Готовый перевод THE CONSPIRACY OF THE ELITES / ЗАГОВОР ЭЛИТ: Глава 17

Глава 17. Финальная битва

Солнце медленно поднималось с востока, а два курсанта с налитыми кровью глазами по-прежнему оставались настороже. Они внимательно следили за окружающей обстановкой на предмет возможной угрозы.

После того как солнце полностью взошло, они, наконец, немного расслабили свои напряженные нервы, так как знали, что ракшасы — ночные животные. В конце концов, усталость взяла верх над осторожностью, и оба заснули.

Лео проснулся около полудня. Он вздохнул, увидев израненное и окровавленное лицо своего друга. Подошел поближе, чтобы разбудить его, так как понимал, что оставаться дальше в лесу уже не имеет смысла.

Ощущения были не из приятных, но Кларк всё же заставил себя проснуться.

— Лео, ты уже поднялся? — спросил он, с трудом разминая затекшую шею.

— Да, брат. Давай умоемся и покинем этот лес навсегда. — ответил Лео. Кларк согласился без единого слова возражения, так как прошедшая битва всё ещё вызывала у него мурашки по коже.

Во время бдения они оба уже решили покинуть лес, чтобы поохотиться на других экзозверей в других локациях, поскольку ночной ракшас оказался уродом. Одно только давление, исходящее от него, не давало спать по ночам, что было мучительно.

Собрав все вещи в сумки, они отправились в очередное путешествие, чтобы покинуть лес. В пути они провели оставшуюся часть дня.

Ночью друзья разделили бдение между собой. Лео будет бодрствовать ранней ночью, пока его напарник спит. Затем Кларк проснется и продолжит бдение в последние часы перед рассветом, пока Лео отдыхает.

Они могли бы использовать более эффективные методы защиты от экзозверей, известные им по тренировкам. Но, не спав более суток после двух ожесточенных сражений подряд, они были слишком измотаны, чтобы применять более сложные способы. Парни остановили выбор на простейшей схеме действий, так как путешествовали два дня без остановки. Несмотря на то, что им удалось совершить прорыв, всё равно было очень трудно выстоять под таким давлением.

На третью ночь Лео не сомкнул глаз до самого утра. После долгого дня безостановочного путешествия не спать ночью было самой большой пыткой, с которой они когда-либо сталкивались.

Во время бдения его силуэт колыхался вместе с листьями деревьев под порывами ветра. Он боролся между сном и бодрствованием, много раз чуть не упав.

Ночной ракшас — очень терпеливый и умный экзозверь. Он ждал, пока давление медленно накапливалось в нем в течение последних нескольких дней, принося всё большую усталость. Он выбрал сегодняшний день для финальной встречи, так как полагал, что оба человека уже очень устали. Животное затаило на них сильную злобу из-за потерянного глаза, поэтому и не думало о том, чтобы позволить им покинуть свою территорию живыми. Сегодня ракшас вышел на охоту, так как инстинкты подсказали ему, что время пришло.

Ночные ракшасы обладают уникальной способностью к обонянию и обнаружению жертвы, они могут выследить любого своего соперника или добычу на расстоянии многих километров. Эта способность очень полезна в сражениях, где требовалось выследить противника, чтобы он не нашел тебя.

Когда Лео боролся со сном, он вдруг напрягся, почувствовав знакомое ощущение дежа вю. Сначала парень растерялся, но быстро начал искать в своем мозгу какую-нибудь информацию. Вдруг он мысленно выругался.

«Черт, это же ракшас!» — подумал он с удивлением.

Курсант понял, что зверюга, вероятно, следит за ними прямо сейчас. При мысли о том, что за ними из темноты наблюдает пара глаз, у него по позвоночнику пробежал холодок.

Он задумался о том, как бы оповестить спящего Кларка, чтобы они могли незаметно напасть на ракшаса. Тайком взглянув на своего друга, он заставил себя покачаться так, как делал это до того, как почувствовал присутствие большого зверя.

К его удивлению, глаза друга были уже широко открыты и блестели под лунным светом.

«Как я мог забыть ауру этого сукиного сына!? — подумал он.

— После твоей смерти я обязательно сделаю с тебя шашлык… — тихо пробормотал он с ненавистью, когда в его глазах промелькнул злобный блеск.

Ничего не подозревающий ночной ракшас бесшумно, отработанными плавными движениями приблизился. Видя это, сразу понимаешь, что он наверняка бесчисленное количество раз подкрадывался к другим экзозверям, убивал их, что и привело к такой уверенности.

Оба курсанта часто переглядывались друг с другом, очищая свои мысли от всех отвлекающих факторов. Все их внимание было сосредоточено на том, чтобы незаметно найти местоположение экзозверя и напасть на него так, чтобы застать врасплох.

Кларк обнаружил его первым: он стоял за спиной друга и бесшумно приближался, не издавая ни звука. Зверь был полностью сосредоточен на Лео, так как, вероятно, чувствовал, что другой его противник крепко спит от усталости.

Да, друзья были измотаны, но он не учел, что перед ним два курсанта, у которых уже случился первый прорыв. Возможно, это была первая встреча с людьми, которые уже прорвались, и, возможно, последняя.

Кларк тайком подмигнул напарнику; им не нужны были слова, Лео понял все сразу, как только они приготовились к атаке.

«Сегодня ты покойник, подлый ублюдок!» — мысленно воскликнул он, видя, как животное приближается.

http://tl.rulate.ru/book/98258/3561380