Готовый перевод Раздраженный Итачи / Раздраженный Итачи: Повар, Михоук и Контракт. Часть 3

Не знаю, как долго пребывал в отключке, но проснулся я уже в кровати. Солнце еще не село, если судить по лучам света. Наверное, проспал несколько часов. Кое-как встав с кровати, решил пойти вниз и узнать, что произошло после спарринга-дуэли с Михоуком.

По пути вниз увидел, что персонал Барати был занят ремонтом и уборкой. Ну можно со стопроцентной уверенностью сказать, что пиратам вломили, раз они тут работают без цепей и надсмотрщиков Дона Крейга. Когда люди видели меня, то уважительно опускали голову и освобождали дорогу. Видимо, все уже знали про схватку с Соколиным Глазом.

Только успел зайти в ресторан, как на меня налетели Мугивары. Начались расспросы, но, попросив их успокоиться и пообещав, что все расскажу, подошел к одному из поваров и попросил его принести мне кофе. Нужно взбодриться.

Присев и получив чашку ароматного кофе, начал отвечать на их вопросы, одновременно спрашивая о том, что произошло после того, как меня унесло в объятья Морфея. Но чаще приходилось отвечать на то, откуда у меня такая сила и почему обо мне было почти неизвестно.

Ну не говорить же им, что меня отправили на перерождения и сделали это, как попало. Пришлось наврать, что я долгое время провел в тренировках и происхожу из исчезнувшего рода. Зоро сразу напросился на спарринг, Луффи тоже присоединился к его инициативе. Усопп расспрашивал о том, как можно стать таким же сильном. Луффи с Зоро сказали, что спарринг откладывается, пока мы не восстановимся, а Усоппу сказал, что только трудом и потом с кровью можно стать по-настоящему сильным. Были еще какие-то непонятные личности, которые хотели поговорить со мной.

«Раздражаете.» — выпустив направленную волну Ки, прогнал этих ноунеймов. Луффи и Усопп уронили челюсти, а Зоро только хмыкнул. Блин, зря я это сделал. Будущие Король Пиратов и Король Снайперов насели с просьбами научить пугать людей. Пришлось обломать их, сказав, что это моя личная особенность, которой невозможно научить, вот такой я уникальный.

Когда поток вопросов иссяк, настала моя очередь задавать их. Если кратко, пиратов прогнали, Барати спасли, долг Луффи списали. А теперь настала очередь менее приятных вопросов.

«Нами. Вы с ней поговорили? Узнали, почему она так поступила.» — хлебнув кофе, спросил у них.

«Нет. Мы хотели дождаться тебя, и все вместе узнать причину.» — скрестив руки, сказал Луффи.

«Тогда не будем ждать.» — все, встав из-за стола, пошли к Гоинг Мерри, где в кладовке сидела связанная Нами.

Джонни и Есаку привели Нами в столовую и усадили на стул напротив нас, предварительно развязав.

«Нами. Ты вроде не самый плохой человек, если, конечно, не обращать внимание на твою жадность, которая заставит завидовать даже хомяка. Поэтому тебе дан шанс все объяснить.» — говорю Нами, которая повесила голову.

«Мне очень были нужны деньги. Вот и вся причина.» — буркнула она, продолжая смотреть в пол.

«Ты не говоришь всю правду. Да, тебе нужны деньги. Но для чего? Хочешь купить самое дорогое кольцо? Корабль? Рабов?» — на последнем слове она резко поднимает голову и смотрит на меня глазами полными гнева.

«МНЕ НУЖНЫ БЫЛИ ДЕНЬГИ, ЧТОБЫ СПАСТИ СВОЮ ДЕРЕВНЮ!» — громко кричит Нами.

Это вызвало удивление среди присутствующих, а я просто кивнул ей.

«От кого?»

«Арлонга. И его шайки пиратов.» — сказав имя одного из самых опасных пиратов в Ист-Блю, начала рассказывать о своей деревне, и что Арлонг превратил ее в свой феод, а жителей в рабов.

«Нами, ты мой накама. Ты могла попросить о помощи!» — говорит Луффи.

«Луффи. Вы, конечно, сильны. Но Арлонг вам не по зубам. Он был членом команды одного из Шичибукаев.»

«Шичибукаев? Как Михоук Соколиный Глаз?» — спрашивает Луффи и чешет голову.

«Да. Так что ты должен понимать, что значит Шичибукай и насколько могут быть опасны люди, которые следуют за их флагами. Как я и говорила, Арлонг вне вашей лиги.»

«Пфф.» — фыркаю на последнюю фразу. — «Арлонг, конечно, вне моей лиги. На пару уровней. Ниже.»

«Итачи! Я понимаю, что ты силен, но победа над пиратами Черного Кота не повод задирать нос.» — это вызывает у меня смех. Зоро хмыкает, Луффи показывает большой палец, а Джонни с Есаку широко улыбаются.

«Вы совсем с ума сошли? Что с вами? Хотите, чтобы он погиб?» — Нами, не понимая причины такой реакции, начинает орать на них.

«Итачи, смог ранить Михоука. Дважды. А я даже не смог заставить его обнажить свой меч. Ставлю ящик рома на то, что он победит Арлонга и всех его прихлебателей.» — слова Зоро заставляют Нами выпучить глаза в удивлении.

«Ты? Михоука?!» — Нами спрашивает, не веря своим ушам.

«Да, хотя должен признать, что он сражался не в полную силу. Знаешь что, Нами? Давай заключим контракт, по которому я обязуюсь разобраться с Арлонгом и его шайкой.» — достаю небольшой свиток и начинаю писать.

«Контракт?» — Нами смотрит на свиток.

«Да, документ, который обязывает меня выполнить миссию, выданную клиентом, а тебя, клиента, заплатить мне по его выполнению. Так, сколько у тебя денег?» — показываю на основные условия контракта с указанием имен.

«Девяносто четыре миллиона белли.» — отвечает Нами и, только осознав, что сказала, прикрывает рот, а остальные роняют челюсть от суммы.

«Так, девяносто четыре миллиона белли. Округляем ради красивый цифры. Клиент, Нами, обязуется заплатит сто миллионов белли по выполнению миссии.»

«Но это слишком дорого! Арлонг стоит максимум двадцать миллионов. Да вся команда будет стоит меньше сорока миллионов.»

«Блин не получилось. Ладно. Тогда пятьдесят миллионов.» — стираю прекрасную цифру сто и пишу менее прекрасную, но все еще неплохую, цифру пятьдесят.

«Все равно дорого!» — кричит Нами со своей знаменитой зубастой гримасой жадной акулы. Но это хорошо, унылая и уставшая Нами сменилась на старую добрую алчную Нами, которую знают Мугивары.

«Ну смотри. Я даю гарантию в девяносто девять и девять десятых процентов, что смогу выполнить миссию. Тем более я что-то не вижу других кандидатов на роль человека, который сможет решить твою проблему. Давай, подписывай! Скидок и споров о цене больше не будет. И так работаю по самому низкому прайсу.» — подталкиваю к ней свиток и глазами указываю на место для подписи.

«А что, если ты провалишься? Ведь пусть и маленький, но шанс есть.»

«Тьфу, жадный ты апельсин. Хорошо, тогда добавляю пункт, в котором говорится, что в случае моего провала ты получишь компенсацию в сумме пять миллионов белли. Идет?»

«Хорошо. Подписываю.»

«Нее. Подписи мало. Нужно оставить отпечатки пальцев, вдруг потом начнешь доказывать, что подпись не твоя. Для дополнительной защиты от обмана вместо чернил будет использована кровь, как заказчика, так и исполнителя.» — не давая ей время на ответ, хватаю ее руку и сенбоном прокалываю большой палец. Повторяю это со своим и, показывая, как надо делать, ставлю свои отпечатки пальцев. Нами, конечно, была не совсем рада этому, но ради своей деревни сделала все, как я сказал.

«Отлично. Контракт заключен. Миссия будет выполнена в ближайшие дни. Луффи! Иди вербуй быстрее кока. За скорость и доставку на остров Кономи заплачу десятью комплектами обедов на вынос от шеф-поваров Барати.»

«Ок!» — получив дополнительную мотивацию в виде еды, Луффи побежал в сторону ресторана.

«Джонни, Есаку. Держите, здесь должно быть достаточно денег, чтобы заказать еды для Луффи, да и на остальных, включая нас с вами. Есаку, попроси у них еду для выздоравливающих или людей со слабым желудком.» — кинув им пачку денег, ухожу в свою каюту. Нужно отдохнуть как следует. День был достаточно утомительным. Сил на разговоры у меня не осталось, да и так все, что должно было быть сказано, уже сказано.

http://tl.rulate.ru/book/98352/3330925