Готовый перевод Marvel with a Template / В Марвел с шаблоном: Глава 1

Меня зовут Роланд Купер, и я - попаданец.  

Короче говоря, я умер, и мне дали шанс попасть во вселенную Marvel. Я ухватился за эту возможность. Мне даже дали систему шаблонов, чтобы помочь мне.  

Теперь я 18-летний подросток, которого выгнали и сказали “перестань быть никчемным”. Какие прекрасные родители, да? Мне еще нужно закончить среднюю школу! 

“Система?” — Я думаю про себя. 

"Роланд?" — нахально отвечает система. 

“Отлично! Ты здесь. А теперь скинь мне шаблон!” 

[Прокрутка шаблона… Мечтайте о бесконечном успехе! 

Почти всеведущие персонажи не могут быть выбраны! 

Повторная прокрутка… Мистик (Рэйвен Даркхолм) успешно приобретена.] 

“ Оу, это могло бы быть так круто. По крайней мере, у меня есть классный оборотень.” 

— Интересно, что мне теперь делать? — Я спрашиваю себя.  

В настоящее время у меня есть еще одна неделя лета, а потом я должен вернуться в школу. 

— Но так ли это? Я могу быть кем захочу. Делать все, что захочу. Но я думаю, вопрос в следующем: чего я хочу?  

Прогулка по улицам Нью-Йорка действовала успокаивающе. Конечно, там было вонюче, шумно, хаотично и ярко, но я чувствовал, что именно в этом я преуспевал.  

В какой-то момент я активировал шаблон Мистик. Держа руки в карманах, я постоянно менял их форму, чтобы увеличить процент завершения и узнать, как работает сила.  

Ощущение превращения, перемены было таким уникальным и захватывающим. Я еще не мог создавать отдельные клетки (чтобы обрести некую форму бессмертия), но я знал, что добьюсь этого. На данный момент я был рад просто изменить структуру своей руки. От малого к большому. От морщинистой до детской гладкости. Накрашенные ногти любого цвета. Было приятно обладать властью, какой бы маленькой она ни была. Но, конечно, эта власть будет расти. Я знал, что в фильмах это не понравилось (как они всегда делают), но в комиксах Мистик была сертифицированной задницей.  

Я бы добрался туда вовремя.  

=== 

— Скажите, система... 

— Я предпочитаю, чтобы меня называли Си. 

— Э-э, ладно. Могу я спросить, почему? 

— Нет. 

— Верно. Что ж, Си, мне было интересно... 

— Не напрягайся. 

— ...Мне было интересно, что произойдет, когда я достигну 100% с персонажем. 

— Это сюрприз. 

— ...Ладно. Ну, и что, по-твоему, я должен делать? 

— Тебе следует поработать над своим процентом завершения и получить немного денег. 

— Я понял первое, но почему второе? 

— Помимо того факта, что ты на мели? Тебе понадобится очень много. Доверься мне. 

Решив, что это может быть намеком на мой предыдущий вопрос, я решил подзаработать немного денег.  

=== 

Как я собирался заработать несметную сумму долларов? Ну, я не знаю, но я не хотел его красть. По крайней мере, от кого-то недостойного.  

— Руки вверх, леди! 

Мужчина в маске направляет пистолет на пожилую женщину возле темного переулка. Женщина выглядит испуганной и поднимает руки вверх.  

— Пожалуйста, не делайте мне больно! — говорит пожилая леди.  

— Заткнись и отдай мне свои украшения! 

— Пожалуйста, нет, что угодно, только не это! 

Мужчина в маске игнорирует мольбу пожилой леди. Он тянется к жемчужному ожерелью. Но когда он пытается это сделать, пожилая леди хватает его за руку, выворачивает ее внутрь, пинает его сзади по колену, заходит ему за спину и душит его.  

— К-кто ты такой? 

— Просто пожилая леди, дорогуша. 

— Ч-чертов м-мутант. 

После того, как мужчина теряет сознание, пожилая леди превращается в молодого человека.  

Забрав пистолет и немного денег, которые были у грабителя, я ухожу в ночь, думая о том, что я натворил.  

С одной стороны, у меня есть пистолет, который я могу продать, и немного наличных при себе. С другой стороны, это было немного разочаровывающе. Очевидно, шаблон был снабжен некоторой мышечной памятью, так что я немного разбираюсь в рукопашном бое.  

Кроме того, я тут подумал. Все еще о том, что я хочу сделать, но также и о том, как этого добиться. Я понял, что мне нужны деньги, и хотя ограбление грабителей звучит нормально, это не очень здорово. Но что мне также нужно, так это место для ночлега. И я только что нашел идеальное место. 

=== 

Продать пистолет было непросто, особенно так поздно ночью. Но всех денег, которые у меня были, хватило, чтобы оплатить такси, которое доставило меня на север штата. 

*Дзынь, дзынь, дзынь*  

Я нажимаю кнопку связи у ворот. 

Проходит несколько секунд.  

Я замечаю, что камера слежения движется в мою сторону. На улице все еще темно, так что мне интересно, видят ли они мое лицо. 

Затем на звонок отвечает женщина.  

— Школа Ксавьера для одаренных, чем я могу вам помочь? 

— Меня зовут Роланд Купер. Я недавно стал "одаренным" и ищу место, где можно остановиться. 

— Минуточку. 

— … 

 Проходит минута. 

Затем ворота открываются. 

— Проходите. — говорит женщина. 

Я иду по дорожке к входной двери.  

Дверь открывается прежде, чем я подхожу к ней, и я вижу молодую азиатку, встречающую меня. 

— Привет, Роланд, меня зовут Сиань Цао Минь. Вы можете обращаться ко мне Шан. 

— Привет, Шан, приятно с вами познакомиться. 

— Очень приятно. Следуйте за мной. 

Я иду по темным коридорам. Кругом царила тишина. 

Мы быстро добрались до комнаты с двойными дверями.  

Шан открывает двери и заходит внутрь. Я следую за тобой. 

Комната представляет собой большую офисную зону со стульями, столом и большим письменным столом. За письменным столом, сидя в инвалидном кресле, сидит не кто иной, как Чарльз “Профессор” Ксавье.  

Он выглядит немного усталым и, судя по пижаме, совсем недавно проснулся. Но он по-прежнему смотрит на меня с добродушной улыбкой.  

— Роланд, не так ли? Добро пожаловать в мою школу. Не могли бы вы объяснить, почему вы здесь? — говорит Ксавье.  

— Вовсе нет, сэр. — говорю я, а затем продолжаю рассказывать свою историю, в некоторых местах отличаясь, чтобы не показаться сумасшедшим. Я не думаю, что кто-нибудь поверит, что у меня есть нечто, видимое только мне, что наделяет меня силами всего творения.  

Итак, я просто говорю:  

— Мои родители выгнали меня, я узнал, что я мутант, и я стремился приехать сюда.  

Чуть дольше. 

— Мне жаль все это слышать. Не могли бы вы рассказать мне о своем даре и о том, как вы додумались приехать сюда? — говорит Ксавье. 

— Конечно. Я все еще изучаю свой дар, но я в некотором роде оборотень. — говорю я, превращаясь в Ксавье, а затем снова в себя. — А что касается того, как я узнал об этом месте; мой отец работает в ФБР, и он периодически говорит мне держаться отсюда подальше. 

Ксавье приподнимает бровь:  

— Интересно. И все же ты пришел? 

— Человек, который выгоняет собственного сына, - это не тот, кого я хочу слушать. 

На самом деле правдивая история. Мой отец в этой жизни сделал карьеру военного и пытается пробиться наверх, чтобы стать высокопоставленным чиновником. Кроме того, в этой жизни я был ленивым ублюдком, которого не слишком заботило, что он думает. Хотя выгонять меня - все равно идиотский поступок. 

— Хм. Как его зовут, если позволите, я наберусь смелости? 

— Джошуа Дэвид Купер. 

— Да, я понимаю. Что ж, еще пара вопросов, и мы уложим вас спать. 

Я киваю. 

— Хорошо. Итак, вы кажетесь молодым, и я хотел бы знать, закончили ли вы свое обучение? 

— Пока нет, сэр. Мне только вчера исполнилось 18, и мне все еще нужно закончить свой последний год в Средней технической школе Мидтауна. 

— Понимаю. Я, конечно, могу помочь с этим, тем более что занятия начинаются на следующей неделе. Но у меня есть последний вопрос, если вы не возражаете? 

Я киваю. 

— Спасибо. Мне просто интересно, является ли это, — он указывает на меня, — твоей базовой формой? 

Я на мгновение задумываюсь. Что сказать?  

— Что ж, сэр, я буду честен: у меня есть другая форма, которая кажется мне более естественной, но, учитывая недавние изменения, я не думаю о ней как о своей базовой форме. 

— Понятно. Я приношу свои извинения. 

Я машу рукой.  

— В этом нет необходимости, сэр. Я могу понять необходимость больше узнать обо мне и о том, как я могу выглядеть, учитывая, что я оборотень. 

— Вполне. — Он кивает. — Ну, на данный момент это все. Скорее всего, увидимся завтра. Завтрак подается в 8, но это не обязательно, если вы хотите выспаться. 

— Спасибо, сэр. 

— Это не проблема, мой мальчик. Шан покажет тебе твою комнату. 

Я киваю и следую за Шан в свою комнату.  

Перед сном я обдумываю план игры.  

“Очевидно, я продолжу учиться в школе. Может быть, я присоединюсь к Людям Икс. Но чтобы увеличить свой процент завершенности, мне нужно будет переодеться во множество других людей. А также деньги. Мне нужно будет что-нибудь придумать по этому поводу. Но у меня есть где переночевать, так что это хорошо.” 

[Шаблон: 14%] 

http://tl.rulate.ru/book/98387/3359090