Готовый перевод Eye of Evolution / Око эволюции: Глава 3

Послышались торопливые шаги. В палату быстро вошла девушка с хвостиком, одетая в белый тренировочный костюм, с корзиной фруктов в руках.

"А, это ты, Шуйи. Я пришла навестить Бай Сяовэнь". Изначально надменное лицо Чжоу И уже наполнилось улыбкой. Чжоу И с нетерпением сказал: "Хоть я и не ранил его специально, но все равно виноват. Я не ожидал, что ты тоже придешь. Если бы я знал, мы могли бы прийти вместе". 

Красавица с хвостиками в белом тренировочном костюме была красавицей школы и отличницей средней школы "Багровый огонь №1" Ли Шуйи.

Ли Шуйи бросила взгляд на Чжоу И, и на ее лице промелькнуло слабое выражение отвращения. "Чжоу И, твой базовый бой уже достиг 4-го уровня, я права?"

Чжоу И покорно улыбнулся и ответил: "Я всего лишь так себе. Я не могу сравниться с вами".

"У Бай Сяовэня базовые боевые навыки только первого уровня, как же ты мог просчитаться и нечаянно ранить его, если один из вас четвертого уровня, а другой - первого?" спросил Ли Шуйи.

Чжоу И почувствовал себя немного неловко, услышав это. "Шуйи, ты же понимаешь, что хотя вероятность такого и мала, но не невозможна... Я могу только сказать, что нам с Бай Сяовэнь немного не повезло".

"Если бы твой отец не был генеральным директором Allomancy Pharmaceuticals и не пожертвовал школе 10 миллионов юаней, как ты думаешь, ты смогла бы остаться в школе?" Ли Шуйи нахмурился. "Я скажу еще раз. Мы с Бай Сяовэнь просто друзья. Так как мы шли в одну сторону, то после школы мы ушли вместе. Вот и все".

Хотя Ли Шуйи пыталась подчеркнуть, что они просто друзья, в ее тоне слышалась защита Бай Сяовэнь. Чжоу И немного рассердился и посмотрел на Бай Сяовэня.

Несмотря на то, что Бай Сяовэнь был одет в больничный халат, его внешний вид оставался безупречным. Он выглядел невероятно красивым. В отличие от него, Чжоу И, одетый в фирменную одежду, был похож на краба в ярких панцирях. 

Если бы на его месте был кто-то другой, близкий к Ли Шуйи, Чжоу И, возможно, не стал бы его убивать. Однако он испытывал естественную ревность к Бай Сяовэнь. Кроме того, он прекрасно понимал, что Ли Шуйи и Бай Сяовэнь не просто друзья. Это было нечто большее.

"Есть еще что-нибудь?" Ли Шуйи посмотрел на Чжоу И и нахмурился. "Бай Сяовэнь очень терпелива. Если ты хочешь быть внимательным к нему, не надо его будоражить. Тебе лучше вернуться в класс пораньше".

Выражение лица Чжоу И резко изменилось. В конце концов, он заставил себя улыбнуться. "Шуйи, не сердись... Ладно, я пойду". После того как Ли Шуйи отвернулся, он предупреждающе посмотрел на Бай Сяовэнь.

У Сяоянь посмотрела на Бай Сяовэнь и на секунду замешкалась. Затем она вместе с Чжоу И покинула больницу. За все время она не сказала Бай Сяовэнь ни слова.

В палате остались только Ли Шуйи и братья Бай.

"Шуйи, пожалуйста, присядь!" Сяоцзюнь благоразумно пододвинул высокий табурет и сообщил Бай Сяовэню: "Шуйи навещала тебя каждый день, пока ты был без сознания, старший брат".

Сяоцзюнь жестом пригласил Ли Шуйи сесть, после чего благоразумно вышел из палаты и закрыл дверь.

"Спасибо." Бай Сяовэнь вздохнул с облегчением.

"Не надо... Не надо об этом. На самом деле, это я во всем виновата", - тихо сказала Ли Шуйи.

Когда Ли Шуйи осталась наедине с Бай Сяовэнь, ей стало немного не по себе. На ее щеках появился легкий пунцовый оттенок.

В голове Бай Сяовэнь всплыли воспоминания.

По словам хозяина, Ли Шуйи не стеснялась своих чувств, показывая ему, как он ей дорог. Он подумал: "Хорошая внешность - это главное".

Однако в прошлом Бай Сяовэнь была интровертом и чувствительной. Бай Сяовэнь не стал добиваться Ли Шуйи, чтобы другие не сказали, что он живет за счет женщины. Несмотря на это, у него сложилось хорошее впечатление о Ли Шуйи. Благодаря слиянию души и памяти, он унаследовал это чувство от своего предшественника. 

Отношения между ними были не просто дружескими, как говорил Ли Шуйи. По модному выражению, они были больше чем друзьями, но еще не любовниками.

Бай Сяовэнь уже использовал Озарение для изучения личных качеств Чжоу И. Теперь он снова активировал Озарение на Ли Шуйи. 

В голове Бай Сяовэня появилось сообщение.

[Ли Шуйи]

[Раса: гуманоид/человек]

[Талант: Энтузиаст битвы (неактивированный)]

[Атрибуты: Сила 4.9, Ловкость 7.7, Телосложение 4.1, Дух 3.5]

[Специализации: Базовый бой 5 уровня, Базовая техника (одноручный меч) 5 уровня, Базовая медитация 3 уровня]

"Общий атрибут Ли Шуйи составляет 20,2. Она уже достигла порога Пробужденного!" Бай Сяовэнь была внутренне потрясена.

Под воздействием духовных частиц "предварительная оцифровка" тела обычного человека была равносильна открытию пути эволюции. Человек мог усиливать свои атрибуты различными способами. Когда сумма четырех атрибутов достигала 20 баллов, человек должен был войти в Духовную сферу и пройти испытание.

После прохождения испытания человек мог "изменить профессию", его тело "полностью оцифровывалось", и он становился могущественным Пробужденным! Поэтому критической величиной было 20 баллов общих атрибутов. Людей на Земле, достигших критического значения, называли квазипробуждёнными!

Бай Сяовэнь снова посмотрел на свои атрибуты. Он сильно уступал Ли Шуйи, а по Духу имел лишь небольшое преимущество. По первым трем атрибутам физической подготовки (Сила, Ловкость и Телосложение) он значительно уступал Ли Шуйи, не говоря уже о разнице в основных специализациях.

Даже Чжоу И не мог сравниться с Ли Шуйи. Если бы они сражались вдвоем, Чжоу И не смог бы продержаться и минуты. Кроме того, Ли Шуйи еще не успела активировать врожденный навык "Энтузиаст битвы", поэтому ее потенциал был намного выше, чем у Чжоу И. 

Бай Сяовэнь лучше понимала его талант - Озарение.

Озарение было очень мощным!

До пробуждения таланта даже сам человек не знал, есть ли у него талант! Однако Бай Сяовэнь, обладавший талантом Проницательности, мог видеть это напрямую!

Благодаря таланту проницательности Бай Сяовэнь был обречен стать самым проницательным человеком. Он мог обнаружить таланты с потенциалом и вложить большое количество ресурсов в массовое производство Пробужденных с талантом!

Существовала огромная разница в том, есть ли у Пробужденного врожденные способности или нет. В "гильдии", созданной Пробужденными, Пробужденные с талантами были столпами гильдии. Пробужденным без таланта было бы трудно добиться таких же успехов, как и первым, даже если бы они работали в два раза больше.

Если бы какая-нибудь из крупных фракций узнала, что Бай Сяовэнь обладает таким талантом, то непременно предложила бы ему самые щедрые условия и пригласила бы присоединиться к ним.

К сожалению, Бай Сяовэнь не обладал достаточной квалификацией, чтобы убедить других. Обычному студенту третьего курса редко выпадал шанс даже увидеть Пробужденного, не говоря уже о том, чтобы рекомендовать себя перед лидерами крупных гильдий.

Более того, даже если бы у Бай Сяовэня был шанс порекомендовать себя, у него не хватило бы духу сделать это. У каждой крупной гильдии были союзники и враги. Если вражеская фракция узнает об этом, нападет ли она на него? Ответ был положительным. Учитывая, насколько Бай Сяовэнь был слаб, его легко убьют, если он ввяжется в конфликт между фракциями Пробужденных. 

Бай Сяовэнь решил замаскировать свой талант Озарения под обычный талант разведчика. Он не должен был допустить, чтобы кто-то узнал, что он может шпионить за талантами других людей.

Ли Шуйи всегда держалась в тени, поэтому не знала, что Бай Сяовэнь обнаружил ее квазипробужденные способности. Она сказала: "Я на некоторое время покину школу".

"Но ведь скоро вступительные экзамены в колледж. Ты уже уходишь из школы?" спросил Бай Сяовэнь.

Ли Шуйи покачала головой и ответила: "Я могу не сдавать вступительные экзамены в колледж".

"Ты освобождена от экзаменов?" Бай Сяовэнь быстро отреагировала. "Поздравляю! В какой университет ты собираешься поступать?"

"В Цзинхайский университет, который находится в этом городе", - ответила Ли Шуйи.

Бай Сяовэнь показала ей большой палец вверх. "Впечатляет! Как и ожидалось от лучшей ученицы 17 класса".

Университет Цзинхай входил в пятерку лучших фокусных университетов Хуася и числился в сотне лучших университетов мира. Ли Шуйи была зачислена в университет раньше всех, поэтому ее способности к квазипробуждению должны были высоко цениться в Цзинхайском университете.

Бай Сяовэнь решил, что Ли Шуйи, скорее всего, покидает среднюю школу "Багровый огонь №1", чтобы перейти в духовную сферу и пройти испытание на Пробуждение. Возможно, когда он в следующий раз увидит Ли Шуйи, она уже будет настоящей Пробужденной.

Бай Сяовэнь ясно ощущал разницу между ними.

Ли Шуйи взглянул на Бай Сяовэнь и, поколебавшись, сказал: "Бай Сяовэнь, у меня к тебе просьба".

"О чем? Скажи мне", - сказал Бай Сяовэнь.

"Сначала ты должна согласиться", - загадочно улыбнулся Ли Шуйи. "Иначе я ничего не скажу".

"Хорошо." Бай Сяовэнь сразу же согласился. У него не было ничего достойного, против чего Ли Шуйи мог бы строить планы. К тому же у Ли Шуйи с ним были хорошие отношения.

Ли Шуйи сказал: "Раньше я ходил в фармацевтический магазин моей семьи, чтобы помочь после школы. После моего ухода в магазине будет не хватать людей, поэтому я надеюсь, что ты сможешь заменить меня и поработать там на полставки в течение нескольких месяцев".

"Подработка в аптеке? Это же очень востребованная работа, как можно не найти на нее людей?" подсознательно спросил Бай Сяовэнь. Увидев неестественное выражение лица Ли Шуйи, он быстро понял, что Ли Шуйи специально помогает ему.

В Эпоху Духовной Энергии людей, умеющих готовить зелья, называли аптекарями. Предметы, содержащие большое количество духовных частиц, не могли быть обработаны с помощью машин. Их можно было только сплавлять вручную, поэтому производительность была низкой, а цена - высокой. В связи с этим фармацевтика стала популярным предметом, а аптекари пользовались большим уважением.

Профессия фармацевта всегда передавалась от мастера к ученику, поэтому многие ломали голову над тем, как поступить в фармацевтическую мастерскую, чтобы стать учеником. Если в фармацевтическом магазине семьи Ли появлялось объявление о наборе подсобных рабочих, то за него боролись даже студенты университета. Как же Бай Сяовэнь, студентка третьего курса, могла иметь шанс?

"У нас не хватает людей... Вы согласны пойти?" Ли Шуйи нервно сжала пальцами подол своего белого тренировочного костюма.

"Да, я согласна". Бай Сяовэнь улыбнулся и торжественно сказал: "Спасибо".

Ли Шуйи расплылась в улыбке. "Ты делаешь мне одолжение... Не за что меня благодарить. Хорошо отдохните и восстановите силы в течение следующих нескольких дней. В любое время можешь явиться в магазин. У меня еще есть дела, так что сначала я уйду".

Ли Шуйи подошла к двери и вдруг обернулась с улыбкой. "Бай Сяовэнь, я поняла, что ты очень изменилась. Это очень хорошо. До свидания!"

"Думаю, Шуйи права. Ты действительно сильно изменился, старший брат". Сяоцзюнь, снова вошедший в палату, мягко сказал: "Раньше, когда Шуйи хотела помочь тебе, ты постоянно отказывал ей. В итоге вы оба были несчастны. А сейчас, когда я столкнулся с этим мерзавцем Чжоу И, я почувствовал, что на тебя можно положиться".

Бай Сяовэнь был немного ошарашен. Он вспомнил себя в прошлом, в другом времени и пространстве, и ясно ощутил изменения в себе.

"Это изменение... не похоже на плохое. Я остался собой, но стал более выдающимся!" Бай Сяовэнь перестал думать об этой проблеме и передумал. "Работа в аптеке, которую посоветовал Ли Шуйи, может стать для меня хорошей возможностью".

http://tl.rulate.ru/book/98290/3326546