Готовый перевод Mingri zhi jie / Завтрашняя катастрофа: Глава 192. Чжао Пэй

Меня зовут Чжао Пэй.

Я родилась в семье культиваторов.

Мои бабушки и дедушки — сильные культиваторы, и мои родители — сильные культиваторы.

Я читала даосские священные писания с пяти лет.

Совершенствуйся, становись сильнее и сражайся с Небесными Демонами.

Эти идеи вбивались мне в голову с самого детства.

Всё может быть принесено в жертву ради борьбы с Небесными Демонами.

Родственники, соседи, друзья, бабушки, дедушки… Всякий раз, когда я узнаю о том, что кто-то погиб в бою, я испытываю сильное чувство гордости, сильное чувство чести, то великое чувство борьбы за человечество и вклад в победу над Небесными Демонами.

Однажды я тоже погибну в бою и выполню свой долг, как и положено культиватору.

* * *

Дом младшей Пэй.

Линь Муцин читала лежащую перед ней тетрадь. Всё это были записи младшей Пэй.

Это была старая тетрадь, которую она наконец-то обнаружила в результате поисков в потайном ящике, который она нашла и открыла.

Линь Муцин нахмурилась.

— Дневник?

К сожалению, во время чтения она обнаружила, что многие части были вырваны.

Не найдя ничего особенного, Линь Муцин положила дневник на место и снова закрыла потайной ящик.

Хотя по уликам она и заметила, что с младшей Пэй есть проблемы, но ей всё ещё не хватало решающего доказательства.

Даже сама Линь Муцин с трудом могла представить, каким плохим человеком может быть младшая Пэй, которая мягко говорила и всегда улыбалась.

Линь Муцин подумала:

«У младшей Пэй может быть просто кратковременное искажение мыслей.»

* * *

В приюте младшая Пэй посмотрела на Чжоу Бая и сказала:

— Каждый год, каждый месяц, каждый день люди умирают в войне с Небесными Демонами. Их дети становятся сиротами, и их можно отправить только в приют.

Чжоу Бай был слегка ошеломлён, не ожидая, что младшая Пэй скажет такое.

Младшая Пэй посмотрела на Чжоу Бая и сказала:

— Тебя ведь всё это не волнует? Как и другие люди в школе, все думают о победе над Небесными Демонами, о защите человечества и обо всех этих туманных вещах, думают о том, как стать сильнее, как усердно заниматься культивированием, как получить больше силы, не обращая внимания на окружающих их обычных людей, на обычные вещи, — младшая Пэй вздохнула и сказала: — Только после того, как я стала инвалидом и успокоилась, я задумалась обо всём этом. Война не только уничтожает жизни, но и уничтожает человеческий потенциал, — сказав это, она улыбнулась и сказала: — Но ведь мы всегда будем побеждать, не так ли?

Чжоу Бай кивнул в знак согласия и подумал:

«В результате, узнав так много, ты решила переметнуться к Небесным Демонам.»

В то же время он беспомощно вздохнул. Он не думал, что младшая Пэй будет настолько отчаянной, чтобы пожертвовать все свои баллы. Он не мог попросить приют одолжить их.

В этот момент Цянь Вансунь подошёл с небольшого расстояния, неся столы и стулья.

— О? Чжоу Бай, ты тоже здесь. Мы не приготовили еду на тебя, а ты так много ешь. Если ты действительно хочешь есть, можешь взять мою часть, — с этими словами Цянь Вансунь обратился к детям: — Давайте есть!

Увидев вокруг себя группу маленьких детей, бегущих за Цянь Вансунем, младшая Пэй улыбнулась и сказала:

— Цянь Вансунь — очень милый человек. Наверное, жалеет меня, поэтому в последнее время часто сопровождает меня на прогулках.

Чжоу Бай подумал:

«Я думаю, что этот парень пытается подцепить тебя. Если бы он только знал, что клеится к подчинённому Небесных Демонов… — глаза Чжоу Бая сузились. — Может быть, так ты чувствуешь себя лучше?»

Младшая Пэй повернула голову в сторону Чжоу Бая.

— Тогда не будем задерживать тебя.

Чжоу Бай беспомощно почесал голову. Он ей не нравился.

«Значит, Небесный Демон будет злиться, если у него одалживать баллы в течении месяца? Или дело в том, что она ещё не полностью трансформировалась в Небесного Демона?»

Чжоу Бай покачал головой и повернулся, чтобы уйти.

Младшая Пэй посмотрела на удаляющуюся спину Чжоу Бая и вздохнула.

«Нынешний ты похож на прежнюю меня. Но если так будет продолжаться, то у тебя ничего не получится, — младшая Пэй словно вспомнила что-то из прошлого, какие-то свои мысли, что-то от сердца, что она когда-то записала в дневнике. — По сравнению с кризисом человечества моя бесполезная жертва и мои покалеченные ноги — ничто.»

* * *

Однажды я тоже погибну в бою и выполню свой долг, как и положено культиватору.

Раньше я думала именно так.

Но когда я потеряла ноги, когда перестала развиваться без остановки, без перерыва, начала внимательно изучать окружающую обстановку и общество, которое я обычно игнорировала, я заметила, что что-то не так.

Производство продовольствия сокращается с каждым годом.

Граждане, ответственные за труд, начинают работать всё раньше, а на пенсию выходят всё позже.

Всё больше несовершеннолетних идут на заводы, всё больше пожилых людей умирают от истощения на своих рабочих местах.

Процент населения, служащего в армии, растёт с каждым годом.

Людьми манипулируют, как шестерёнками. Они работают день и ночь, как скот.

Число сирот постоянно растёт.

Численность населения снижается.

Уровень рождаемости пугающе низок.

Кроме того, расплодились такие отбросы, как секта Перевёрнутого Неба, разрушающая единство человеческой расы ради собственной выгоды.

Бессмертные Боги, вероятно, вовсе не принимают проблемы людей близко к сердцу.

Человеческий потенциал постоянно истощается.

Наше умирающее общество, находится на грани краха.

При таких темпах, даже если Небесные Демоны не уничтожат нас, наше общество полностью разрушится.

С другой стороны, войну уже невозможно выиграть.

Мы должны сохранить достаточно сил для будущего, вместо того, чтобы проливать человеческую кровь в этой войне, которая обречена на поражение.

Нельзя допустить прекращение человеческого рода в этой войне.

Мы больше не можем предаваться ненависти и славе. Они ничтожны по сравнению с реальной жизнью и смертью.

Даже в виде управляемых у нас есть бесчисленные возможности, пока мы можем жить и жить вечно.

* * *

Чжоу Бай был очень недоволен тем, что ему не удалось с утра пораньше собрать баллы с двух жирных овец.

Но у него не было выхода. Одну из них не удалось найти, а другая пожертвовала все свои баллы. Как он мог одолжить у них?

«Интересно, как Линь Муцин и остальные справляются с расследованием? Она ведь должна была уже понять те подсказки, которые я ей дал?»

Подумав об этом, Чжоу Бай снова немного забеспокоился, почувствовав сильное давление Небесных Демонов. Он вернулся в море сознания, снова позволив Кристине управлять своим телом, и уснул.

В последующие дни, хотя доход Энергии Лени уменьшился, но, опираясь на полученные в этом месяце 4400 баллов, количество Энергии Лени Чжоу Бая всё равно значительно выросло, и вскоре он накопил 60 000 единиц Энергии Лени и ввёл их в звёздную точку.

[Мотив: интуиция

Понимание знаний по культивированию значительно улучшается.

Способ культивирования: (непосредственно пропущен Чжоу Баем)

Энергия Лени (0/60 000)]

Ощущения, похожие на взрывы, затопили море сознания Чжоу Бая, и он почувствовал, что его представление о силе всего в мире стало совершенно новым.

С практикой «интуиции» все виды знаний, которые он уже получил и крепко запомнил, теперь вызывали разные ощущения, когда он думал о них. Кажется, что его понимание всех видов знаний по культивированию постоянно углублялось.

— С учётом того, что мой талант снова улучшился, я чувствую, что если я вернусь к культивированию техники Сумеречного Дао сейчас, то моя скорость будет намного выше, чем изначально.

На лице Чжоу Бая промелькнул оттенок уверенности, ведь на пути культивации он считал, что его главным препятствием было то, что он учился на несколько лет меньше остальных, и совершенно не мог угнаться за этими гениями в плане знаний о культивации, да и его талант был весьма средним.

Но теперь звёздные точки Диаграммы Уродства окончательно заполнили этот его недостаток.

Чжоу Бай посмотрел на пятую звёздную точку.

— Дай-ка подумать, судя по предыдущим Диаграммам Лени и Бедности, пятая звёздная точка должна давать самые качественные изменения. Не знаю будет ли это работать и с Диаграммой Уродства.

http://tl.rulate.ru/book/98304/3406879