом помещении. В отличие от блестящих волос, лицо мальчика было довольно бледным, как будто он недавно был холодным трупом, но со временем его цвет постепенно восстанавливался.

Тук. Тук.

"Про, пора просыпаться в школу! Собирайся и спускайся к завтраку!"

раздался снаружи женский юношеский голос, нарушив тишину комнаты и пробудив мальчика от дремоты.

"Ммм..."

Глаза мальчика постепенно открылись, и он, прищурившись, в оцепенении смотрел на потолок. Почувствовав влажный след возле рта, мальчик поднес руку ко рту и вытер слюну, пробормотав в замешательстве: "Э-э-э... где я?".

Внезапно мальчик словно что-то вспомнил, и его глаза расширились от ужаса, а тело поднялось.

"Подождите! Я ясно помню, как за несколько минут до этого господин Трак-кун ударил меня! Это явно не похоже на больницу, - мальчик судорожно оглядывал комнату, его мысли были в беспорядке, - Я умер? Это рай? Но почему это место похоже на обычную комнату?"

Угг. Мальчик вдруг почувствовал, как что-то врезалось ему в голову, причинив боль, от которой он едва не потерял сознание. Из его рта вырвался стон боли, мальчик схватился за голову, получая воспоминания о своей новой жизни.

Тук. Тук. Тук.

"Дорогой?! Ты в порядке?! Ты не ушибся? Открой маме дверь!" - вместе с быстрыми стуками доносился из-за двери женский взволнованный голос.

Мальчик не сразу смирился со своим новым обликом. Хотя голова еще немного кружилась от наплыва новых воспоминаний, мальчик смог спокойно ответить, чтобы развеять беспокойство матери: "Мама, со мной все в порядке. Я уже готовлюсь".

"Фух... это хорошо. Если что-то будет не так, не забудь сразу же сказать маме или папе, хорошо?" - обеспокоенным тоном приказала женщина.

"Да, мама. Не волнуйся, со мной все в порядке".

"Хорошо. Собирайся в школу. Ты же не хочешь опоздать в первый день? Мама будет ждать тебя внизу".

После этих слов снаружи послышался звук шагов, спускающихся по лестнице. Внутри комнаты мальчик тайком вздохнул с облегчением, потирая голову, чтобы унять мигрень. Вспоминая новые воспоминания, запечатлевшиеся в его памяти, мальчик легко смирился с тем, что у него началась новая жизнь.

Мальчик родился 24 июля летом 1980 г., на данный момент ему 8 лет, и он был единственным ребенком в семье Смитов. Из-за того, что его мать на момент рождения была слаба здоровьем, мальчик родился с телом, которое было гораздо более хрупким, чем у других. Болезни были частым явлением, и мальчик, к сожалению, тихо скончался из-за переживаний по поводу возвращения в школу. Тогда на его место пришла новая душа.

В новой жизни он чудом сохранил свое имя Про, но его фамилия теперь стала Смит. Что касается имени Про Смит, то Про может только сказать, что у его родителей, видимо, ужасное чутье на имена. Почему? Да потому, что в настоящее время он жил в Хэмпстеде, Лондон, и это был 1988 год! Даже в современной Великобритании имя Про не является распространенным британским именем, не говоря уже о 80-х годах.

"Угг... Похоже, я действительно умер и получил новую жизнь в слабом теле этого молодого парня. Правда, кажется, что это тело не сможет пробежать и круга... но мне уже повезло, что у меня есть еще одна жизнь, так что я не могу жаловаться. Что касается этого мира... Я переместился в прошлое и попал в Британию? Или это другой мир?"

Про не был слишком уверен в специфике этого мира, поскольку предыдущий владелец этого тела мало что знал о мире за пределами своего дома, школы и нескольких мест отдыха.

Про также не мог вспомнить много информации о Великобритании 1980-1990-х годов. В конце концов, Про жил в Америке XX века, и он был не из тех, кто обращает внимание на историю своей страны, не говоря уже о других странах.

"Угг... Надо было больше учиться в прошлой жизни. Теперь я буду жалеть, что упустил все возможности заработать деньги в этой жизни. Кто бы мог подумать, что я действительно буду трансмигрировать? Я вообще не понимаю, как все эти герои романов умудряются перед трансмиграцией впихнуть в свой мозг столько полезных знаний".

Немного поворчав, Про поднялся с кровати и подошел к стоящему рядом шкафу. Покопавшись в беспорядочных ящиках, он нашел свою школьную форму и пару носков. Надев их, Про подошел к двери. Глубоко вздохнув, Про открыл дверь и вышел в новую жизнь.

Хотя семью Смитов нельзя было назвать сверхбогатой, Про мог сказать, что она достаточно состоятельна, лишь бросив взгляд на прихожую двухуровневого дома на одну семью. Декорации были простыми, но Про все же смог заметить, что рамы картин, украшающих стену в коридоре наверху, покрыты золотом.

Наверху было три комнаты и ванная. Комната Про находилась рядом с лестницей, а ванная - по другую сторону от нее. Одна из оставшихся комнат была кабинетом его отца, а спальня хозяина с собственной ванной комнатой находилась в конце коридора.

Судя по воспоминаниям, предыдущий владелец этого тела выбрал самую маленькую комнату в доме из-за чувства незащищенности, но Про не хотел ничего менять. Возможно, он изменит ее, когда вырастет, но, возможно, к тому времени он уже съедет. Впрочем, все зависит от того, сможет ли он добиться успеха в этой своей новой жизни.

Дойдя до ближайшей ванной комнаты, Про сходил в туалет, почистил зубы и привел себя в порядок, воспользовавшись зеркалом в ванной. Наблюдая за своим детским, но симпатичным и гладкокожим лицом, Про считает, что ему не составит труда вырасти красивым мужчиной, если не будет никаких случайностей.

"Я не строю из себя нарцисса. Если бы у меня была хоть половина красоты в этой жизни, я бы не был ни одним девственником в своей предыдущей жизни", - вздохнул Про, немного полюбовавшись своим красивым лицом.

Похлопав себя по лицу, Про порылся в памяти и постарался вести себя как обычно, чтобы избежать недоразумений. Хотя его разум стал более зрелым благодаря предыдущей жизни, ему все равно приходилось вести себя как восьмилетний ребенок. Это было несложно, так как воспоминания об этой жизни запечатлелись в его сознании.

"Надеюсь, мои новые милые родители не обнаружат ничего плохого. Видно, что они очень любили предыдущего владельца этого тела", - пробормотал Про с кривой улыбкой, а затем сменил ее на знакомую улыбку, которую он видит каждый день в своей памяти.

Выйдя из ванной комнаты, Про глубоко вздохнул и начал приводить себя в порядок. Тух.Тух.Тух. Про рысью спустился по лестнице, выходящей к входной двери дома. Когда Про поднялся на второй этаж, из арки гостиной, расположенной по другую сторону коридора, поспешно вышла моложавая, но хрупкая женщина с брюнетистыми волосами и в фартуке.

Увидев Про, она надулась, положила руки на бедра и с хмурым лицом отчитала его: "Про! Сколько раз тебе говорить, чтобы ты не бегал по лестнице! Я не хочу, чтобы ты снова упал и попал в аварию! Пожалуйста, не заставляй маму волноваться за тебя, хорошо?"

"Да~ Мама!" ответил Про с веселым хихиканьем.

"*вздох*, этот ребенок, почему ты никогда не слушаешь? Мама действительно беспокоится, что... *вздох* ... в конце концов, это мамочка виновата, я не могу тебя винить", - вздохнула женщина с нотками печали.

Не успел Про ответить, как сзади ее обнял за талию молодой человек с всклокоченными грязными светлыми волосами, одетый в коричневый смокинг. Положив голову на плечо дамы, он нежным тоном утешил ее: "Беатрис. Это не ваша вина. Если кто и виноват, так это та смерть... Ой, зачем ты меня ущипнул, малыш?"

Беатрис бросила взгляд на мужа и прошептала: "Джозеф! Мы обещали не упоминать ничего, связанного с тем миром, раз уж решили уйти из него".

Мужчина криво усмехнулся и ответил кокетливым тоном: "Да, это так. Но я все равно хотел сказать, что ты и так молодец, что была рядом со мной и подарила мне милого, замечательного сына. Я не могу просить о большем. Я люблю тебя, малыш..."

"Я тоже тебя люблю, муженек..."

Видя, как его родители смотрят друг на друга и погружаются в свой собственный пузырь счастья, Про не мог удержаться и не лопнуть, потому что знал, что они могут буквально перейти от этого к спальне, если он их не остановит. Хотя предыдущий владелец тела не понимал, что его родители делают в спальне, Про, конечно, понимал. Про был удивлен, что у него не было братьев и сестер.

"Мама! Отец собирается отвезти меня в школу на своей машине?"

Поп. Супруги быстро вернулись к реальности и поняли, что их сын все еще перед ними. Мама Беатрис слегка покраснела, ущипнула мужа и пробормотала: "Вот видишь, что ты сделал! Наш сын все еще здесь! Отпусти меня, я должна пойти приготовить завтрак для нашего маленького любимца".

Глядя на ускользающую красавицу, папа Джозеф даже не покраснел, так как у него была толстая кожа. Повернувшись к сыну, Джозеф подошел и взъерошил волосы Про, сказав при этом: "Гм. Конечно, сынок. Папа отвезет тебя в школу перед тем, как отправиться на работу. Пойдем, насладимся блюдом, которое приготовила твоя прекрасная мама".

Папа Джозеф обернулся с ухмылкой, как будто отомстил сыну, который его прервал. Отойдя от сына, у которого теперь были взъерошены волосы, Джозеф не заметил, что сын застыл на месте с потрясенным лицом.

Даже если бы Джозеф обратил на это внимание, Про было бы все равно, потому что он был просто слишком потрясен. Про не успел обратить внимание на свое поведение, потому что был потрясен появившимся в поле его зрения экраном!

[Дзинь! Обнаружен контакт носителя с магической силой... автоматически поглощается образец магической силы... Система инициализируется!]

[Дзинь! Калибровка статистики ... генерация системных функций ... загрузка системного ассистента ... Система инициализирована. Привязка системы к хосту ... установка барьера резервного копирования памяти ... система привязана!]

[Поздравляем хост с привязкой к системе HogScape!] (читай как Хогскейп)

Глаза Про расширились от восторга. Его золотой палец был здесь!

http://tl.rulate.ru/book/98478/3338996