Готовый перевод Harry Potter and the Child Of Calamity / Гарри Поттер и дитя бедствия: Глава 4

Кабинет профессора МакГонагалл, замок Хогвартс.

Весь кабинет был завален многочисленными приглашениями, прямо перед входом в кабинет сидели сотни сов, ожидая писем.

Профессор Флитвик помогал профессору МакГонагалл с приглашениями. Стоя на столе, профессор Флитвик взмахнул палочкой, и из кабинета вылетели письма с приглашениями, которые затем были пойманы совами и улетели вместе с ними.

"Утомительно... так утомительно, профессор МакГонагалл, как вам удается делать это каждый год. Это такое хлопотное занятие". вздохнул профессор Флитвик.

"Ну, это увлекательная работа. Я бы сказала, что мне нравится этим заниматься. Профессор Флитвик, наша работа почти закончена, это последние письма о приеме. Теперь остались только приглашения для молодых волшебников из магловского мира. Каждый год мы должны посылать кого-нибудь, чтобы познакомить молодых волшебников из мира маглов с миром волшебников". ответила профессор МакГонагалл.

Профессор МакГонагалл взмахнула палочкой в сторону "Пера принятия", после чего появился список молодых волшебников, которые в настоящее время проживают в мире маглов. Среди них были Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер, Лиам Гремори...

Профессор Флитвик взмахнул палочкой, и письма о принятии начали писаться, так как они были полностью написаны. Он снова взмахнул палочкой, и письма-акцепты улетели на улицу к совам.

Профессор МакГонагалл подошла к своему столу и взяла пергамент, на котором был написан список людей, которые будут отвечать за маглорождённых волшебников.

"Как и ожидалось от Альбуса, он посылает Хагрида привести Гарри". Просматривая список, она увидела имя Снейпа. "Это странно, я никогда не видел, чтобы Северус добровольно соглашался на такую работу".

Профессор Флитвик, слушавший профессора МакГонагалл, тоже был потрясен: "Профессор Снейп собирается встретиться с магглорожденным волшебником!!!".

__________________________________________________________________________________

Перо Принятия:

Согласно Pottermore, Перо Принятия - это магический предмет, который обнаруживает рождение ребенка с магическими способностями. Он находится в школе Хогвартс, где записывает имена детей в большую книгу. Профессор МакГонагалл сверяется с книгой и рассылает совой последующие письма о принятии в Хогвартс, как только ребенку исполняется одиннадцать лет. Она стала очень популярной благодаря тому, что использовалась для регистрации пользователей в закрытой бета-версии Pottermore.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/98295/3325394