Готовый перевод Mingri zhi jie / Завтрашняя катастрофа: Глава 239. Секреты Небесного Двора

Чжоу Бай планировал вернуться в свою комнату в общежитии и зажечь восьмую звёздную точку, прежде чем отправиться на очистительную станцию.

Как только он вернулся в свою комнату в общежитии, поприветствовав Кристину и Айшу, Чжоу Бай лёг на свою кровать и посмотрел на Божественный Диск в море сознания.

[Поворот в боевых искусствах: поглощение духа

Организм автоматически поглощает Духовную Энергию для восполнения своих потребностей в питании и укрепления физического тела. Организм сможет обходиться без еды и питья несколько месяцев.

Способ культивирования: (непосредственно пропущен Чжоу Баем)

Энергия Лени (0/100 000)]

100 000 единиц Энергии Лени были введены в звёздную точку, и в следующий момент Чжоу Бай почувствовал лишь покалывающую боль во всём теле, а на каждой кости, каждой мышце и каждом органе появились плотные руны.

Когда всё закончилось, руны исчезли, но Чжоу Бай почувствовал, как будто энергия вливается в его тело с каждым вздохом.

В этом и заключается сила «поглощения духа».

— Теперь я не буду голодать, даже если не буду есть и пить.

Затем Чжоу Бай с ожиданием уставился на последнюю звёздную точку этого слоя.

[Катастрофа Уродства

Активация Катастрофы Уродства лишает возможности окружающих людей напрямую видеть или ощущать вас. С течением времени эффект усиливается.

Примечание: Когда уродство доведено до крайности, оно одновременно является и силой.

Способ культивирования: (непосредственно пропущен Чжоу Баем)

Энергия Лени (0/110 000)]

— Не смогут прямо видеть и воспринимать? Звучит очень мощно, — Чжоу Бай задумался, а затем вспомнил предыдущие Катастрофы Лени и Бедности и решил, что эта Катастрофа Уродства не должна быть такой простой, как написано во введении.

Чжоу Бай вышел из дома, намереваясь сразу же направиться в подземный центр очистки сточных вод, но обнаружил, что директор Чжао Шоуи уже ждёт его снаружи.

Как только Чжоу Бай увидел Чжао Шоуи, волосы на его теле встали дыбом, и он быстро сказал:

— Я уже несколько дней не слежу за младшей Пэй! Я следил за ней, потому что хотел вместе заниматься культивированием, ничего другого я и не думал делать!

— …

Услышав слова Чжоу Бая, Чжао Шоуи потерял дар речи и дважды кашлянул, после чего решил сделать вид, что не расслышал и сказал:

— Чжоу Бай, я пришёл сегодня, потому что хотел поговорить с тобой о Небесном Дворе.

Взгляд Чжоу Бая загорелся.

— Давайте поговорим на ходу. У меня сегодня назначено посещение станции очистки сточных вод.

Чжао Шоуи кивнул и пошёл рядом с Чжоу Баем, передавая ему голос:

— Небесный Двор — организация, существующая с древних времён и основанная культиваторами, вознёсшимися к Бессмертию. Говорят, что изначально Небесный Двор был создан для защиты человечества от различных трансцендентных существ. Однако все злые и иноземные звери уже давно были покорены людьми: их кланы истребили, подчинили или держали в неволе. Некоторые из тех, кто был рассеян в дикой природе, не имели определённого места для жизни. Единственный враг человечества сейчас — это Небесные Демоны, которые появились из ниоткуда.

Сердце Чжоу Бая слегка дрогнуло, и он вспомнил слова Кристины.

«Бессмертные Боги обсуждали, стоит ли убивать всё зло? Если под злом подразумеваются предыдущие трансцендентные существа, то разве люди уже давно не победили зло? Если же под злом подразумеваются Небесные Демоны, то это тоже кажется неправильным.»

Чжоу Бай покачал головой, временно перестав думать об этом, и продолжил слушать Чжао Шоуи.

Чжао Шоуи продолжал:

— Как ты знаешь, Небесное Дао искажено, даосское священное писание 100 не спешит появляться, и вот уже более ста лет никто из людей не возносился к Бессмертию. Бессмертные Боги, как главная сила в борьбе с Небесными Демонами, постепенно стали думать по-другому. Конечно, прежде чем мы поговорим об этом, сначала я хочу открыть тебе одну тайну, цель Небесных Демонов.

— Цель Небесных Демонов? — взгляд Чжоу Бая мгновенно вспыхнул от волнения. После такого долгого пребывания в даосской школе, он так и не понял, в чём заключалась цель Небесных Демонов, и почему они нападают на людей и убивают их.

— Откуда именно появились Небесные Демоны, до сих пор неизвестно. Известно только место, где они были впервые обнаружены. Это была Яркая Планета¹.

— Яркая Планета? — Чжоу Бай был потрясён до глубины души. Хотя в его современности не все люди глубоко изучали такие науки как физику, химию и другие, но они всё же имели базовые знания о планетах и солнечной системе…

А Яркая Планета — это планета Марс.

Чжоу Бай никогда не думал, что Небесные Демоны были обнаружены на Марсе.

Чжао Шоуи с другой стороны продолжал:

— Изначально их обнаружил Бессмертный. На тот момент они уже занимали четверть поверхности Яркой Планеты и решили напасть, как только осознали присутствие постороннего. До сих пор основные силы Небесных Демонов остаются на Яркой Планете.

Взгляд Чжоу Бая внезапно загорелся.

«Доктор Чжуан писал, что существует ещё одно поле битвы. Может быть, оно находится на Яркой Планете?»

— На самом деле, задолго до искажения Небесного Дао, во время первой битвы с Небесными Демонами, мы пытались общаться с ними, но эта попытка не удалась. Небесные Демоны атакуют любую разумную форму жизни, которая появляется перед ними. Только в последнее время они стали переманивать людей на свою сторону с помощью превращения в Небесных Демонов.

Они оба были культиваторами и на большой скорости преодолели весь путь до подземной станции очистки сточных вод в кратчайшие сроки.

Увидев, что Чжоу Бай уже входит на станцию, Чжао Шоуи сказал:

— Давай закончим снаружи, прежде чем войдём.

Чжоу Бай махнул рукой и сказал:

— Так не пойдёт. Мне нужно торопиться. Учитель Ин Жуй позволяет мне сжигать отходы только шесть часов каждый день, а после этого я должен вернуться к завтраку и занятиям. Директор, вы продолжайте, а я начну.

— Ты собираешься сжигать отходы и одновременно разговаривать со мной?

— Директор, не смотрите на сжигание отходов свысока. Это также вносит свой вклад в развитие города Дунхуа. Ситуация с загрязнением в городе сейчас очень серьёзная, приходится ежедневно сбрасывать сточные воды, и все сотрудники говорят мне, что ежедневное сжигание отходов им очень помогает.

Чжао Шоуи чувствовал себя беспомощным и продолжал говорить себе:

— Не спорь с ним, он болен. Не смотри на него странно. Лучше думать о том, что у него есть шанс изучить Меч Галактики.

Чжао Шоуи беспомощно следовал рядом с Чжоу Баем и наблюдал, как тот сжигает отходы, стоя в стороне и передавая свой голос, продолжал:

— Только после первой битвы человечество поняло некоторые основные факты о Небесных Демонах, наблюдая за ними с помощью различных методов. Они обладают интеллектом, даже большим, чем у подавляющего большинства людей. Но их цель — уничтожение всей разумной жизни, и до сих пор мы не знаем, почему они это делают. Только недавно они стали переманивать людей на свою сторону и превращать их в Небесных Демонов, — Чжао Шоуи покачал головой. — После появления Небесных Демонов отношение Бессмертных и Богов, естественно, изменилось, но в целом оно разделилось на две фракции Бессмертных и Богов…

Со слов Чжао Шоуи, Чжоу Бай всё больше и больше понимал, что такое Небесный Двор.

Четыре министерства и четыре армии возглавлялись Богами Небесного Двора во главе с Богом-Императором Хаотянем.

С другой стороны, группа Бессмертных Небесного Двора, возглавляемая Верховным Небесным Отцом, могла командовать многими Бессмертными Небесного Двора, не имевшими положения Бога, и являлась второй по силе силой Небесного Двора.

1. Яркая Планета — название Марса в традиционной китайской астрономии.

http://tl.rulate.ru/book/98304/3432562