Готовый перевод Mingri zhi jie / Завтрашняя катастрофа: Глава 27. Железная воля Чжоу Бая

Пробежав пять минут, Люй Чунъян беззаботно сказал:

— Прошло пять минут, и начинается этап исключения.

Услышав эти слова, лица всех присутствующих напряглись, и пять секунд спустя браслет на руке девушки покраснел.

— Выбыла, — Люй Чунъян с помощью Ауры перенёс выбывшую девушку с беговой дорожки.

Все мгновенно занервничали. Чтобы не оказаться самыми медленными бегунами, участники, которые только что бежали с самой низкой скоростью, начали ускоряться.

При таком ускорении Чжоу Бай почувствовал себя так тяжело, словно его конечности залили цементом.

— Я не могу этого сделать, я больше не могу это терпеть…

Когда Чжоу Бай прочувствовал такое трудное испытание, он был чуть ли не в первой группе людей, готовых на вылет.

Рядом с ним Цзин Сю всё время поддерживала постоянную длину шага. Без тени слабости в глазах, она про себя анализировала:

«Есть два способа выбыть. Первый заключается в том, что если закончатся физические силы, и ты не сможешь бежать, то ты будешь устранён. Другой заключается в том, что каждые пять секунд самый медленный человек будет выбывать. Чтобы не быть самым медленным, придётся ускориться, но после бездумного ускорения будет расходоваться много энергии, а если быть слишком медленным можно также вылететь.»

Цзин Сю мысленно обдумывала стратегию этого экзамена.

— Не будь слишком медленным, не будь слишком быстрым, беги со средней скоростью. Если тебе кажется, что ты слишком медленный, соответствующим образом отрегулируй ускорение, чтобы сохранить баланс между физической силой и скоростью…

Пока Цзин Сю думала над этим, она посмотрела на Чжоу Бая и хотела узнать, что он планировал делать, но увидела, что его движения были неряшливыми и он больше не мог держаться.

У неё было странное выражение лица, и она нахмурилась. Чувствуя, что Чжоу Бай становится всё медленнее и медленнее, она могла только беспомощно сказать:

— Я побегу вперёд, а ты сделай всё, что в твоих силах.

Для таких занятий, как бег на длинные дистанции, равномерная скорость является наиболее эффективным методом. Многократные ускорения и замедления только быстрее расходуют физические силы. В этом тесте придерживаться одной скорости сложнее.

Чжоу Бай продолжал замедляться и шататься, но Цзин Сю не могла сопровождать его, чтобы замедлиться.

Наблюдая за Цзин Сю, которая постепенно удалялась, Чжоу Бай бежал всё медленнее и медленнее, чувствуя, что каждая мышца и каждый нерв, казалось, были тяжёлыми, как тысячи килограмм. Он мог только наблюдать, как один кандидат за другим продолжают обходить его.

Внезапно он почувствовал, как по нему скользнул холодный взгляд.

— Слишком медленный, выбыл.

Чжоу Бай был застигнут врасплох, поспешно взглянул на браслет на своей руке и обнаружил, что он не покраснел. Затем он вздохнул с облегчением, повернул голову и посмотрел в сторону. Это был пухлый подросток, которого исключили.

После этой нервозности Чжоу Бай внезапно снова ускорил шаг и продолжал думать:

«Нет, мне нельзя вылететь.»

Думая о разрушенной подземной базе, мёртвой Алисе, докторе Чжуане и системе, его взгляд постепенно становился всё острее.

«Дело не в том, что я слишком самонадеян… Но с системой я, возможно, самый многообещающий человек в мире, способный спасти человечество. Я не могу быть отсеян здесь.»

Но, пробежав некоторое время, Чжоу Бай снова замедлился, чувствуя, что его тело вот-вот распадётся на части.

«Нет, я вообще не могу держаться!»

По сравнению с кем-то вроде Чжоу Бая, который постоянно боролся на крайней линии выбывания, люди с самой сильной волей, хорошим бегом и самой хорошей физической подготовкой были намного спокойнее.

По мере продолжения бега, все постепенно почувствовали, как струйки Духовной Энергии вливаются в их тела, а затем вместе с их движениями они были изгнаны обратно.

С приходом Духовной Энергии их Аура действительно начала расти.

Это чувство становилось всё сильнее и сильнее по мере ускорения бега. Чем выше была скорость, тем сильнее участники чувствовали увеличение своей силы, так что кандидаты не могли не начать ускоряться с волнением в глазах.

Чжоу Бай смотрел на кандидатов, бегущих всё быстрее и быстрее по беговой дорожке, и у него не было слов.

— Эти сумасшедшие… Рано или поздно вы выдохнетесь. А? Что-то не так, — выражение лица Чжоу Бая застыло. — Почему я чувствую, что Аура увеличилась? — Но когда он посмотрел на окно системы, то обнаружил, что Аура осталась неизменной. — Нет прибавки? Забудь, плевать. Мне будет непросто сдать экзамен, поэтому в будущем я должен полежать и добавить Ауры. Усиление через бег мне не подходит.

Всё больше и больше кандидатов набирали скорость, а в их глазах читалась радость.

«Я чувствую, что моя Аура всё ещё растёт!»

«60…70… Моя Аура увеличивается так быстро! Это из-за моего таланта?»

«Это чувство! Я чувствую, что моя Аура вот-вот превысит 99!»

Кандидаты, которые чувствовали, что их Аура растёт всё быстрее и быстрее, ускорялись всё больше и больше. Искушение по-настоящему ощутить сумасшедшее увеличение собственной силы было слишком велико.

И по мере постоянного ускорения у них даже возникло ощущение, что Аура вот-вот покинет их тела, и перед ними откроются бесчисленные тайны и знания.

— Войти в Дао! Я чувствую, что собираюсь войти в Дао!

— Тайны Небесного Дао открываются передо мной!

— Если ты сможешь войти в Дао, даже если ты не пройдёшь этот экзамен, ты сможешь прийти в следующий раз! Никаких потерь!

Лица кандидатов стали полны воодушевления.

— Лю Бай, выбыл.

— Сон Чжун, выбыл.

— Чарльз, выбыл.

Поскольку эти кандидаты бежали всё быстрее и быстрее, они быстро исчерпали все свои силы и были исключены.

Лицо Чжоу Бая расцвело от радости, когда он наблюдал, как этих студентов исключали одного за другим.

Первоначально он думал, что потребуется три или четыре часа бега, прежде чем смогут остаться 300 человек, но по мере того, как всё больше и больше людей ускорялись, всё больше и больше людей истощали свои физические силы. За исключением Чжоу Бая, почти все в большей или меньшей степени ускорялись, чтобы усилить Ауру.

Всего за десять минут число людей, сдававших экзамен, сократилось до трёхсот.

Чжоу Баю было всё равно на своё здоровье, в одно мгновение он лёг на землю, хватая ртом воздух.

Цзин Сю посмотрела на участников. Большинство исключённых кандидатов были измотаны. В её глазах мелькнуло задумчивое выражение.

Люй Чунъян посмотрел на всех и медленно произнёс:

— Как я говорил до этого, три правила культивирования таковы: вы не должны смотреть на Небесное Дао, вы не должны выпускать Ауру из своего тела, и вы не должны быть жадными до силы. Вы забыли? Дорога в Рай действительно является магическим инструментом для проверки силы воли, но бег по ней на самом деле не увеличивает силу Ауры, это всего лишь иллюзия. Включая последующий выход Ауры из тела, это всё иллюзия. Но перед лицом соблазна быстрого увеличения силы и знаний никто из вас не устоял, а вместо этого слепо стремились к ним. Потакая желаниям, сами того не подозревая, вы даже забыли о цели самого экзамена. Это всего лишь массив иллюзий. На реальном пути совершенствования, искушения, с которыми вы столкнётесь, будут в десять раз больше, чем на Дороге в Рай. Хотя большинство из вас сегодня не прошли это испытание, я надеюсь, что вы будете помнить о трёх правилах культивирования в будущем на пути совершенствования и практиковаться шаг за шагом. Даже если Дорога в Рай действительно сможет увеличить силу Ауры, она не должна вызывать жажду силы.

На лицах выбывших кандидатов появилось выражение стыда, им было стыдно за то, что они только что поддались искушению, не подозревая об этом, и ими руководило удовольствие от приумножения Ауры.

Люй Чунъян покачал головой, но в следующий момент он выразил поздравления.

— Но здесь присутствует испытуемый, который не ускорялся, чтобы усилить Ауру от начала и до конца, и не потерял ясность ума. Давайте поаплодируем его железной воле. Чжоу Бай, лучший результат во втором раунде экзамена у тебя, поздравляю.

После своих слов он взял инициативу в свои руки и зааплодировал.

Проследив за взглядом Люй Чунъяна, все аплодировали и с восхищением смотрели на Чжоу Бая, лежащего на земле.

Цзин Сю подошла к Чжоу Баю и посмотрела на него с восхищением.

— Брат Чжоу, я изначально думала, что ты слабовольный, поэтому не мог продолжать бежать. Я была слишком прямолинейна. Ты, должно быть, получил представление об истинной цели этого экзамена в самом начале, не так ли? Сила воли для того, чтобы бежать, занимает лишь второе место, а воля противостоять соблазнам силы и знаний — это то, что ценят учителя даосской школы Дунхуа, и это самое важное на пути к самосовершенствованию. Ты такой потрясающий!

— О, это не стоит упоминания, это не стоит упоминания, — Чжоу Бай посмотрел на взволнованный вид собеседника, махнул рукой и сказал: — На пути к самосовершенствованию много проблем. Я просто сделал несколько первых шагов, это ерунда.

— Брат Чжоу скромен. Мой отец сказал, что даосская школа Дунхуа — это собрание элиты, и есть много людей, которые лучше меня. Он был прав. Брат Чжоу, ты намного лучше меня.

— О, всё это бесполезно… Цзин Сю, ты можешь помочь мне дойти до следующего кабинета с тестом?

— А?

Цзин Сю поддерживала Чжоу Бая, и тот ругался про себя на ходу:

«Чёрт, мои ноги так ослабли от бега.»

— Кто говорил тебе лежать на диване весь день? Я думала, ты скоро превратишься в картошку, — Кристина не упустила шанса подколоть Чжоу Бая.

http://tl.rulate.ru/book/98304/3326210