Готовый перевод Eye of Evolution / Око эволюции: Глава 9

Все ученики прекратили свои занятия и бросились к северному подиуму, где находился Сунь Хэчэн.

Пары нервных и ожидающих глаз уставились на экзаменационный лист в руке Сунь Хэчэна.

"Это экзаменационные листы для прошедших тест кандидатов". Сунь Хэчэн помахал тестовыми листами в руке и заключил: "Сложность этого теста очень высока. Процент сдавших составляет менее 10%! Далее я назову имена тех, кто прошел тест. Те, чьи имена я назвал, могут подойти и забрать свои экзаменационные листы. Те, кто не сдал, могут подойти и забрать свои документы после этого".

Ученики, чьи имена были названы, подавили волнение в своих сердцах и вышли на сцену, чтобы взять экзаменационные листы.

"Сколько баллов вы получили?"

"Всего 65 баллов, я едва сдал экзамен. А ты?"

"У меня только 61 балл..."

Фань Жэньцзе получил экзаменационную работу с написанным на ней именем. Он снова посмотрел на ярко-красную цифру "76" на экзаменационном листе и почувствовал себя самодовольным. Несколько человек рядом с ним подошли к нему, чтобы поздравить.

"Впечатляет, босс. Вы можете получить столько баллов, несмотря на то, что это такая сложная работа".

"Таким паршивым студентам, как мы, остается только равняться на него".

"Босс должен был занять первое место с таким результатом, верно?"

Фань Жэньцзе усмехнулся от уха до уха и сказал: "Надо подождать и посмотреть. Кто знает? Может быть, найдется кто-то, кто наберет больше баллов, чем я".

По мере того как количество экзаменационных листов в руках Сунь Хэчэна уменьшалось, ученики, которых не вызывали, все больше нервничали и волновались. Наконец, последняя контрольная работа в руках Сунь Хэчэна была роздана, и в зале послышались вздохи.

Фань Жэньцзе посмотрел на Бай Сяовэня и подтвердил, что ему не досталась контрольная работа. Он был очень горд собой. Он посмотрел на спокойное выражение лица Бай Сяовэня и фыркнул. "Посмотрим, как долго ты сможешь притворяться", - подумал он.

Фань Жэньцзе повысил голос и обратился к Сунь Хэчэну: "Господин Сунь, вы можете сказать, кто из трех человек пришел на собеседование?"

Все навострили уши.

Сунь Хэчэн задумался на несколько секунд и махнул рукой. "Не трое. Только один".

"Что? Только один человек пришел на собеседование?" Все ученики были в замешательстве.

Сунь Хэчэн пояснил: "У трех лучших студентов на этом экзамене разница в баллах очень велика, поэтому я думаю, что нет необходимости отбирать трех кандидатов и проводить с ними собеседование. Тот, кто займет первое место в этом письменном тесте, без сомнения, будет переведен в помощники. Не стоит терять время".

Фань Жэньцзе был так взволнован, что его сердце бешено колотилось. Расспросив всех, он понял, что никто не набрал больше баллов, чем он.

Однако ему все равно хотелось, чтобы Сунь Хэчэн подтвердил его догадку. Поэтому он спросил: "Господин Сунь, кто занял первое место? Сколько баллов он набрал?"

Сунь Хэчэн посмотрел на Фань Жэньцзе. Конечно же, он увидел на лице последнего предвкушение. Он кивнул и улыбнулся. "Тебя зовут Фань Жэньцзе, верно? Ты набрал 76 очков. Это неплохо. Если в будущем будешь усерднее работать, у тебя появятся новые возможности".

"Что... Что вы имеете в виду?" Фан Жэньцзе был ошарашен. Казалось, он почувствовал что-то неладное в словах Сунь Хэчэна.

Сунь Хэчэн громко объявил: "Первое место в письменном тесте занял Бай Сяовэнь. Он набрал 100 баллов". Он посетовал: "На самом деле, ответы, которые написал Бай Сяовэнь, можно считать идеальными. Его бумагу можно принять за буклет с ответами. Даже если бы это был я, вряд ли я смог бы превзойти его..."

Сунь Хэчэн сделал небольшую паузу, чтобы дать всем время оправиться от шока. Затем он продолжил: "Я оставлю работу Бай Сяовэня на трибуне. Вы можете сравнить ее со своей. Бай Сяовэнь, пройдемте со мной".

Зал взорвался от волнения.

На фоне хаотического обсуждения лицо Фань Жэньцзе побледнело. Казалось, что в его мозгу произошел сбой, как в компьютерных системах. В голове снова и снова повторялась одна мысль. "Бай Сяовэнь получил полную оценку. Бай Сяовэнь набрал полные баллы..."

"Он набрал на 24 балла больше, чем я..." пробормотал про себя Фань Жэньцзе.

Бай Сяовэнь взглянул на него. "Вы думаете, что разница между нами составляет всего 24 балла?"

"Ты..." Фань Жэньцзе расширил глаза и ответил: "Ты что, не умеешь считать?"

Бай Сяовэнь саркастически фыркнул. Он улыбнулся и произнес классическую фразу, которую произносят все лучшие спортсмены: "Запомни, ты набрал 76 очков, потому что это максимум твоих способностей. А я набрал 100 баллов, потому что максимальное количество баллов - всего 100".

Бай Сяовэнь встал и последовал за Сунь Хэчэном в фармацевтическую комнату. Как только дверь закрылась, группа учеников, особенно из банды Фань Жэньцзе, почувствовала разочарование. Люди, находившиеся в комнате, были совсем другого уровня, чем те, кто находился за ее пределами.

В алхимической лаборатории.

"Бай Сяовэнь, в последнее время ты очень хорошо себя ведешь. Вчера директор магазина даже похвалил вас за самообладание и умение переносить трудности. Вы сможете добиться успеха в жизни". Сунь Хэчэн улыбнулся и жестом пригласил Бай Сяовэнь сесть.

Как высшее руководство магазина, управляющий магазином и Сунь Хэчэн были полностью в курсе внутренней политики, происходящей в магазине. Однако они молчали и закрывали на это глаза. Впрочем, это было нормальным явлением на рабочем месте. Кто из новичков не подвергся бы издевательствам?

Директор магазина и Сунь Хэчэн думали, что Бай Сяовэнь, который учился на третьем курсе средней школы, выйдет из себя и начнет конфликтовать с опытными учениками. Однако оказалось, что их опасения были излишними. Выступление Бай Сяовэня превзошло все их ожидания, что заставило их еще более высоко оценить Бай Сяовэня.

На лице Бай Сяовэня появилась застенчивая улыбка. Такое же выражение было у обычного незрелого школьника, когда его хвалил старшеклассник. Бай Сяовэнь внутренне выругался. Он чувствовал, что ему стыдно вести себя мило.

"У меня есть вопрос", - сказал Сунь Хэчэн. "Вы работаете в фармацевтическом отделе всего неделю. Вы, наверное, не видели травы для последних пяти вопросов и не работали с ними, верно? Как вы ответили на эти вопросы?"

Бай Сяовэнь на мгновение задумался. Он не стал говорить о том, что за неделю выучил наизусть энциклопедию лекарственных препаратов. Ведь это было бы шокирующей новостью.

"Отец научил меня основам приготовления лекарств, когда я был еще маленьким. Остальному я научился сам", - соврал Бай Сяовэнь.

Сунь Хэчэн улыбнулся и сказал: "Значит, все дело в твоем происхождении. Как зовут твоего отца и где он сейчас работает?" Он подумал, что отец Бай Сяовэнь - один из его коллег по фармацевтической отрасли.

"Его зовут Бай Юаньтан, и он уже много лет числится пропавшим без вести". Бай Сяовэнь говорил правду.

Сунь Хэчэн проникся к нему уважением. В душе он считал Бай Сяовэня сильным молодым человеком, который постоянно закалялся, несмотря на большие перемены в его жизни.

"Какая жалость..." вздохнул Сунь Хэчэн. "Неудивительно, что ты смог распознать зелье каменной кожи и зелье силы гаргульи и разгадать уловки Фань Цзяньвэя. Оказывается, у тебя такой хороший фундамент".

"Спасибо за комплимент, мастер Сунь. Прошел ли я ваш тест?" спросил Бай Сяовэнь. Он все еще немного нервничал. Ведь его положение отличалось от положения большинства учеников.

Сунь Хэчэн на мгновение задумался и ответил: "Твоя ситуация довольно необычна. Вы - ученик средней школы, еще не ставший совершеннолетним, поэтому вы не можете подписать контракт. Более того, вы не можете работать с девяти до пяти. Честно говоря, брать вас в помощники нецелесообразно".

К счастью, Сунь Хэчэн все же отказал Бай Сяовэню. Он добавил: "Однако результаты письменного теста у вас просто замечательные. Редко встретишь помощника, обладающего прочной основой и спокойным характером... Поэтому я дам тебе шанс попробовать".

Бай Сяовэнь кивнул. "Пожалуйста, начинайте, мастер Сунь".

"Каждый день после окончания занятий я буду записывать список снадобий, которые мне нужно приготовить на следующий день. А ты будешь заранее заготавливать для меня травы", - торжественно произнес Сунь Хэчэн. "Это шестичасовой объем работы помощника в обычных условиях. Ты должен выполнить ее накануне вечером. Если ты не справишься, я смогу найти другого человека, который заменит тебя".

"Без проблем", - без колебаний согласился Бай Сяовэнь. Если он не сможет закончить работу в течение четырех часов, то будет работать в ночную смену. Бай Сяовэнь не хотел отказываться от такой возможности.

"Кроме того, ночью я буду готовить более сложные зелья. Иногда мне будет нужно, чтобы ты доставлял травы. Это займет дополнительное время, так как вам придется заниматься подготовкой трав. Ты должен быть морально готов", - напомнил Сунь Хэчэн.

"Спасибо, мастер Сунь. Я справлюсь". Бай Сяовэнь был немного благодарен. Сунь Хэчэн заботился о нем, подстраивая под его работу.

Сложность приготовления зелий была разной. Некоторые простые зелья Сунь Хэчэн мог приготовить сам, без помощи помощника. Однако некоторые зелья, к которым предъявлялись очень жесткие требования по контролю огня и времени приготовления, не могли этого сделать. Фармацевты должны были постоянно следить за реакцией снадобья. Обычно даже задержка в 0,5 секунды приводила к неудаче!

Сложные зелья требовали даже большей точности, чем точная хирургия. Поэтому для доставки трав и инструментов требовался помощник. Сунь Хэчэн собирался готовить простое зелье днем, а сложное - только ночью, когда рядом будет Бай Сяовэнь. Разумеется, это было сделано из соображений заботы о Бай Сяовэнь. Он знал, что у той будет домашняя работа.

Сунь Хэчэн улыбнулся, видя, как благодарна ему Бай Сяовэнь, и пренебрежительно махнул рукой. "Уже поздно. Сегодня вы можете вернуться первыми. Работа официально начнется завтра".

Бай Сяовэнь вышел из комнаты для приготовления лекарств. Хотя ученики в зале не подошли из-за своей гордости, их взгляд на Бай Сяовэня сильно изменился. Многие из них были убеждены в этом.

Все они видели, что Бай Сяовэнь показал отличные результаты, поэтому им пришлось признать поражение.

Фань Жэньцзе сжался и спрятался подальше. Члены небольшой группы, стоявшие рядом с ним, тоже были заняты своими делами и больше его не окружали.

Если бы сердца людей были разбросаны, то лидеру было бы нелегко вести за собой команду.

Сердце Фань Жэньцзе наполнилось печалью. Он боялся, что Бай Сяовэнь поднимет спор, поэтому ему оставалось только прятаться за шкафами с зельями и надеяться, что Бай Сяовэнь его не заметит.

Бай Сяовэнь взглянул на него и подошел. "Очистите здесь все шкафы с зельями".

При взгляде на тысячи решеток у Фань Жэньцзе закружилась голова. "Ты..."

Бай Сяовэнь спокойно прервал его: "Зачем? Ты хочешь навести порядок в шкафах с зельями или хочешь уйти в отставку? Поторопитесь сделать свою работу, иначе я передумаю".

Все в шоке смотрели на этих двоих.

Бай Сяовэнь, будучи новичком и учеником средней школы, осмелился приказывать Фань Жэньцзе. Даже если Бай Сяовэня уже повысили до помощника, его поведение все равно было неразумным.

Учитывая вспыльчивость Фань Жэньцзе, между ними обязательно возникнет конфликт. Будет хорошее зрелище.

Неожиданно Фань Жэньцзе нахмурился и прошел мимо Бай Сяовэня, чтобы навести порядок в шкафах с зельями.

Все были потрясены.

Новость о пари тихо распространилась среди толпы, и только тогда подмастерья пришли к пониманию.

После того как Бай Сяовэнь покинула комнату для приготовления зелий, Сунь Хэчэн позвонил.

"Здравствуйте, госпожа Ли".

"Да, экзамен закончился. Бай Сяовэнь действительно заняла первое место".

"Верно. Я тоже удивлена. Я уже согласилась, чтобы он стал моим помощником".

"Да, госпожа, вам не нужно меня благодарить. Он очень талантлив и трудолюбив. Он полагался на свои способности, чтобы пройти тест".

Сунь Хэчэн сделал паузу на несколько секунд, а затем сказал обеспокоенным тоном: "Госпожа, вам нужно быть осторожной, когда вы отправитесь в Духовное царство, чтобы пройти испытание. Вы должны отправиться туда только тогда, когда будете полностью готовы. Мы с мастером Чжаном с нетерпением ждем вашего возвращения в качестве Пробужденной".

http://tl.rulate.ru/book/98290/3327948