Готовый перевод Mingri zhi jie / Завтрашняя катастрофа: Глава 168. Мэн Жоцунь

Центральный Город.

Если посмотреть вверх, можно увидеть в небе благовещие облака, золотой свет и бесчисленные павильоны. В сопровождении звуков бессмертной музыки, можно было увидеть время от времени мужчин и женщин, одетых в парчовые костюмы, некоторые из них летали на журавлях, некоторые на различных красочных машинах, летающих между дворцами.

Всё выглядело ослепительно и величественно, с волшебной атмосферой.

— Это и есть Небесный Двор?

Среброволосая девушка несла рюкзак и с безразличием в глазах смотрела на сказочный дворец наверху.

Рядом с ней стоял старик, поглаживал бороду и смеялся.

— Мэн Жоцунь, каково это — впервые увидеть Небесный Двор?

Среброволосая девушка была первой в рейтинге класса специальной подготовки даосской школы Дунхуа — Мэн Жоцунь, обладавшая культивацией третьего Царства.

В этот раз она была выбрана для интенсивного обучения в Небесном Дворе, а через полгода должна была вернуться в даосскую школу, чтобы принять участие в Лиге Четырёх Школ.

Услышав вопрос Юнь Чунхэ, Мэн Жоцунь посмотрела на дворец в небе и слабо сказала:

— Это слишком расточительно.

— Ха-ха-ха-ха-ха, — Юнь Чунхэ засмеялся с оттенком печали. — Да, это такая трата, — после этого, он сменил тему и сказал: — Кстати, ты никогда не сможешь догадаться, кто стал первым в рейтинге класса специальной подготовки, после твоего ухода.

Мэн Жоцунь сказала:

— Насколько я знаю, после моего ухода Небесный Двор прислал младшего сына Меча Бессмертного, Чжэн Вэньтяня. Если рассуждать логически, то Чжэн Вэньтянь — Семя Бессмертного Бога, вырос в Небесном Дворе, имел особые материалы, особые Божественные Диаграммы и находился в Третьем Царстве, и никто из даосской школы Дунхуа не должен был победить его. Однако, раз уж вы спросили об этом, значит, произошли непредвиденные обстоятельства. Может ли быть так, что Цзян Вэйшань прорвался в третье Царство и затем победил его? — говоря это, она покачала головой, её пальцы мягко шевелились, а в её взгляде, казалось, было бесчисленное количество расчётов и мудрости. — Хотя Цзян Вэйшань и одарён, он всегда фокусировался на закалке тела, и, если он прорвётся в третье Царство, он также неизбежно выберет Диаграмму Нисходящего Дракона. До моего отъезда он всё ещё находился во втором Царстве, сейчас он может практиковать только первую звёздную точку Диаграммы Нисходящего Дракона. Этого всё ещё немного не хватает, и он никак не сможет превзойти Диаграмму Девяти Солнц Чжэн Вэньтяня, который уже зажёг 5 звёздных точек, — сказав это, Мэн Жоцунь слегка нахмурилась. — Может быть, это Лу Ваньчжэнь? Или Сюй Цичан?

Юнь Чунхэ хмыкнул.

— Ты не можешь угадать, кто это? Это гений нового класса — Чжоу Бай.

— Чжоу Бай? — у Мэн Жоцунь, которая всегда выглядела безразлично, в этот момент в глазах появился намёк на удивление. — Это действительно он?

Юнь Чунхэ рассказал о выступлении Чжоу Бая в битве и наконец сказал:

— В его теле наверняка есть необыкновенная родословная Бессмертного Бога. Ну как тебе? Есть ли какое-то давление? Не боишься ли ты, что он тебя догонит?

Мэн Жоцунь облегчённо рассмеялась.

— Он действительно силён, но Чжэн Вэньтянь, в конце концов, не более чем плейбой, полагающийся на своё происхождение Семени Бессмертного Бога, и я боюсь, что любой настоящий гений в Центральном Городе сможет победить его. Если же я в этот раз приму участие в интенсивных тренировках в Центральном Городе, а через полгода вернусь в даосскую школу, то уже буду культиватором четвёртого Царства. И как Чжоу Бай сможет меня догнать? Ему, по крайней мере, придётся пройти весь мой путь, прежде чем он сможет встать на одну стартовую линию со мной.

Юнь Чунхэ кивнул головой и улыбнулся, увидев уверенный вид Мэн Жоцунь.

— Вы с Чжоу Баем — столпы нашей даосской школы Дунхуа. Хотя Чжоу Бай ещё не вырос, я также попросил Ин Жуя помочь ему. Отныне ты будешь его старшей сестрой и должна хорошо заботиться о нём в будущем.

— Не волнуйтесь, я обязательно позабочусь о гениях нашей даосской школы. Через полгода я обязательно возглавлю даосскую школу Дунхуа и стану номером один среди четырёх школ.

* * *

Увидев Линь Муцин, Чжоу Бай сразу же попятился и не хотел приближаться к этой женщине из Ночной Армии.

В конце концов, Ночная Армия — это внутренне ориентированная спецслужба, которая никогда не отличалась хорошей репутацией.

После того как Чжоу Бай узнал, что Линь Муцин и Фан Мо принадлежат Ночной Армии, он решил выяснить у своих одноклассников, как обстоят дела в Ночной Армии в последнее время. Только тогда он узнал, что в последнее время город Дунхуа был погружён во тьму, что Ночная Армия проводила аресты повсюду, иногда без разбора, и что даже тех, кто говорил о Небесных Демонах ночью у себя дома, со своими родственниками и друзьями, на следующий день забирали.

Именно в даосской школе Дунхуа Ночная Армия сдерживала себя.

С такой разведывательной организацией Чжоу Бай совсем не хотел связываться.

Затем он увидел подходящую Линь Муцин, которая сказала с нежным лицом:

— Почему я чувствую, что ты боишься меня? Я выгляжу страшно?

— Конечно, нет.

— Тогда пойдём вместе поедим чего-нибудь, — Линь Муцин сказала: — Я тебя угощу.

Глаза Чжоу Бая сузились, и он подумал про себя:

«Кажется, Линь Муцин получила инструкции от лидера. Она хочет подкупить меня едой, чтобы втереться в доверие и тайно расследовать меня, верно?»

Подумав об этом, Чжоу Бай понял, что её интересуют Син Цзюнь, Дао Дэ Цзин и первая гексаграмма.

Но то, что он мог сказать, он уже сказал, а то, что не мог, пока они не отправятся на поиски Син Цзюня, узнать было невозможно.

«Раз уж ты хочешь подкупить меня едой…» — Чжоу Бай подумал о Чжэн Вэньтяне, которого он не увидел сегодня утром, и тут же посмотрел на Линь Муцин другим взглядом.

— Конечно, учитель Линь, пойдёмте поедим вместе.

В столовой Чжоу Бай собирал еду и сказал:

— Учитель Линь, можете ли вы одолжить мне 200 баллов, чтобы купить немного еды?

— Зачем тебе столько еды?

— А как насчёт ста баллов?

— Разве ты не забрал еду?

— 50 баллов?

— Ладно, выбирай, а я за тебя заплачу.

— Тц, — Чжоу Бай подумал с некоторым неудовольствием: — Всего 50 баллов.

Линь Муцин посмотрела на презрительный взгляд Чжоу Бая и внезапно рассердилась. Что это значит? Она давала ему баллы. Почему Чжоу Бай смотрел на неё свысока? Она действительно не хотела одалживать ему баллы.

Она пообещала себе, что в следующий раз ничего ему не даст.

Но увидев, что Чжоу Бай развернулся и хочет уйти, она поспешно окликнула его:

— Куда ты торопишься? Я что, демон? Ты собираешься убежать всего после нескольких слов?

Чжоу Бай смущённо обернулся, а Линь Муцин схватила его за ладонь.

— Хм?

Как раз в тот момент, когда Чжоу Бай почувствовал удивление, в его руке возникло ощущение щекотки. Это Линь Муцин водила своим пальцем по его ладони.

Но со стороны выглядело так, как будто Линь Муцин схватила Чжоу Бая за руку и с естественным выражением лица потащила его обратно на своё место.

Когда Чжоу Бай почувствовал чувство щекотки на ладони, то сначала подумал, что Линь Муцин что-то делает, но постепенно понял, что она пишет на его ладони.

— Ночная Армия проверяет тебя?

Чжоу Бай был потрясён до глубины души и посмотрел на Линь Муцин, а та смотрела на него с нежной улыбкой на лице и говорила, как ни в чём не бывало:

— Что случилось? Тебе так не нравится есть со мной?

Чжоу Бай неловко улыбнулся и про себя сказал:

«Она сказала мне, что Ночная Армия расследует моё дело? Разве она сама не является членом Ночной Армии?»

Чжоу Бай вспомнил, когда в последний раз она проверяла его отношение к Небесным Демонам и воспользовалась возможностью, чтобы арестовать его вместе с Фан Мо.

Последние несколько раз, когда Линь Муцин испытывала Чжоу Бая, считалось, что это было только из-за приказа Фан Мо. Её отношение к Небесным Демонам и людям, естественно, не могло быть таким, как она пыталась сказать Чжоу Баю.

Поэтому Чжоу Бай никогда не понимал истинного отношения Линь Муцин, а в данный момент он ещё больше запутался в её намерениях.

Чжоу Бай не мог не подумать про себя:

«Неужели она проворачивает ещё один трюк, чтобы проверить меня?»

http://tl.rulate.ru/book/98304/3396058