Готовый перевод Naruto : The Fire Fist Ninja / Наруто : Ниндзя огненного кулака✅: Глава 14. Пробуждение

[Приемная больницы Конохи] 

Наруто только что вошел в холл больницы и был всего в нескольких шагах от стойки регистрации, когда все медсестры повернулись к нему в шоке 

— Узумаки-Намиказе-сама!... Вы очнулись!... Вы не должны были вставать, вы уже давно находитесь в коматозном состоянии... Ваше тело не должно было сейчас даже функционировать, — быстро сказала мед сестра.

Старшая медсестра посмотрела на него и увидела, что на нем только пара эластичных шорт. — На самом деле ваше тело вчера было хрупким и слабым. Я не знаю, как вы так быстро восстановились. Даже с помощью медицинского ниндзюцу это невозможно, — добавила старшая медсестра.

Наруто посмотрел на нее с пустым лицом и ответил: — Я в порядке, не стоит беспокоиться, но спасибо... А теперь скажите мне, как долго я был в отключке?

Медсестра была шокирована, когда Наруто заявил, что с ним все в порядке.

— Если я правильно помню, ты находился в коме без малого четыре месяца... Мне нужно связаться с твоими родителями, пожалуйста, оставайся здесь! — ответила старшая медсестра.

С этими словами старшая медсестра покинула больницу, оставив после себя лишь нескольких медсестер. 

Одна из медсестер решила высказаться: — Она сейчас вернется, когда свяжется с вашими родителями. Если у вас есть еще какие-либо вопросы о том, что происходило, пока вы были в коме, пожалуйста, не стесняйтесь, задавайте их нам, и мы ответим на все, что в наших силах.

Наруто задумчиво посмотрел на нее и спросил: — ...а вы ведете журналы посещений конкретных пациентов?

Медсестра странно посмотрела на него и ответила: — Да, ведем, и ваш должен быть... вот здесь.

Она потянулась под стол и достала небольшой буклет с листами регистрации посетителей с надписью "Палата 304". 

Он начал перелистывать страницы, и оказалось, что Наваки и Наруми заходили только в тот день, когда его привезли, а количество посещений Кушиной и Минато можно было пересчитать по пальцам одной руки. Он тихонько улыбнулся, увидев имена Ханы, Микото, Сацуки, Итачи и Шисуи. 

Больше всего его удивила Нацуки. Она навещала его каждый день, пока он лежал в больнице, и это немного обрадовало его, что хоть кто-то из его прежней семьи всё ещё заботится о нём. — Возможно, ей просто стыдно за то, что это она упекла меня сюда... возможно, мне стоит дать ей шанс... мы можем никогда больше не стать семьёй... но это не значит, что я должен полностью отказаться от неё... в конце концов, семья - это не группа людей, связанных друг с другом кровью... мои воспоминания о клане Оцуцуки доказывают это. Нет... Семья - это группа людей, которые сделают все друг для друга и будут любить друг друга беззаветно... Хана... Микото... Сацуки... Шисуи... Итачи... они - моя семья, — тихо сказал Наруто.

В этот момент вернулась старшая медсестра с Минато, Кушиной и Нацуки. 

«Полагаю, мне стоит пока поиграть в идеальную, счастливую, маленькую семью. Хотя бы немного,» — подумал Наруто.

Минато и Кушина просто стояли с довольными улыбками на лицах, не понимая его мыслей. Однако как только Нацуки увидела его, она набросилась на него с огромной скоростью и прижалась к нему, рыдая у него на груди. Он слышал приглушенные крики "Прости меня" и "Это я во всем виновата", когда с любовью гладил ее по голове. 

Она смотрела ему в глаза, и рыдала навзрыд, замечая все его шрамы. Шрамы, которые она нанесла. 

Нацуки была рада, что он вернулся, и теперь они могли стать еще ближе, чем раньше. 

Бедная Нацуки. Ее мечта могла бы осуществиться, если бы Намиказе Минато не был их отцом. 

---

Холодным осенним утром жители Конохи встретили начало октября. Для Наруто эти месяцы выдались тяжелыми. Он вышел из комы два месяца назад, и в данный момент его раздражало несколько вещей. 

Первое - это его физическое состояние. По какой-то странной причине или благодаря врожденной силе его тело было в том же состоянии, что и почти полгода назад, но это не означало, что он был без проблем. Наруто пришлось начинать тренировки с нуля, так как его мышцы уже несколько месяцев не использовались для каких-либо нагрузок. Впрочем, эта проблема была довольно легко решена после нескольких недель физиотерапии и возобновления тренировок. 

Второй проблемой была Нацуки. Она была слишком привязана к Наруто. Сначала он думал, что это очень мило, что она беспокоится за него, но теперь это просто выводило его из себя. Она прижималась к нему при любой возможности, и каждый раз, когда она смотрела на его лицо со шрамом, ее глаза начинали слезиться. И, конечно, она все еще винила себя за это. Наруто знал, что его "несчастный случай" не был полностью ее виной, и не винил ее в этом, но это не очень-то сближало их. 

Нацуки стала излишне опекать Наруто. Каждый раз, когда он пытался выйти из дома, она пыталась остановить его, думая, что снова потеряет его. В результате Наруто пришлось прибегнуть к помощи Шуншина, чтобы не сталкиваться с ней. 

Находясь в коматозном состоянии, Наруто вообще не мог использовать свою чакру, поэтому тренировки с Шисуи пришлось начинать с нуля. Он до сих пор помнил их реакцию, когда на следующий день после выписки из больницы он вошел в дом Учихи. 

http://tl.rulate.ru/book/98395/3340050