Готовый перевод Foundation, Exposed From Tianhe City / Я заполучил Фонд SCP: Глава 4: Удивление Ду Цянвэй! Успешное сдерживание

Ду Цянвэй ледяным взглядом окинула окрестности. На ее прекрасном лице появилось выражение изумления, когда она увидела, что вокруг лежат павшие воины- демоны. На земле не было следов пуль или артиллерийских орудий, а их жуткая смерть вызывала ужас.

Их шеи были вывернуты и искорежены, и даже доспехи демонов не смогли их защитить.

— Как такое возможно? — Ду Цянвэй почувствовала дрожь в сердце, ей показалось, что это просто невероятно. Она и представить себе не могла, что у кого-то, кроме суперсолдат, хватит сил скрутить этих демонов до смерти.

Однако была одна загвоздка. Ду Цянвэй теперь считалась самым могучим суперсолдатом, а остальные были лишь запасными. Даже она, провозгласившая себя сильнейшей, не могла представить, что обладает такой свирепой силой, чтобы устроить такую бойню.

Окинув взглядом трупы, она заметила неподалеку необычные скульптуры.

— Неужели здесь есть скульптура? Это... как-то нелогично, не правда ли? Но... какое мне дело до логики?

Ду Цянвэй внезапно появилась на телевезионных проекциях .

— Бежим, быстро! Осторожно, за спиной виднеется привидение!

— Вы должны поддерживать зрительный контакт с этим существом! Только тогда она пощадит твою жизнь!

— Это слишком страшно! Как подобное существо может существовать?

— Это существо обладает огромной силой, оно крутит сталь, как глину. Оно поистине ужасает!

— Как жаль эту прекрасную даму, ее ждет извращенная судьба!

Некоторые люди пытались предупредить Ду Цянвэй, но их усилия были тщетны, так как она ничего не слышала. Она лишь подтвердила, что предыдущее описание жутких убийств скульптуры было точным. Скульптура нападала только тогда, когда на нее смотрели. До и остальные, которые хотели предупредить ее, не успевали за ней. Вокруг скульптуры образовалось странное силовое поле, нарушающее всякую связь.

Ду Цянвэй медленно шла по джунглям, испытывая все большее беспокойство. Отряд демонов, на который предполагалось напасть, погиб здесь, ни один не выжил. Даже их гибель не вызвала тревоги у военных базы Юньшань. Это было странно и необъяснимо.

Когда она повернулась, чтобы идти вперед, скульптура позади нее начала странно двигаться. На ее бетонно-стальном лице появилась зловещая улыбка, а руки медленно потянулись к шее Ду Цянвэй. Воздух стал еще холоднее. Генерал До, наблюдавший за всем этим, почувствовал, что его сердце замирает в горле. Он попытался связаться с Ду Цянвэй, но не смог.

— За тобой, Цянвэй! За тобой! — генерал До сжал кулак, его внутреннее смятение усилилось.
"Вжух".

"Бум".

В этот момент скульптура начала атаку, и, к всеобщему удивлению, Ду Цянвэй в последний момент таинственно шагнула в пустоту, едва избежав удара. Однако, несмотря на поразительную силу, она все равно была отправлена в полет, как груша для битья, и врезалась в огромное дерево.

— Вот это да! Эта красавица — единственная, кто избежал атаки скульптуры!

— Мне показалось? Похоже, что красавица... телепортировалась?

— Они оба — монстры!

— Беги, красавица, беги!

Зрители пришли в ярость.

Роза, лежащая на земле, задыхалась. Ее глаза расширились, сердце заколотилось как никогда раньше, и она неподвижно уставилась на странную, казалось бы, "невинную" скульптуру перед ней.

Это она! Эта скульптура напала на меня! Неужели это она? Когда Ду Цянвэй что-то поняла, выражение ее лица слегка изменилось.

SCP-173 — на него нужно смотреть прямо, чтобы он не смог убить! Фонд недавно опубликовал информацию! Это действительно странный сдерживающий объект!

Когда Ду Цянвэй взглянула на скульптуру, она осталась на прежнем месте, как будто ничего и не произошло.

— Проклятье! Коммуникатор вообще не работает! До базы Юньшань отсюда еще далеко, и если прервать видимость, то эта тварь, скорее всего, снова нападет! — Ду Цянвэй почувствовала себя беспомощной.

Если бы не внезапное вдохновение и боевая интуиция, заставившие ее переместиться и активировать телепортацию через микрочервоточину, она бы уже давно превратилась в безжизненное тело.

Но проблема в том, что значит ли это, что ей придется смотреть на эту штуку... до скончания веков? В этот момент Роза почувствовала себя несколько несчастной.

Она не решалась отвлечься и посмотреть на экран в небе. Как раз в тот момент, когда Ду Цянвэй растерялась, что делать, в воздухе раздался рев вооруженного вертолета.

— Это отец! — Ду Цянвэй почувствовала прилив радости. Краем глаза она заметила черный вертолет с эмблемой Фонда.

Следом за ним мчалась группа солдат в полном вооружении. На нарукавных повязках каждого из них красовалась эмблема Фонда! Лицо и телосложение каждого было абсолютно одинаковым!

— Фонд? Клоны? — Ду Цянвэй была поражена. Но вдруг она заметила трех солдат, которые стояли рядом со скульптурой и смотрели на нее, затем они отодвинули ее и погрузили в вертолет.

— Подождите! — воскликнула Ду Цянвэй, пытаясь заставить их остановиться. Но они полностью игнорировали ее.

Вертолет взревел и исчез в небе. В голове Цзян Сюаня раздался голос.
[Динь~ Успешное сдерживание SCP-173, скульптуры, не оказывающей существенного негативного влияния на человеческое общество, прошло успешно! Распределены системные награды].

http://tl.rulate.ru/book/98230/3429972