Готовый перевод Mingri zhi jie / Завтрашняя катастрофа: Глава 175. Небесный Демон и жирные овцы

Линь Муцин только что закончила проверку формации и хотела ещё раз убедиться, что у младшей Пэй нет проблем, поэтому, увидев перед собой охранников, она просто взяла их с собой.

Чжоу Бай сказал:

— Я подожду снаружи.

Несмотря на то, что людей было много, Чжоу Бай решил, что в целях безопасности ему лучше не заходить.

Через несколько мгновений из здания общежития донеслись рёв и крики.

Затем с рёвом Ауры Меча и звуками порывов воздуха всё постепенно погрузилось в тишину.

Чжоу Бай подождал немного и крикнул в сторону здания:

— Учитель Линь, всё в порядке?

Из окна высунулась голова Линь Муцин.

— Всё в порядке.

Чжоу Бай взобрался по стене и увидел группу людей, собравшихся вместе.

— Удивительно, но Небесный Демон действительно пробрался внутрь.

— Разве формация, покрывающая город не была перестроена? Почему Небесные Демоны до сих пор здесь?

— С младшей Пэй всё в порядке?

— Всё в порядке, она спит. Нужно сообщить…

Чжоу Бай заглянул внутрь, прислушиваясь и присматриваясь, и быстро понял, что, вероятно, происходит.

Кристина сказала:

— Похоже, они пожертвовали этим Небесным Демоном. Младшую Пэй и Чжоу Шаня…так и не разоблачили.

Чжоу Бай кивнул и вздохнул.

— Удивительно, но так много людей перешли на сторону Небесных Демонов.

Кристина ответила:

— Это совершенно нормально. Бессмертие…многие ли об этом не мечтают? Ты должен знать, что даже развитие культивирования изначально было создано людьми ради достижения бессмертия. В прошлом Небесные Демоны убивали людей на месте, но теперь они начали переманивать людей к себе. Если бессмертия можно достичь так легко, сколько людей перейдут на их сторону? Не говоря уже о том, что война между людьми и Небесными Демонами всегда была абсолютно невыгодной. С одной стороны, нужно сражаться и умереть, а с другой — сдаться и жить вечно. Даже дурак знает, что выбрать, — Кристина пессимистично высказалась: — Я даже думаю, что в дальнейшем всё больше и больше людей будут переходить на сторону Небесных Демонов. В итоге, тех, кто хочет стать Небесным Демоном, не стареть и не умирать, будет больше, чем тех, кто будет сражаться против Небесных Демонов до смерти. Возможно, большая часть человеческой цивилизации захочет перейти на сторону Небесных Демонов. И таких, как мы, желающих убить всех Небесных Демонов, скорее всего, будет меньшинство. Это и пугает. Когда придёт время, мы можем оказаться теми, кто восстанет против человечества.

Чжоу Бай спокойно проанализировал:

— Если ситуация и дальше будет ухудшаться, то человечество…

— Это гиблое дело, — Кристина сказала: — Даже если эти предатели уйдут, будут следующие. Даже если они не сдадутся сейчас, они могут сдаться во время войны. Формально говоря, переломного момента не существует. Чёрт побери, почему эти Небесные Демоны вдруг начали принимать капитуляцию людей?

— Неужели человечеству суждено проиграть? — Чжоу Бай сжал кулаки. Хотя он не желал этого признавать, факты, казалось, говорили об обратном. Следует даже сказать, что, если бы Небесные Демоны всегда принимали в свои ряды людей, то, возможно, уже бы давно победили, а люди бы не смогли объединиться и выжить. — Если бы Небесные Демоны с самого начала принимали капитуляцию, то правили бы людьми уже сто лет.

— Что теперь, Чжоу Бай? — Кристина спросила: — Хочешь предупредить высшее руководство? Сначала позволь мне сказать, что у младшей Пэй должно быть что-то особенное, что она может скрывать до сих пор и что не обнаружить просто так.

— Уф… Даже если и предупредить, то нужно придумать, как это сделать. Ещё и драгоценный камень находится в перезарядке, — Чжоу Бай продолжал чесать голову. — Столько людей перешло на сторону Небесных Демонов, и Бог знает сколько ещё их прячется на территории школы и во всём городе. Если я проявлю инициативу и разоблачу их, то, наверное, умру первым. Если многие люди перешли на сторону врага… Как только я разворошу осиное гнездо, сразу же начнётся гражданская война. Разве это не ускорит падение человечества? Ха-а… Бессмертие… Этот соблазн гораздо больше, чем я представлял первоначально. Секта Чистого Небесного Дао, высшие лидеры школы, высшие лидеры человечества… Кто знает, сколько людей примкнёт к Небесным Демонам, — Чжоу Бай покачал головой. — В любом случае, мы не можем сейчас действовать наобум. Даже если мы хотим придумать, как разоблачить младшую Пэй и остальных, нам нужно подождать, пока драгоценный камень не восстановится.

Он чувствовал давление. Будущее вызывало беспокойство. Ему нужно было больше сил, чтобы выжить в этом хаотичном мире и делать то, что он хотел делать, и защищать людей, которых он хотел защитить.

Если бы сейчас он обладал силой десятого Царства, или даже Бессмертного Бога, или даже силой, способной победить Небесных Демонов, то всё было бы намного проще.

Кристина вздохнула.

— Я думаю, что лучше сначала надо обезопаситься самим. С силой драгоценного камня и девяти бедствий Небес и Человека мы определённо станем достаточно сильными. Сейчас далеко не в наших силах повернуть ослабление человечества вспять, и попытаться сделать это будет также сложно, как богомолу остановить едущую повозку.

В этот момент Чжоу Шань подошёл к Чжоу Баю, посмотрел на него и сказал:

— Чжоу Бай, это ведь ты предупредил, верно? Я должен поблагодарить тебя за это, иначе последствия были бы невообразимыми.

Чжоу Шань выглядел благодарным, но его сердце пылало гневом и холодом.

«Чжоу Бай, этот сопляк…на этот раз из-за него убили эмиссара Небесных Демонов. Проклятье…из-за этого я не знаю на сколько затянется выполнение плана.»

— Ага, — Чжоу Бай посмотрел на Чжоу Шаня, и Кристина закричала:

— Вот он! Человеческий предатель! Это он зарубил меня на смерть!

Чжоу Бай посмотрел на Чжоу Шаня и вдруг смущённо прошептал:

— Учитель, в последнее время у меня туго с баллами, не могли бы вы одолжить мне немного, чтобы поесть?

— ?..

— Всего 200 баллов достаточно для еды. Вы можете просто дать мне карточку, и я потрачу 200 баллов. Я верну вам её после того, как использую.

Чжоу Шань слегка замер и уже собирался отказаться, но открыл рот и сказал:

— Я могу одолжить только 100 баллов.

— Этого хватит.

После того как Чжоу Шань отдал свою карту, ему всё время казалось, что где-то что-то не так, но в итоге он лишь сказал:

— Верни мне её завтра утром. Ты ведь знаешь, где я живу?

Чжоу Бай улыбнулся.

— Я не знаю. Почему бы вам не сказать свой адрес, учитель Чжоу, чтобы я мог прийти и найти вас.

После того, как разговор с Чжоу Баем закончился, чем больше Чжоу Шань думал об этом, тем больше он чувствовал, что что-то не так, и тем больше он злился. Посланник Небесных Демонов был убит, а церемония трансформации младшей Пэй была прервана, и ему ещё пришлось отдать баллы.

Чжоу Бай посмотрел на спину Чжоу Шаня и подумал про себя:

«Чжэн Вэньтянь — жирная овца №1, поэтому ты должен стать жирной овцой №2. А младшая Пэй — жирной овцой №3. Хмф, если я не могу справиться с вами, то я просто обдеру вас и выпущу свою злобу.»

Когда всё постепенно закончилось, Чжоу Бай на допросе рассказал, что видел темноту, проникающую в здание общежития, и тут же послал вспышку света, чтобы позвать кого-нибудь.

http://tl.rulate.ru/book/98304/3399990