Готовый перевод Mingri zhi jie / Завтрашняя катастрофа: Глава 21. Собака?

Тук-тук-тук.

— Входите.

Чжан Айдао, читавший книгу в комнате, поднял глаза и обнаружил, что пришедший человек был мальчиком, которого он спас вчера.

— О? Чжоу Бай? — Чжан Айдао беспомощно почесал голову. — Похоже кто-то тебе рассказал о несостоявшемся студенте даосской школы.

Чжоу Бай улыбнулся и искренне сказал:

— Старина Чжан, я хочу спросить тебя о вступительных экзаменах в даосскую школу Дунхуа.

— У меня нет времени. Вчера я исполнял свой долг и помог тебе, — сказал Чжан Айдао. — Сегодня у меня единственный выходной в этом месяце, и у меня уже есть планы.

На лице Чжоу Бая появилась смущённая улыбка, но про себя он возмущался:

«Разве к человеку судьбы, подобному мне, которому суждено спасти человечество в будущем, не должны выстраиваться очереди из красавиц и красавчиков, обладающих знаниями мудрецов и готовых предложить свою помощь?»

Кристина услышала мысли Чжоу Бая и ответила:

— Я! Я! Я красивая и милая, и у меня есть все характерные признаки мудреца! Я расскажу тебе о вступительном экзамене!

Чжоу Бай вообще не доверял этой кошке, которая была немного не в себе. Он посмотрел на несколько захламлённую комнату Чжан Айдао и осторожно спросил:

— Старина Чжан, тебе нужна помощь с уборкой комнаты?

— А? — Чжан Айдао посмотрел на Чжоу Бая. — Ты умеешь стирать нижнее бельё?

— А? — Чжоу Бай спросил: — Здесь есть бронзовые кареты, которые умеют летать… Разве у вас нет машины для стирки нижнего белья?

Чжан Айдао кивнул.

— Что ж, Небесный Двор отправил всех специалистов по бессмертным технологиям изучать различное оружие, так что технологии для повседневной жизни не создаются. Будешь стирать или нет?

Чжоу Бай вздохнул.

— Буду.

Далее Чжоу Бай помог Чжан Айдао прибраться в комнате, постирать одежду и вымыть пол, одновременно слушая рассказ о вступительном экзамене в даосскую школу Дунхуа.

— Даосская школа Дунхуа — одна из четырёх основных даосских школ. Она набирает элиту, гениальную в совершенствовании и способную нести знамя в будущих войнах. Итак, есть два строгих ограничения на поступление. Костный возраст — менее 20 лет, а уровень Ауры — больше 30, — Чжан Айдао посмотрел на Чжоу Бая и сказал: — Во время вчерашней проверки твой возраст составлял 18 лет, что соответствует требованиям. Я думаю у тебя должно быть 30 единиц Ауры, верно?

Чжоу Бай кивнул, хотя не сказал, что сегодня утром его Энергия Ауры уже равнялась 70. Когда придёт время сдавать вступительный экзамен, этот показатель будет ещё выше.

Чжоу Бай не мог удержаться от радостной мысли:

«Ха-ха, я к тому времени шокирую публику? Стану лучшим при поступлении?»

Думая об этом, Чжоу Бай не мог не посмотреть на Чжан Айдао и спросил:

— Как много людей с Аурой в 30 единиц?

— Небесный Двор делит культиваторов на одиннадцать ступеней, от Царства Возвращения к Истокам до Царства Десяти Направлений, — Чжан Айдао красноречиво продолжал: — На самом деле, проще говоря, от 0% до 9% прогресса культивирования — это нулевое Царство, Царство Возвращения к Истокам. От 10% до 19% — это первое Царство, Царство Единой Ци. От 20% до 29% — второе Царство, от 30% до 39% — третье Царство. Каждые 10% начинается новое Царство, а 100% является отдельным Царством. Таким образом, от 0-го до 10-го Царства существует одиннадцать уровней и одиннадцать Царств. До официального вхождения в Дао твой прогресс культивирования составляет 0%, а максимальное значение Ауры может достигать только 99, — говоря об этом, Чжан Айдао внезапно указал на Чжоу Бая и сказал: — Почему ты продолжаешь мыть одно место? Есть ещё много мест для мытья, вон там…здесь…тут… Их нужно вымыть начисто.

— О-о-о, — Чжоу Бай высвободил Ауру и управлял шваброй, чтобы мыть по кругу.

Чжан Айдао продолжил:

— Я помню, что, когда я проходил вступительный экзамен, было около 20 000 человек, которые соответствовали ограничениям. У большинства из них Аура была на уровне от 30 до 60, и было более дюжины с максимальным показателем 99.

— О, — Чжоу Бай про себя думал:

«Я не знаю сможет ли система увеличить мою Энергию Ауру больше 99.»

— Система определённо сможет это сделать, — сказала Кристина: — Она напрямую увеличивает Ауру, пока ты можешь это вынести, ты должен быть в состоянии добавить её.

Чжоу Бай кивнул и, контролируя Ауру, начал стирать нижнее бельё более энергично.

Чжан Айдао продолжил:

— После прохождения условий первого испытания, оставшееся содержание теста — это сила воли и способность к обучению, — Он объяснил: — После искажения Небесного Дао эффективность совершенствования стала намного выше, чем раньше, но оно также стало более опасным. Даже с защитным массивом и рунической вакциной практика всё равно может вызвать искажение и безумие. Поэтому культиваторам нужно обладать стальной силой воли, чтобы вынести всё это.

— Что за тест на силу воли?

Чжан Айдао ответил:

— Нужно было простоять в полуприседе до тех пор, пока не останется 5000 человек.

— …Это слишком жестоко, не так ли?

Чжан Айдао кивнул в знак согласия.

— Я простоял в течении семи часов и к тому моменту уже не чувствовал ног.

Чжоу Бай снова спросил:

— А как насчёт способностей к обучению?

— Способность к обучению — это талант самосовершенствования, — Чжан Айдао сказал: — В конце концов, ресурсы ограничены. Хотя это немного жестоко, конечно, лучшие ресурсы должны быть предоставлены тем, кто наиболее талантлив в культивировании, и тогда они защитят нас после того, как станут сильнее. Я помню, что это было испытанием моей способности к обучению. Нам показали древнее даосское писание, а затем сказали записать его содержание. Древнее даосское писание должно быть продуктом Небесного Дао до того, как оно было искажено. Это нечто, что метафизически выражает Небесное Дао со стороны. Чем глубже понимание, тем выше талант культивирования. Именно на этом испытании я вылетел.

Чжоу Бай кивнул.

— Тогда как мне подготовиться?

Чжан Айдао пожал плечами.

— Аура не может быть улучшена за несколько дней, поэтому ты не можешь подготовиться к этому. Не знаю, как улучшить силу воли. Что касается способности к обучению, то половина даётся с рождения, а вторая половина приходит с изучением. Если ты читал много книг по даосизму, древнему культивированию и другие, с детства, это должно быть полезно, но сейчас уже слишком поздно.

— А? Тогда мне остаётся только ждать экзамена? Тогда зачем я тебя спрашивал?

— По крайней мере, ты знаешь, что приготовления напрасны, и налегке пойдёшь на экзамен.

— …

Чжан Айдао переоделся в простую белую одежду, посмотрел в зеркало, открыл дверь и сказал:

— Это всё, что касается экзамена. У меня назначена встреча с красавицей… — говоря это, он взволнованно махнул рукой Чжоу Баю. — Вернись и отдохни после того, как закончишь уборку.

Увидев, как Чжан Айдао уходит, Чжоу Бай фыркнул, сразу же прекратил всю свою работу и упал на диван, чтобы отдохнуть.

— К вступительному экзамену невозможно подготовиться заранее, значит, всё зависит от удачи?

Его глаза загорелись, когда он увидел, что значение Энергии Лени в системе начало увеличиваться.

Он посмотрел на время, полночь ещё не наступила.

— Я могу увеличить свою Энергию Лени, отдыхая и не убираясь?! — Чжоу Бай внезапно обрадовался. Он просто лежал на диване и смотрел, как Энергия Лени в системе увеличивается. Она увеличивалась на 1 каждую минуту. Подождав 10 минут, она увеличилась на 10 единиц и перестала.

Он с радостью перевёл 10 единиц Энергии Лени в 1 единицу Энергии Ауры, которая стала равна 71. После этого Чжоу Бай задумался.

Но после того, как Чжоу Бай поленился, ему всё же пришлось закончить уборку. Когда он вернулся в комнату, то обнаружил, что его, похоже, кто-то ждал.

Он увидел старика, стоявшего у его двери и державшего в руках жёлтую сиба-ину.

— Здравствуйте, вы Чжоу Бай?

Чжоу Бай кивнул.

— В чём дело?

— Ваша спутница вылечилась, и вы можете её увидеть.

— Правда? — Чжоу Бай обрадовался. — Тогда пойдёмте прямо сейчас к Айше, как она?

Старик смущённо коснулся подбородка.

— Неплохо, немного голодна, — он указал на сиба-ину на полу и сказал: — Это она. Подойдите и посмотрите, есть ли какие-нибудь проблемы.

Сиба-ину с радостью в глазах посмотрела на Чжоу Бая.

— Что?..

http://tl.rulate.ru/book/98304/3326174