Готовый перевод The Expelled Bottom-tier Job [Thief] Excels with Gaming Knowledge. Even the Teacher Summoned Together Had an Unconventional Job, but They Both Efficiently Rise to the Top / Исключенный из работы нижнего уровня [Вор] отличается знанием игр. Даже у вызванного вместе Учителя была нетрадиционная работа, но они оба эффективно поднимаются на вершину: Глава 7. Место отдыха

Двигаясь на нити, мы продолжали побеждать цель – паука с человеческим лицом.

Мой уровень достиг 9, и мое мастерство в [Краже] было D, в то время как в [Обмане] было C+.

Если бы я снова повысил уровень, я бы изучил навык, который значительно облегчил бы сражения.

Мы могли бы добраться до самой глубокой части примерно за 15 минут, если бы шли прямо. Мы решили сделать крюк из-за удобства этого навыка.

По пути появился ещё один паук с человеческим лицом (10-й уровень).

– Если мы победим его, то достигнем цели задания. Давайте сделаем это.

– Да!

Ао-тян больше не поднимала шума из-за «Паука с человеческим лицом» (хотя она все ещё выглядела недовольной) и спокойно использовала свои навыки, поддерживая мои атаки и кражу у врага.

С универсальным «Бессмертным паучьим шелком» я мог легко уничтожить врагов.

– Это конец!

С последним ударом Паук с человеческим лицом закричал и исчез.

«Шиозаки Минатор получил 80 очков опыта»

«Уровень повышен на 1»

«Получено 1300 лин от Паука с человеческим лицом»

«Изучен навык [Пиротехника]»

――――――――――

Шиозаки Минато

Класс: Вор

Уровень: 10

HP: 25/25

SP: 2/15

Атака: 10+3

Защита: 6

Магическая атака: 4

Магическая защита: 4

Ловкость: 16+1+3

Титул: Бесстрашный вор

Навыки: Кража (D), Обман (C+), Пиротехника (E-)

――――――――――

Базовые способности в моем статусе, как правило, были низкими, и темпы роста тоже не были такими впечатляющими. Было удивительно, что мой HP все ещё составлял всего 25, когда даже у монстров того же уровня было по крайней мере 40.

Действительно казалось, что это задание предназначено для сложного прохождения.

――――――――――

Пиротехника

Один раз превращает физические атаки в атаки элемента огня.

Накладывает на врагов состояние [Сжечь] с очень низкой вероятностью.

――――――――――

С Пиротехникой сражения стали бы проще, но мне всё ещё нужна была поддержка пользователя проклятия.

– Минато-кун, прости, но у меня закончилась мана. Может, нам повернуть назад?

– Впереди точка отдыха. Отдых там полностью восстановит наши HP и SP.

– О, вот одно из таких мест! Это место отдыха перед тем, как бросить вызов боссу на самом глубоком уровне, верно?

– Точно.

– Поспешим!

– Хорошо.

Я думаю, что место отдыха в этой пещере было чем-то вроде этого. Подойдя ближе, мы почувствовали влажность и жар в воздухе. Когда мы добрались до места назначения, там был горячий источник под открытым небом.

– Вау! Это горячий источник!

«В игре вы все можете быстро запрыгнуть в него и выйти, но...»

В игровом мире разработчик реалистично воспроизводит аспекты реальной жизни. Так что это не сработало бы так.

– Учитель, пожалуйста, войдите первой. Я посторожу.

– П-поняла… Не подглядывай, хорошо?

Ао-тян прикрыла грудь рукой и полушутливо посмотрела на меня.

– Я не буду подглядывать.

– Хорошо.

Я отошёл немного назад, чтобы посмотреть, не приближаются ли враги. Из-за тишины я мог слышать шуршание одежды, когда она снимала её.

Шорох, похлопывание.

Всплеск.

Я услышал шум воды. Казалось, она вошла.

Ао издает вздохи, похожие на: «Уххх», «Ммм», «Ох» и «Ааааа». Сами по себе звуки более эротичны, потому что будоражат моё воображение.

– Уххх, так приятно.

– Это хорошо.

– Как ты думаешь, придут какие-нибудь враги?

– Нет.

– ...Тогда, Минато-кун, не хочешь присоединиться ко мне?

– Вы сказали не подглядывать.

– Вода мутная, так что ты ничего не увидишь, если мы будем в ней вдвоем.

В этом была проблема?

– Если придёт кто-то ещё, тебе придётся либо подождать, либо принять ванну вдвоём… Итак, не будет ли лучше, если мы войдём вместе?

Если бы пришел кто-то ещё, мне пришлось бы либо ждать, либо принимать ванну вместе. В таком случае я бы предпочёл мыться с Ао-тян.

– Хорошо, я присоединюсь к вам.

Я посмотрел на источник, и Ао-тян, которая, подвязав волосы, была там. Она покраснела, и её щеки были теплыми.

Вода была мутной. Поэтому я не мог видеть ниже её груди. Но контуры её грудей были отчетливо видны.

Она, казалось, сама этого не замечала.

С моей точки зрения, это было достаточно заметно. И сексуально.

Я попросил Ао-тян закрыть глаза, а сам залез в источник. Было действительно приятно, как будто моя усталость таяла в воде.

– Я не могу поверить, что в таком месте есть горячий источник.

– В этом районе это часть игры.

– Можешь проверить мою статистику?

Сидя в воде, Ао-тян подвинулась и опустилась рядом со мной. Её нежная кожа раскраснелась, и она выглядела слегка смущенной. Капли воды стекали по её красивым ключицам.

Несколько прядей волос свисали по ее шеи, открывая ту часть её тела, которую я никогда не видел.

– Минато-кун?

– А!? Ч-что?

– Ты можешь проверить мою статистику?

– Я-я понял.

Я посмотрел на её статистику, отвечая на вопрос Ао-тян. Как и ожидалось, её базовые характеристики были довольно низкими, как будто они не предназначались для прохождения сложного задания.

– Как ты думаешь, с новым навыком, который ты изучил ранее, мы сможем победить Арахну?

– Арахну? Предполагается, что она грозный противник.

– Может, украдём то, что нам нужно и просто сбежим?

– В типичной комбинации спереди и сзади с людьми нашего уровня нам определённо было бы сложно. Однако у нас есть Бессмертный паучий шелк, и с нашим нетрадиционным стилем боя – это возможно.

– ...Хорошо. Я оставляю решение за тобой, Минато-кун.

После этого мы немного поболтали, например, о том, что у нас будет на ужин сегодня вечером. Мы наслаждались перерывом в горячем источнике, а когда были готовы, покинули место отдыха.

Зал, где находилась Арахна, располагался неподалеку.

http://tl.rulate.ru/book/98283/3625812