Готовый перевод Mingri zhi jie / Завтрашняя катастрофа: Глава 209. Айша

Чжоу Бай тихо сказал:

— С этими 140 000 единицами Энергии Лени у меня не будет особых проблем с изучением Возвращения Десяти Тысяч Мечей, но было бы неплохо иметь больше Энергии Лени.

Как только он подумал о Энергии Лени, сердце Чжоу Бая заколотилось от предвкушения.

Ведь, насколько он знал, Кристина была близка к завершению культивации первозданного даосского священного писания 02.

Айша тоже почти закончила с первозданным даосским священным писанием 01.

— Если Айша сможет завершить культивирование первозданного даосского священного писания 01 сегодня, то я смогу продать его и получить 500 000 единиц Энергии Лени одним махом, — Чжоу Бай подумал: — Интересно, сколько слоёв техник Сумеречного Дао я смогу изучить за эти 72 часа? Может быть я смогу изучить все 10 слоёв?

Как только он оказался на полпути к общежитию, брови Чжоу Бая внезапно нахмурились. В воздухе распространилась сильная злость, смешанная с Аурой.

Чжоу Бай поднял голову и увидел Цзо Лу, который неизвестно сколько стоял под уличным фонарём.

Он поднял голову и равнодушно посмотрел на Чжоу Бая.

— Чжоу Бай, твои отношения с Цзо Дао вроде бы хорошие, но я не могу представить, что с таким скверным характером у этого парня могли появиться друзья после поступления в даосскую школу.

Чжоу Бай нахмурился.

— Чего ты хочешь?

— Я ничего не хочу, — Цзо Лу пожал плечами. — Просто пришёл поболтать с тобой. Ты ведь номер один в даосской школе Дунхуа, верно? Как тебе такое? Никогда не хотел переехать в Центральный Город, чтобы учиться?

Чжоу Бай был слегка ошеломлён. Он не ожидал, что Цзо Лу скажет такое, и подумал:

«Может быть, это для того, чтобы завербовать меня?»

Он странно посмотрел на Цзо Лу и спросил:

— Небесный Двор также заботится о смертных? Набирает смертных?

Цзо Лу слегка улыбнулся, опустил голову и медленно сказал:

— Как ты думаешь, что представляет собой Небесный Двор для смертных? — он снова покачал головой и сказал: — Для Бессмертных Богов большинство смертных не более чем рабочая сила в разгар этой войны. Только смертные с высочайшей квалификацией и удивительными талантами представляют собой чуть большую ценность. Знаешь ли ты, что в войне с Небесными Демонами Бессмертные Боги приняли на себя более 70% давления. Им даже пришлось сражаться с Двенадцатью Королями Небесных Демонов. Если не будет Бессмертных Богов, то боюсь, что человечество будет истреблено Небесными Демонами в одночасье, — Цзо Лу сказал с выражением превратности: — Как у людей, наша единственная надежда на победу — это держаться за ноги Бессмертных Богов и всеми силами помогать им победить Небесных Демонов, — после этих слов он повернул голову к Чжоу Баю и сказал: — Некоторые владыки Небесного Двора набирают смертных гениев. Если ты хочешь, я могу порекомендовать тебя, чтобы покинуть даосскую школу Дунхуа и отправиться в Центральный Город на обучение, — Цзо Лу поднял палец и помахал им. — Не спеши отказываться. Ты даже не представляешь, насколько велика разница между даосской школой Дунхуа и Академией Дао в Центральном Городе. Там собраны самые редкие и драгоценные материалы всего человечества, а также всевозможные даосские искусства и Божественные Диаграммы, уникальные для Небесного Двора. Даже питаясь самой обычной пищей там, можно будет каждый день есть трансцендентное мясо. Даже если ничего не культивировать и каждый день просто питаться в Академии Дао, можно обрести силу, намного превышающую обычную. Не говоря уже о руководстве Бессмертных Богов и Богинь, даосских искусствах и боевых искусствах, которые уникальны для Небесного Двора. Преимуществ от переезда в Центральный Город для культивирования просто слишком много. Ты сможешь увидеть разницу, просто раз побывав там. Но не стоит торопиться с ответом, подумай, — Цзо Лу сказал несколько слов, затем повернулся, чтобы уйти, но вдруг снова посмотрел на Чжоу Бая и сказал: — Так, кстати, позволь напомнить тебе, что дело между мной и Цзо Дао — это внутреннее дело нашей семьи Цзо, поэтому не влезай не в свои дела, если хочешь попасть в Небесный Двор.

— Каков волк в овечьей шкуре. Использует Небесный Двор для вербовки, и чтобы заткнуть мне рот? — Чжоу Бай посмотрел на исчезнувшего из виду Цзо Лу и погладил подбородок, размышляя: — А стал бы Небесный Двор нанимать такого студента, как я? И с какой целью они набирают студентов?

Чжоу Бай вернулся в общежитие, терзаемый сомнениями.

Пройдя некоторое расстояние, Цзо Лу вдруг остановился.

— Сколько ещё ты собираешься идти следом?

Тётушка Ван вышла из тени и посмотрела на Цзо Лу.

— Чжоу Бай — тот человек, на которого мы положили глаз. Лучше тебе не вмешиваться.

Цзо Лу издал лёгкий смешок.

— Кто вы такие?

Тётушка Ван достала из-за пазухи жетон. Цзо Лу был ошеломлён, когда увидел его.

— Так вот оно как. А я-то думал, как это в даосской школе Дунхуа нет людей из Небесного Двора. Но мы оба набираем гениев для поездки в Центральный Город, вроде бы нет никаких противоречий, верно?

Тётушка Ван холодно посмотрела на Цзо Лу, словно сомневаясь, действительно ли он не знает или только притворяется.

— Разные Бессмертные и Боги думают по-разному. Не знаю про того, кто стоит за тобой, но стоящий за мной, уже увлёкся талантом Чжоу Бая.

— Ну ладно, — Цзо Лу пожал плечами. — Человеческий гений — это всего лишь человеческий гений, не стоит так нервничать. Пусть всё будет по-вашему. Но если он снова будет вмешиваться в дела нашей семьи… — сказав это, Цзо Лу зловеще улыбнулся. — Тогда не вините меня за то, что я не проявил к вам уважения.

Глядя на удаляющуюся спину Цзо Лу, тётушка Ван вздохнула.

«Глядя на такое отношение к людям, можно подумать, что за этим стоит Бог.»

Как она уже говорила, Бессмертные и Боги не думают и не действуют одинаково, и, насколько тётушка Ван знала, большинство Богов думают совсем не так, как большинство Бессмертных.

«По сравнению с выбором Богов Небесного Двора, группа Бессмертных больше ценит людей. Хотя и Боги, и Бессмертные вербуют людей, их цели значительно различны.»

С другой стороны, Чжоу Бай ничего не знал о том, что произошло за его спиной, он вернулся в свою комнату в общежитии с большим нетерпением и был удивлён, увидев, что она пуста. В комнате остались только Айша и Кристина.

— Что происходит, Кристина? Где вся мебель, что здесь было? Почему всё пропало? — он запаниковал. — Это был Чжэн Вэньтянь или Чжоу Шань? Они пришли забрать долги? Они опустошили мой дом?

Кристина не могла подобрать слова.

— Это сделала глупая собака! Она съела всё, что было дома!

Айша, принявшая человеческий облик, посмотрела на Чжоу Бая с невинным лицом и смущённо сказала:

— Чжоу Бай… — на середине фразы она не удержалась и отрыгнула, похлопав себя по слегка выпирающему животу, и сказала с застенчивым лицом: — Не знаю, что случилось. Я случайно всё съела.

— Подожди… — сердце Чжоу Бая пропустило удар, и он спросил. — Ты же не съела первозданные даосские священные писания? Это две большие статуи.

— Конечно, она их съела! — Кристина задыхалась. — Я была в 0,2% от того, чтобы закончить практику с первозданным даосским священным писанием 02! Айша съела обе статуи! Не застряну ли я в первом Царстве?

— Но… — Чжоу Бай посмотрел на живот Айши. — Как она смогла их съесть?

В глазах Айши мелькнуло крайнее чувство вины, и она, не в силах сдержать слёзы, сказала, плача:

— Прости меня за!.. Чжоу Бай! Это я во всём виновата! Я глупая и жадная, не смогла помочь, а теперь даже съела что-то важное.

Чжоу Бай вздохнул, желая утешить Айшу, но, когда он подумал, что первозданные даосские священные писания тоже были съедены, он почувствовал себя очень непросто. С одной стороны, у Айши в желудке была не еда, вдруг что-то случится? С другой стороны, первозданные даосские священные писания могут исказиться, если их не запечатать.

Айша плакала, но вдруг широко открыла рот и её начало тошнить.

— Ладно, Айша, не плачь, мы просто найдём другой способ. Хм? Айша, что с тобой?

http://tl.rulate.ru/book/98304/3413397