Готовый перевод Mingri zhi jie / Завтрашняя катастрофа: Глава 16. Регрессия

В тот момент, когда Чжоу Бай умирал, драгоценный камень, который висел на шее у Кристины, засиял ослепительным блеском.

В одно мгновение Чжоу Бай почувствовал, что всё вокруг него замерло, затем, как будто видео начали перематывать обратно, его тело собралось снова и восстановилось, а кровь на земле вернулась обратно в тело.

Банду, Алиса и Айша один за другим вставали, а их кровь текла обратно к ним.

Змеевидный демон тоже превратился в столб чёрного дыма и скрылся в вентиляционном отверстии.

Всё и вся, весь мир стремительно откатывался назад, к тому состоянию, в котором он был пять минут назад.

Когда Чжоу Бай снова почувствовал нормальное течение времени, он оказался между нетронутыми Банду и Айшей.

— Нет, снаружи конец света, мы умрём, если выйдем с базы.

— Ложь! Это всё ложь! — Банду взволнованно сказал: — Учитель лжёт! Люди снаружи уже придумали, как бороться с отравленной атмосферой! Он оставил нас здесь только из-за своих эгоистичных желаний.

Увидев двух людей, которые всё ещё разговаривали, Чжоу Бай пришёл в себя и мысленно крикнул:

— Что происходит? Кристина! Что только что случилось?

Кристина тоже закричала в ответ:

— Время пошло вспять? Или мы предсказывали будущее? Я ведь говорила, что этот камень очень важен! Я точно говорила, что он очень важен!

Чжоу Бай мысленно посмотрел на драгоценный камень, висевший на шее Кристины. В этот момент камень уже был серым и весь покрыт трещинами. С таким внешним видом, казалось, что он исчерпал всю свою силу.

Кристина чуть ли не плакала.

— Ах! Моя драгоценность! Мой драгоценный камень сломан!

— У нас нет на это времени, — ответил Чжоу Бай.

Вспомнив о только что прошедшем будущем, Чжоу Бай изменился в лице и Аурой, игнорируя сопротивление Банду, поднял его.

— Все за мной! Быстрее! — видя, что все всё ещё колеблются, Чжоу Бай быстро сказал: — Учитель построил здесь секретную комнату, все должны пройти в неё.

Чжоу Бай быстро подумал о том, что он может сделать сейчас.

«Если увиденное будущее верно, то дверь не сломана и не открыта, а это значит, что монстр войдёт через вентиляционный канал. Ни я, ни Банду вообще не являемся противниками этого монстра… Чёрт возьми!»

Затем, под удивлённым взглядом Банду, Чжоу Бай повёл всех в лабораторию и без церемоний открыл потайную дверь.

«Я ничего не могу с этим поделать. Весь пятый этаж отрезан от остальной базы. Если мы убежим через вентиляционную шахту, то столкнёмся с монстром. Чтобы открыть дверь, нужны отпечатки пальцев доктора Чжуана… Чёрт побери.»

Когда все увидели ряды трупов в секретной комнате, на их лицах отразился шок.

Алиса присела на пол, из уголков её глаз текли слёзы.

— Это… что здесь происходит?

— Что происходит? Я сплю? — задавалась вопросами Айша.

Банду усмехнулся и хотел что-то сказать, но Чжоу Бай не хотел, чтобы он ещё больше сломил и без того напуганных детей, поэтому сразу закрыл его рот Аурой.

Чжоу Бай подумал про себя:

«Секретная комната на самом деле существует, то есть и последующее появление Небесного Демона тоже правда…»

После этого он быстро лёг на пол, собираясь немного увеличить Энергию Лени.

Лёжа на полу, Чжоу Бай посмотрел на детей рядом с ним и сказал:

— Враг может напасть на нас в любую секунду, все должны спрятаться в секретной комнате…вперемешку с этими трупами.

Сказав это, несмотря на то, что некоторые дети всё ещё были против, он немедленно активировал Ауру, затолкал всех в секретную комнату, а затем закрыл её.

В этот момент Энергия Ауры Чжоу Бая равнялась тридцати единицам. Хотя дальность использования всё ещё составляла десять метров, она была эквивалентна силе десятков взрослых мужчин, чего достаточно, чтобы контролировать всех перед собой.

Глядя на ряды трупов в секретной комнате, особенно на тех, кто выглядел почти так же, как они сами, как могли успокоиться все эти дети?

Что бы ни говорил Чжоу Бай, большинство детей уже были погружены в отчаяние, страх и истерию.

Кристина заговорила:

— Глупый Чжоу Бай, мировоззрение и мир, в котором они жили много лет, сломаны. Как им теперь успокоиться? Выруби их.

Чжоу Бай вздохнул и взял под контроль Ауру, чтобы вырубить всех детей, включая Банду.

Остались только Алиса со слезами на лице и растерянная Айша.

Алиса продолжала рыдать.

— Чжоу Бай…выруби и меня тоже, боюсь, я не смогу себя контролировать.

Чжоу Бай кивнул, вырубил Алису, засунул её в трупы и повернулся, чтобы посмотреть на растерянную Айшу.

Айша в отчаянии держалась за голову.

— Что происходит? Все умерли от голода?!

Раздался глухой удар.

Айша также упала без сознания на пол. После того, как Чжоу Бай засунул её в трупы, он нашёл место, где и сам мог лечь.

— Кристина, смогу ли я…обмануть демона?

— Зависит от того, что это за Небесный Демон. С более сильным может не сработать.

Чжоу Бай замолчал и прислушался к приглушённым звукам, доносившимся издалека, зная, что демон, возможно, уже вышел из вентиляционного канала.

«Единственный, на кого мы можем рассчитывать сейчас, это, вероятно, доктор Чжуан. Я надеюсь, что ему удастся спасти нас.»

«Если я выйду сейчас, чтобы привлечь внимание этого Небесного Демона, может быть, я смогу дать всем больше шансов на выживание?»

«Но мне страшно… Так страшно… Я не хочу умирать…»

Чжоу Бай стиснул зубы, он явно ненавидел сложившуюся ситуацию, и хотел жить, но у него просто не было для этого сил. Мужества, мудрости и силы было недостаточно…

Это чувство беспомощности действительно было ужасным.

Бум-Бум!

Звук переворачивающихся столов и стульев доносился из-за двери, сердце Чжоу Бая сжалось, он быстро задержал дыхание и притворился мертвецом…

Минута шла за минутой, но Чжоу Бай слишком сильно нервничал, чтобы чувствовать течение времени.

Некоторое время слышался звук копания в ящиках и шкафах, а затем постепенно затих вместе со звуками грохота.

Чжоу Бай вздохнул с облегчением.

— Хаа…наконец-то ушёл.

— Я до смерти напугалась. У меня чуть вся шерсть не выпала. Я думала, что снова умру. Похоже, что этот Небесный Демон не слишком силён…

Прежде чем Кристина успела закончить предложение, раздался грохот, и потайная дверь секретной комнаты мгновенно распахнулась. Демон, похожий на василиска, медленно вполз, и чёрный туман на его теле распространился по всей комнате. Испускаемая убийственная аура и прохлада заставили тело Чжоу Бая покрыться мурашками.

Небесный Демон усмехнулся.

— Полезно ли прятаться? Сердцебиение и жар ваших тел так же очевидны в моих глазах, как и факелы в ночи.

— Чёрт! — Чжоу Бай был застигнут врасплох и внезапно перевёл всю Энергию Лени, которую приобрёл после того, как лёг, в Энергию Ауры.

Всего за несколько минут, что Чжоу Бай лежал, он достиг сегодняшнего лимита на Энергию Лени равного 200 единицам.

В этот момент значение Энергии Лени было полностью израсходовано, а значение Энергии Ауры поднялось с 30, моментально достигнув 50 единиц на одном дыхании.

В одно мгновение Энергия Ауры увеличилась на 20, и Чжоу Бай вообще не мог к ней адаптироваться, из его носа начала непрерывно течь кровь, а голова болела, как будто её протыкают бесчисленные иглы.

В то же время по секретной комнате распространилась волна чёрного тумана, превратившаяся в бесчисленное количество острых лезвий и пронзившая детей, спрятавшихся в трупах.

Пуф-пуф-пуф!

Раздался звук рассечения плоти, и одна за другой прекращались невинные жизни, так и не приходя в сознание.

Число выживших: 12

http://tl.rulate.ru/book/98304/3326012