Готовый перевод Dark Berserker: Rise of the Forgotten Progenitor / Тёмный берсерк: восхождение забытого прародителя: Глава 28

Кристиан открыл глаза, ослеплённый ярким солнцем Он стоял посреди пустынной улицы, окружённый высотными зданиями по обе стороны асфальтового полотна Тяжёлая, гнетущая атмосфера заставила его нахмурить брови, и на лбу залегли морщины

Он словно оказался в заброшенном городе, но это была знакомая ему часть города, неподалёку от центрального парка и любимой кофейни Однако теперь здесь царила мёртвая тишина, а в воздухе витал отвратительный запах гниения, почти как на кладбище

"Что здесь произошло?" - Кристиан озадаченно огляделся, но не увидел тех, кто пришёл сюда вместе с ним Он хотел дождаться Лию, но ощущал, что время истекает "Чёрт, неужели я оставил их там с Медузой!" - воскликнул он, но эхо его голоса не встретило ответа

Повсюду разрасталась густая растительность, словно пустошь захватывала городские джунгли "Нет, Лия где-то здесь", - произнёс Кристиан с лёгким облегчением

"Я здесь, господин", - отозвался мелодичный голос Лии в его сознании Кристиан машинально обнажил своё оружие, но никого не увидел - лишь ощущение присутствия вблизи

"Лия, это ты?" - осторожно спросил он, услышав тихий смех "Да, я в твоей тени Моё время вышло, поэтому я не могу появиться Не волнуйся, девушки телепортировались вместе с тобой и находятся неподалёку"

Кристиан успокоился и расслабился Он чувствовал себя неловко, смутившись перед столь прекрасной леди, даже если она была его служанкой "Ты знаешь, что здесь произошло?"

"Большинство новых людей не способны впитывать ману, из-за чего более слабые превращаются в нежить, которая пожирает других Я не ощущаю здесь никакой жизненной ауры, значит, большая часть этого города принадлежит нежити"

"Меня это не удивляет", - вздохнул Кристиан, крепче сжимая рукоять меча Возможно, люди, за которыми он пришёл, уже мертвы, но ему нужно убедиться в этом, прежде чем двигаться дальше

"Зомби ненавидят так сильно?" - спросил он, чувствуя неприязнь Лии

"Зомби - самые низшие из нежити, их даже не всегда считают таковыми, ведь они могут вернуть свои воспоминания и вернуться к прежней жизни Поэтому Матерь даёт им шанс сражаться за новую возможность Но остальная нежить - это существа смерти и разрушения Они уничтожили королевства империи, унеся жизни сотен миллионов, и каждая смерть лишь приумножает их число Понятно, почему их так ненавидят"

Кристиан кивнул, но его мысли были не столь однозначны - он не был уверен, что может ненавидеть кого-либо или чтó-либо Это раздражало Лию, ведь она знала, как глубоко эти существа связаны с Бичом всего живого, появившимся с того же континента, где был убит Кристиан За тридцать лет они уничтожили более десятка великих империй

Так же, как и Матерь, Лия знала, насколько ненавистен этот могущественный род Бичу всего живого, ведь нежить - его порождение, поэтому она считает их низшими

Продолжая беседу с Лией, Кристиан шёл мимо разбитых машин, растрескавшихся дорог и заброшенных зданий Остановившись у кофейни, которую не успел посетить до землетрясения, он был поражён, увидев покрытые пылью следы крови и паутины "Как это возможно? Прошло всего два дня, откуда здесь столько пыли?"

Лия промолчала, но Кристиан почувствовал, что она что-то знает "Что происходит?" - спросил он строгим тоном, и служанка вздохнула: "Думаю, прошёл уже больше месяца, судя по состоянию города"

"Месяц! Как это возможно?" - воскликнул Кристиан, осознав, что всё, что с ним произошло - от перемещения до перерождения, - не укладывается в рамки привычного

"К сожалению, это правда Тебе нужно найти девушек, здесь небезопасно оставаться одному", - предупредила Лия, и Кристиан поспешил в указанном направлении

Однако, приближаясь к месту, где должна была быть Анна, он услышал всё более громкие рычания и стоны "Зомби!" - напряжённо подумал он Их число, вероятно, будет велико, но отступать или бежать он не собирался Если ради спасения Анны придётся рубить сотни нежити, он был готов идти вперёд без колебаний

"Это поможет," - прозвучал волнующий голос Лии в его сознании, и ему все еще было трудно привыкнуть к этому свежему открытию, ведь наличие такого соблазнительного голоса в его голове творило немало хаоса в его жалком девственном теле

К счастью, его брюки были достаточно прочными, чтобы скрыть это неловкое зрелище

Вместе со словами Лии на земле появились сияющее небесно-голубым светом ожерелье, пара сапог с металлическими вставками и два клыка

"Ты забыл открыть сокровищницу огненного волка, и при этом ты получил аксессуар, который можно улучшить!"

"Улучшить? Неужели это ожерелье?" - спросил он, согнув свой меч, чтобы присесть, и потянулся к ожерелью, сияющему таким соблазнительным блеском, способным вызвать жадность у многих

http://tl.rulate.ru/book/98344/3726978