Готовый перевод Reincarnated in the Lord of the Mysteries / Перевоплощение в Повелителя Тайн: Глава 7 - Сбор

14 - 18 минут

Одри, Элджер, Деррик и Катталья смотрели на фигуру, сидящую на почетном кресле, черты лица которой были неразборчивы.

Элджер подтвердил, что они имеют дело с чрезвычайно опасным существом. Задыхаясь от волнения, он ждал, что ответит на их вопрос загадочная фигура.

Улыбаясь, Клейн сказал: "Выполняю обещание и пророчество..."

Пророчество? Все четверо были поражены, пытаясь понять глубинный смысл его слов. Неужели он хочет сказать, что они были частью "пророчества"?

"Сэр, по правде говоря, я впервые сталкиваюсь с подобным. Осмелюсь спросить, как я могу стать Потусторонним?" спросила Одри, в ее голосе звучали тревога и волнение!

Видя, что Клейн не отвечает, Элджер продолжил: "Вы являетесь гражданином Королевства Лоэн? Если вы хотите стать Потусторонним, то вы можете присоединиться к церквям Богини Вечной Ночи, Повелителя Бурь или Бога Паров и Машин".

"Большинство из нас не встретит ни одного потустороннего за всю свою жизнь. Это заставляет церкви и даже некоторых священнослужителей крупнейших церквей подозревать то же самое. Хотя это и так, я с уверенностью могу сказать вам, что Потусторонние по-прежнему существуют в судах, трибуналах и органах исполнения наказаний. Они все еще борются с опасностями, растущими во тьме, только их число гораздо меньше, чем до и в начале Железного века".

"Мистер, я знаю все о том, что вы только что сказали; я даже знаю больше, чем это, включая Ночных Ястребов, Мандатированного Карателя и Машинный Улей, но я не хочу потерять свою свободу".

Алгер негромко рассмеялся и неопределенно сказал: "Нельзя стать Потусторонним без жертв. Если ты не хочешь присоединяться к церквям и принимать брошенные им вызовы, ты можешь искать только королевские семьи и немногих дворян, чья родословная насчитывает более тысячи лет. В противном случае можно положиться на свою удачу в поисках подпольных организаций зла".

Одри надула щеки и в замешательстве огляделась по сторонам. Убедившись, что и "таинственный человек", и остальные не заметили ее поведение, она спросила: "А других решений нет?".

Элджер погрузился в молчание. Примерно через полминуты он обернулся, чтобы посмотреть на "таинственного человека", который молча наблюдал за ними.

Поняв, что Кляйн не собирается делать никаких замечаний, он снова посмотрел на Одри и сказал с задумчивостью: "У меня есть два набора формул зелий Последовательности 9".

"Правда? Какие два набора?" Одри явно знала, что означают формулы зелий Последовательности 9.

Элджер слегка откинулся на спинку кресла и неторопливо ответил: "Как ты знаешь, человечество может стать настоящим Потусторонним только благодаря зельям, а названия зелий взяты из "Богохульной доски". После постоянных переводов на йотунский, эльфийский, древний и современный гермес, древний фейсак они претерпели изменения, чтобы соответствовать дню и эпохе той эпохи. Суть не в названиях, а в том, отражают ли они "основные характеристики" зелий.

"У меня есть зелье 9-й последовательности под названием "Моряк". Оно позволяет вам отлично держать равновесие. Даже если вы находитесь на корабле во время дождя, вы сможете свободно передвигаться, как по суше. Кроме того, у вас появится огромная сила и иллюзорная чешуя под кожей. Они позволят вам плавать как рыба, и вас будет трудно поймать. Вы будете ловко передвигаться под водой, как морские животные. Даже без всякого снаряжения вы сможете легко погружаться под воду хоть на десять минут".

"Звучит здорово... "Хранители морей" от Повелителя бурь?"

"В прошлом он назывался именно так". Алгер не стал делать паузу и продолжил. Второй набор зелий Последовательности 9 называется "Наблюдатель", хотя я не уверен, как он назывался в прошлом. Этот набор зелий позволяет вам обладать исключительно острым умом и острыми наблюдательными способностями. Я думаю, что вы можете понять, что такое "зритель", посмотрев оперы и спектакли. Подобно зрителям, зрители судят об "актерах" в светском мире, улавливая их истинные мысли по их эмоциям, поведению и мантрам".

В этот момент Элджер подчеркнул: "Вы должны помнить, что независимо от того, находитесь ли вы на экстравагантном банкете или на людной улице, зрители могут быть зрителями всегда".

Глаза Одри заблестели, когда она слушала, и через некоторое время она заговорила: "Почему? Хорошо, это вопрос на будущее. Мне кажется, я влюбилась в это ощущение "зрителя". Как я могу получить формулу этого зелья? Что я могу использовать, чтобы обменять ее у вас?"

Алгер выглядел так, будто уже приготовился, и сказал глубоким голосом: "Кровь призрачных акул, по крайней мере, 100 миллилитров".

Одри взволнованно кивнула головой, но затем обеспокоенно спросила: "Если я смогу достать ее - а я говорю "если", - как я передам ее вам? Как вы можете пообещать мне, что сможете передать формулу зелья в обмен на кровь призрачной акулы, а также подлинность формулы?"

Алгер спокойно сказал: "Я дам вам адрес. Я пришлю формулу по почте или прямо здесь, как только получу кровь Акулы-Призрака".

"Что касается обещаний, то я думаю, что и вы, и я можем быть спокойны под свидетельством таинственного сэра".

Сказав это, он бросил взгляд на Клейна, который сидел прямо на почетном месте.

"Сэр, то, что вы привели нас сюда, говорит о том, что вы обладаете огромной силой, невообразимой для нас. Никто из нас не посмел бы нарушить обещание, если бы вы были свидетелем".

"Именно так!" Глаза Одри сверкнули и согласились с волнением.

С ее точки зрения, таинственный джентльмен, обладавший невообразимыми способностями, был, безусловно, "авторитетным" свидетелем.

"Сэр, пожалуйста, будьте свидетелем нашей торговли".

В этот момент она поняла, что поступила слишком невежливо, забыв задать вопрос. Она торопливо спросила: "Господин, как мы должны к вам обращаться?".

Элджер слегка кивнул и повторил тот же вопрос в серьезном тоне: "Господин, как нам к вам обращаться?"

Молча наблюдавшая за происходящим Кэттилья тоже навострила уши, как и Деррик, не решавшийся что-то сказать.

Клейн постучал пальцем по краю длинного пестрого стола, сразу же решив продолжать пользоваться привычным для всех названием.

Он откинулся на спинку кресла, отвел правую руку и скрестил десять пальцев, подложив их под подбородок. Он слабо улыбнулся всем четверым. "Вы можете обращаться ко мне как... Шут".

Как только он произнес эти слова, из его тела вырвалась необычная аура, полная величия и таинственных понятий, которые невозможно понять.

Эйс опустил голову в знак уважения, его шестнадцать золотых ангельских крыльев раскрылись, и он пробормотал: "Хвала Вашему Превосходительству".

Одри, Элджер, Деррик и Кэттилья безучастно смотрели на сказочную сцену перед ними и невольно опустили головы в благоговении.

После нескольких минут оцепенения они, наконец, пришли в себя и в шоке смотрели на две загадочные фигуры. Это точно были крылья ангела! А эта святая фигура... Неужели господин Шут - настоящий бог?

'Замок Сефиры любит выпендриваться, вот и Эйс поучаствовал...' - пробурчал Клейн, не зная, смеяться ему или плакать от того, что ему ничего не надо делать. Уже нашелся доброволец, который помог ему предстать в образе большого шишки.

Клейн махнул рукой, показывая Эйсу, чтобы тот спрятал свои ангельские крылья, и тот немедленно последовал за ним.

После нескольких секунд молчания Одри встала, слегка приподняла юбку и, согнув колени, сделала реверанс Клейну.

"Достопочтенный господин Шут, позвольте мне взять на себя смелость и попросить вас быть свидетелем нашей торговли?"

"Ничего страшного". спокойно согласился Клейн.

"Это наша честь, господин Шут". Элджер тоже встал. Он слегка согнул спину, приложив правую ладонь к груди.

Клейн опустил правую ладонь и улыбнулся.

"Вы оба можете продолжать".

Элджер кивнул и сел обратно, а затем посмотрел на Одри.

Если ты сможешь достать кровь акулы-призрака, попроси кого-нибудь отправить ее в бар "Воин и море" на Пеликан-стрит, в районе Белой Розы в гавани Приц. Скажите боссу, Уильямсу, что это то, что нужно "Капитану".

"Как только я подтвержу получение, вы дадите мне адрес, по которому можно отправить формулу зелья, или вы хотите, чтобы я передала ее вам прямо здесь?"

Одри на мгновение задумалась и с улыбкой ответила: "Я выберу более надежный способ. Давайте сделаем это здесь, хотя это и проверка моей памяти".

Поскольку господин Шут согласился быть свидетелем сделки, это означало, что в следующий раз будет такой же "Сбор".

Подтвердив следующие детали своей торговли, они замолчали и стали наблюдать за двумя другими, которые не разговаривали с самого начала.

"Э-э... Мистер Шут..." Деррик поднялся со своего места, его голос нервно заикался.

"П-пожалуйста, помогите Городу Серебра!". После этого он склонил голову, почти касаясь стола.

Клейн никак не отреагировал, его мысли были неизвестны. Однако Одри, Элджер и Катталья спросили себя. Что это за Город Серебра? Почему я никогда не слышал о нем...

"П-пожалуйста, мистер Шут. Я не могу смотреть, как умирают мои родители, и сам убью их, чтобы предотвратить проклятие. Я... я просто... Пожалуйста, мистер Шут!"

Деррик продолжал кланяться, а Одри не могла не отвести взгляд. Смотреть на это было слишком грустно. Элджер и Катталья тоже смотрели на это с жалостью, чувствуя отчаяние в голосе Деррика.

Клейн спокойно ответил: "Я могу переместить всех из Города Серебра из Забытой Земли Богов, но я этого не сделаю".

"Но мистер Шут..." Деррик задохнулся от волнения. Его глаза слезились от отчаяния.

"Потому что это не моя работа, а твоя". Клейн добавил с улыбкой на лице, Деррик медленно поднял голову и посмотрел на таинственную фигуру, скрытую золотистым оттенком.

"Я... но что я могу сделать?" пробормотал про себя Деррик, его голос постепенно обретал надежду.

Клейн не говорил, а смотрел на Одри и Алджера со знающей улыбкой на лице, как бы спрашивая их обоих, что они думают.

Одри смотрела в пустоту, не в силах думать ни секунды - слишком неожиданным был вопрос мистера Шут!

Однако Элджер мгновенно понял смысл улыбки Клейна, и сердце его забилось в предвкушении.

"Господин Шут, неужели вы не находите такие "сборы" интересными? Хотя ваши способности превосходят наше воображение, должны же быть какие-то области, которые вы не понимаете или в которых не можете преуспеть. Сидящая напротив меня девушка, несомненно, обладает высоким статусом. У меня тоже есть свой уникальный опыт, понимание, средства и ресурсы. Возможно, наступит день, когда мы оба сможем помочь вам завершить что-то тривиальное, что может быть для вас неудобным".

С его точки зрения, тот факт, что его втянули в это пространство без предупреждения и возможности сопротивляться, означал, что таинственный Мистер Шут контролирует ситуацию. От участия в 'Сборах' он не мог отказаться. Поэтому следовало извлечь из этой встречи как можно больше пользы, чтобы компенсировать свое пассивное и невыгодное положение.

Одри уставилась в пустоту, слегка приоткрыв рот, но вскоре опомнилась и без колебаний кивнула головой.

"Господин Шут, я думаю, это очень хорошее предложение. Если этот Сбор станет регулярным, вы сможете полностью оставить нам некоторые неудобные для вас вещи. Конечно, это должно быть что-то в пределах наших возможностей".

Клейн улыбнулся, увидев ожидающие и встревоженные взгляды троицы.

"Я человек, который любит честный и равный обмен".

"Ваша помощь не останется неоцененной".

"Я буду собирать это собрание каждый понедельник в три часа дня".

Это была форма согласия с предложениями Алджера и Одри, подумала Катталья, вспоминая первые слова господина Шута, когда "Он" отвечал на их вопросы. Пророчество... Неужели что-то должно произойти в ближайшем будущем?

В волнении Одри пришла к выводу, что она участвует в создании этого 'Собрания', и поспешно предложила: 'Тогда, может быть, дадим себе позывные? Ведь мы не можем использовать для разговора наши настоящие имена".

"Хорошая идея", - просто и непринужденно ответил Клейн.

В голове Одри сразу же зашумело, и она стала высказывать свои мысли по мере того, как они приходили ей в голову.

"Вы - мистер Шут, что следует из карт Таро. Тогда, поскольку "Сбор" - это постоянное, долгосрочное и тайное мероприятие, мы должны быть единообразны в своих обозначениях. Да, я тоже выберу одно из карт Таро".

Ее тон постепенно становился радостным.

"Я решила. Я буду называться "Справедливость!".

Это была одна из двадцати двух карт Большого аркана Таро.

"А вы, мистер?" Одри нахально улыбнулась своему "партнеру", сидящему напротив нее.

Элджер слегка нахмурился, но тут же расслабился.

"Виселник".

Это была еще одна карта Большого аркана.

Деррик почувствовал на себе пристальный взгляд Одри: "Что такое карты Таро?".

Одри и Элджер замолчали, но не успели они объяснить, как перед Дерриком появились двадцать две карты.

Деррик удивленно поклонился Клейну, выбрав при этом карту "Солнце".

Кэттилия знала, что мистер Шут не проявил по отношению к ним никаких злых намерений, но делать выводы было еще рано. Тем не менее, она без колебаний присоединилась к этому "сборищу", чтобы наблюдать за ходом событий, "Отшельник".

"Хорошо, тогда мы можем считаться основателями Клуба Таро!" Одри первой радостно вскрикнула, лишь с опаской взглянув на скрытого туманом Клейна. "Вас это устроит, мистер Шут?"

Покачав головой, Клейн ответил: "Такие пустяковые вопросы вы можете решать сами".

"Спасибо!" Одри была явно взволнована.

Клейн посмотрел на четверых, сидящих за длинным пестрым столом, прежде чем его взгляд остановился на Деррике: "Три часа до наступления "ночи" в Городе Серебра".

Деррик понял, на что намекает мистер Дурак, поскольку Деррик уже знал, что все они из разных мест. Что касается того, где именно они находятся, он мог только сказать, что они из мира за пределами Города Серебра!

"Забытая земля богов...", - с ноткой отчаяния произнес Деррик, прежде чем твердо решил поверить в господина Шут!

Должно быть, это собрание и есть та возможность, на которую намекал мистер Шут! в восторге сказал себе Деррик.

"Ладно, на этом сегодняшнее собрание закончено", - сказал Клейн глубоким голосом.

"По вашей воле". Элджер почтительно склонил голову.

"По вашей воле". Одри, Деррик и Катталья подражали Виселнику.

У Одри оставалось еще много вопросов и мыслей, поэтому она не хотела, чтобы все закончилось так скоро.

Разорвав связь, Клейн с улыбкой сказал: "Будем ждать следующего собрания".

Звезды снова стали ярче, а багровый свет отступил, как вода. В тот момент, когда Одри и Элджер услышали слова господина Дурака, их фигуры превратились в размытое пятно и исчезли.

Через секунду "проекция" рассыпалась, и серовато-белый туман восстановил свою тишину.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/98381/3331457