Готовый перевод Mingri zhi jie / Завтрашняя катастрофа: Глава 70. Спать без снов

После выбора боевого искусства, Чжоу Бай поспешил вернуться к планированию тренировок.

Первый шаг — прочитать Сутру Сердца Архата Великой Мечты и понять конкретные шаги её совершенствования.

Большинство методов физического совершенствования в боевых искусствах заключаются в том, чтобы снова и снова разрывать мышцы и ломать кости, а затем постепенно наращивать мышцы и восстанавливать кости, закаляя тело и повышая его силу.

Однако Сутра Сердца Архата Великой Мечты не предусматривает такого процесса закаливания, а непосредственно укрепляет тело.

Человеческий организм ежедневно нуждается в физическом и психическом отдыхе во время сна.

Сутра Сердца Архата Великой Мечты предназначена для усиления эффекта ежедневного сна и стимулирования Ауры посредством метода дыхания, чтобы тело могло во сне совершенствоваться и становиться сильнее.

Хотя теоретически результаты будут проявляться медленно, но они смогут накапливаться с течением времени.

Что касается техники боя в Сутре Сердца Архата Великой Мечты, то она заключается в манипулировании своим телом во сне, наблюдении за ним с помощью Ауры и управлении телом с точки зрения третьего лица. При таких действиях можно выполнять различные движения, нарушающие здравый смысл человеческого тела.

Кроме того, с помощью этой техники можно не бояться боли, а также не чувствовать страх и напряжение. Кроме того, во время битвы можно раскрыть двойную силу физического тела и Ауры.

Первым делом Чжоу Бай решил проверить естественное укрепление своего тела во сне, чтобы в будущем он мог объяснить, почему он такой крепкий.

Чжоу Бай лёг на кровать и начал управлять дыханием, корректировать позу и успокаивать разум, постепенно следуя методам, изложенным в Сутре Сердца Архата Великой Мечты, чтобы контролировать состояние сна.

В этом состоянии Чжоу Бай почувствовал, что был очень расслаблен, и даже его Аура чувствовалась более комфортно. Всё его тело, казалось, постепенно питалось Духовной Энергией.

Придерживаясь этой техники, Чжоу Бай держал глаза широко открытыми, но так и не смог заснуть за более чем два часа.

— Неужели я сделал что-то не так? Тогда попробую технику боя.

Чжоу Бай закрыл глаза и последовал методу, описанному в книге, чтобы отпустить свой разум и Ауру. Он почувствовал, как Аура, которая изначально содержалась в море сознания, постепенно выходила из его разума, как ребёнок, растягивающий конечности.

Затем, контролируя Ауру, которая естественным образом распространялась наружу, Чжоу Бай воспринимал физическое тело через Ауру и постепенно стал игнорировать ощущения в своём теле, сосредоточившись на обратной связи от Ауры.

Почувствовав, что его физическое тело всё больше расслабляется, на лице Чжоу Бая появилась безмятежная улыбка.

Он просто лежал на кровати целый день, но так и не смог заснуть.

— Обман! Кто, чёрт возьми, может спать в таких условиях! И, культивируя эту технику, система даже не зачитывает мне прогулы занятий! Что за мусор!

Чжоу Бай был так разгневан, что бросил Сутру Сердца Архата Великой Мечты на пол, перевернулся на другой бок, закрыл глаза и заснул.

Увидев, что Чжоу Бай бросил книгу на пол, Айша с любопытством подбежала к ней и, дёрнув носом, понюхала её. Через мгновение с любопытством посмотрела на записи, а ещё через мгновение медленно закрыла глаза, и из её рта вырвался звук храпа.

Чжоу Бай проспал до вечера, но был разбужен звуками жевания.

Чжоу Бай приоткрыл глаза, его тело немного приподнялось в воздух с помощью Ауры, и он посмотрел в сторону, откуда доносились звуки.

Он увидел, что под столом Айша вытянула лапку и копалась в железном ящике.

В ящике Чжоу Бай хранил еду, и он был специально заперт, чтобы Айша не могла ничего съесть.

Но в этот момент в ящике образовалось небольшое отверстие. Айша засовывала в него лапку и по чуть-чуть доставала немного риса, съедая его одним махом. В процессе её зад трясся, а хвост радостно вилял.

— Айша!!!

В сопровождении взрывного крика Чжоу Бая тело Айши мгновенно замерло, а затем она напряглась и упала на пол, притворяясь мёртвой.

Чжоу Бай, однако, не обратил внимания на её притворство, бросился к ящику и открыл его. Внутри осталось меньше десятой части от изначального количества. Чжоу Бай рассердился и сказал:

— Айша! Разве я не говорил, что нельзя воровать еду? Прошло всего полмесяца, а наши баллы уже на исходе! Если тебе нечего будет есть, ты снова будешь голодать. Может быть ты опять начнёшь расти… Если тебя обнаружат, когда ты станешь большой, то тебя отправят на вскрытие, ты понимаешь?

Увидев свирепый вид Чжоу Бая, Айша издала скулящий звук и высунула язык, пытаясь лизнуть Чжоу Бая.

Чжоу Бай оттолкнул её.

— Больше не делай этого. Если ты продолжишь воровать еду, то в конце месяца мы сможем питаться только святым духом.

Айша неуверенно крикнула:

— Я~ Голодна~

— Ты голодна, а я нет, — Чжоу Бай фыркнул. — Если я ещё раз увижу, что ты воруешь еду, я побрею тебя налысо, поняла?

Будь то собачий инстинкт или человеческое чувство стыда, Айша боялась самого процесса бритья. Она мгновенно поджала хвост и заскулила на Чжоу Бая, пытаясь вызвать жалость.

Чжоу Бай покачал головой. Ему оставалось только пойти в кафетерий, чтобы купить ещё еды.

Увидев выходящего Чжоу Бая, Айша снова завиляла хвостом и пошла следом, смотря на Чжоу Бая.

Глядя на её жалкий и взволнованный вид, Чжоу Бай беспомощно вздохнул.

— Хорошо, мы можем сходить вместе. Но тебе придётся ждать меня рядом с входом в столовую. В прошлый раз ты чуть не украла чужое мясо, поэтому теперь тебе запретили заходить внутрь.

Когда они подошли к столовой, занятия уже закончились, и бесчисленное множество студентов и учителей из даосской школы пришли поесть.

Среди них также было несколько одноклассников Чжоу Бая. Лю Сянь посмотрел на Чжоу Бая, который пришёл купить поесть, и слегка улыбнулся.

Рядом с Лю Сянем парень с рыжими волосами проследил за его взглядом и рассмеялся.

— Чжоу Бай? Я слышал, что у этого парня есть собака, и он настолько беден, что может есть только рис. Он действительно жалкий.

Лю Сянь покачал головой.

— Даосская школа даёт нам баллы, которые мы должны распределять с умом и повышать уровень культивирования, а этот парень использует их, чтобы накормить собаку. Знает ли он, сколько людей можно спасти только за счёт этой еды? Такое поведение действительно…раздражает.

Ду Бин, отложив тарелку, сел рядом с Лю Сянем и посмотрел на него.

— Лю Сянь, ты всё ещё хочешь доставать Чжоу Бая? Пока я, Ду Бин, рядом, я никому не позволю издеваться над моими одноклассниками.

Лю Сянь фыркнул и повернул голову.

— Ду Бин, ты думаешь, что ты великий и то, что ты делаешь, имеет смысл? — он холодно рассмеялся: — Даосская школа Дунхуа существует уже более ста лет, и ни разу не было случая, чтобы ученик пропустил больше месяца занятий. Сколько талантливых старших учеников, которые сейчас перешли в 7-ое, а то и 8-ое или 9-ое Царство, серьёзно посещали занятия? И только этот Чжоу Бай какой-то особенный? Он отнимает ресурсы, которые есть только у некоторых людей во всём городе Дунхуа, — Лю Сянь посмотрел на Ду Бина и холодно сказал: — Неважно, пропускает ли он занятия или скармливает баллы собакам — от всего этого меня тошнит. Даосская школа Дунхуа — это место собрания человеческой элиты, которая существует для победы над Небесными Демонами. Существование Чжоу Бая только позорит нас всех.

http://tl.rulate.ru/book/98304/3335255