Готовый перевод Mingri zhi jie / Завтрашняя катастрофа: Глава 19. Спасение

Выслушав слова Кристины, Чжоу Бай сказал подавленным тоном:

— Кто вы?

Крупный мужчина с бородой вытянул голову:

— Я из Небесной Спасательной Команды, и сейчас вас отвезут в ближайшую крепость. Не волнуйтесь, вы уже в безопасности.

— Вас? — Чжоу Бай на мгновение остолбенел. — Есть ещё кто-то живой, кроме меня?

— Маленькая девочка, — бородатый мужчина нахмурился. — Но ситуация не оптимистична. С тобой всё хорошо, так как ты пробудил Ауру, но тело девочки было заражено осквернённой Духовной Энергией, и она превратилась в демона. Ситуация немного опасна.

Не ожидая, что кто-то выживет, кроме него самого, Чжоу Бай взволнованно сказал:

— Могу я её увидеть?

— Не торопись, у вас ещё будет шанс встретится в крепости, —мужчина утешал Чжоу Бая, но про себя думал:

«Из десяти человек никто не сможет остаться в добром здравии после демонизации. Ещё труднее сохранить рассудок. Сможет ли эта маленькая девочка выжить, зависит от её удачи.»

— Заражение Духовной Энергией… — Чжоу Бай увидел, что на собеседнике была только футболка, и он смог оставаться во внешнем мире без каких-либо проблем. Он быстро спросил: — Можете ли вы избежать заражения загрязнённой Духовной Энергией?

Бородатый мужчина мог с первого взгляда понять, о чём думал Чжоу Бай, и объяснил:

— Мы отличаемся от вас двоих. Перед рождением, мы используем божественные методы, чтобы исправлять нашу Ауру, и после рождения нам ставят руническую вакцину. Но даже в этом случае во время тренировок всё ещё существуют опасности, и лучше всего тренироваться в крепости. И мы не можем оставаться слишком долго во внешнем мире.

«Исправление Ауры… Руническая вакцина… Тогда почему доктор Чжуан…» — Чжоу Бай покачал головой, изо всех сил стараясь понять смысл слов бородача.

— Тогда можно ли нам сделать исправление Ауры и руническую вакцину?

— Исправление Ауры можно провести только до рождения. Что касается рунической вакцины, то её можно будет получить, когда попадёшь в крепость. Не волнуйся, скорость машины очень высока, и она скоро прибудет. Ты не сильно заражён, и на тебе защитный костюм. С твоей Аурой ты должен быть в состоянии продержаться.

Чжоу Бай почувствовал некоторое облегчение, но здоровяк с другой стороны посмотрел на него с любопытством и спросил:

— На вас напал Небесный Демон?

Услышав про Небесного Демона, лицо Чжоу Бая слегка изменилось, он вспомнил о произошедшем, и его лицо посерело. Кивнув, он сказал:

— Наш учитель взорвал себя. Он убил Небесного Демона и спас нас.

Бородатый мужчина слегка опешил, услышав эти слова, и в следующий момент покачал головой:

— Я очень восхищаюсь твоим учителем, но, если честно, демонов невозможно убить, — увидев озадаченный взгляд Чжоу Бая, бородач продолжил: — Природа жизни демонов очень особенная, и они не принадлежат ни одной известной нам форме жизни. Говорят, что до тех пор, пока Императрица Небесных Демонов жива, то независимо от того, сколько раз они умрут, они возродятся в Небесном Демоническом Бассейне.

Думая, что василиск всё ещё жив, Чжоу Бай сжал кулаки.

— Как это возможно?

— Этот мир… Даже Небесное Дао было искажено, что ещё невозможно? — Бородатый мужчина пожал плечами, увидев стиснутые зубы Чжоу Бая, и спросил: — Что такое? Злишься? Так устроен этот мир. Небесный Двор сражается с Небесными Демонами уже сотни лет, но ситуация становится только хуже.

— Тогда нужно просто убить Императрицу Небесных Демонов и взорвать этот Небесный Демонический Бассейн.

— А? — бородатый мужчина посмотрел в сторону Чжоу Бая и сказал с улыбкой: — Ты действительно молод… Некоторые люди пробовали это раньше, но потерпели неудачу. Нам повезло, что мы остались живы. Истребить всех демонов… — бородач покачал головой, с неописуемой печалью в глазах. — Ты совершенно не понимаешь ужаса демонов.

— Я убью их всех, — Чжоу Бай сжал кулаки, вспоминая кровь на базе, а затем посмотрел на систему в своем сознании и с горечью сказал про себя:

«Небесные Демоны…подождите, пока я полежу ещё несколько лет, и тогда вы все будете уничтожены.»

Бородатый мужчина закатил глаза, полностью проигнорировав слова Чжоу Бая, посмотрел на пейзаж за окном и сказал:

— Вот мы и на месте, приготовься выходить из машины.

После того, как Чжоу Бай вышел из машины, он понял, что «скоростная машина», в которой он сидел, была каретой, запряжённой бронзовыми конями. Когда он опустил взгляд, то понял, что она не касается земли.

«Что это за технология? — Чжоу Бай с удивлением наблюдал за этой сценой: — Карета на магнитной левитации?»

Глядя на карету перед собой, Чжоу Бай не знал, была ли эта технология передовой или отсталой.

Из другой кареты вынесли Айшу на носилках, она сверху донизу была покрыта золотыми волосами, а на них было большое количество прямоугольных талисманов, которые крепко связывали её, как будто пытаясь удержать.

— Айша!

Увидев, что Чжоу Бай собирается подойти к ней, бородатый мужчина остановил его и сказал:

— Не волнуйся, мы сделаем всё возможное, чтобы спасти её. Не мешай специалистам лечить её. Я отведу тебя к ней, когда её состояние стабилизируется.

Чжоу Бай сдержал волнение, кивнул и послушался бородатого мужчину.

Затем Чжоу Бай последовал за бородатым мужчиной на базу и увидел повсюду белые одноэтажные дома, демонстрирующие минималистический стиль.

Далее следовали серия осмотров, расспросов, прививок и лечения.

Когда старик, обладающий Аурой, ввёл руническую вакцину между бровей Чжоу Бая, Чжоу Бай сразу почувствовал, как тонкая и продолжительная сила вливается в его разум, быстро умножается и, наконец, превращается в бесчисленные руны, которые образуют цепи и окутывают его сознания.

Кристина задумчиво посмотрела на эти руны.

— Это действительно защитная руна, которая должна уберечь тебя от заражения загрязнённой Духовной Энергией во внешнем мире.

Старик, который ввёл вакцину, посмотрел на Чжоу Бая и сказал:

— Помни, вакцина не является абсолютной. Чем дольше ты остаёшься снаружи, тем больше силы рун будет израсходовано, и тем выше шансы заразиться. Как правило, за семь дней ты должен вернуться в безопасное место, чтобы отдохнуть, и дать рунной вакцине также восстановиться.

Чжоу Бай кивнул, а затем был отправлен на лечение.

В прошлом мире его травмы лечились бы на протяжении нескольких месяцев, но в этом мире, где он может практиковаться и обладать сверхъестественными способностями, такими как заклинаниями, рунами, формациями и так далее, Чжоу Баю дали всего несколько таблеток, и его травмы стабилизировались. Он может полностью восстановиться, если хорошенько отдохнёт неделю или две.

После неоднократного подтверждения отсутствия у Чжоу Бая проблем, ему вернули его вещи и выделили комнату.

Весь процесс обследования, вакцинации и лечения был очень быстрый и простой. В нём мало ненужной вежливости или процедур. Чжоу Бай обнаружил, что это, по-видимому, характерно для этого места. Всё происходит настолько быстро, просто и эффективно, насколько это возможно. Нет ненужной траты времени и материалов.

Чжоу Бай подумал про себя:

«Это долгая война заставила их делать всё так эффективно? Но при такой огромной численности людей, разве доктор Чжуан не знал о их существовании? Почему он продолжал называть нас последними людьми?»

http://tl.rulate.ru/book/98304/3326045