Готовый перевод Kaiju Maker in Another World / Создатель Кайдзю в Другом Мире: Глава 3. Второй Шанс III

Хаяте что-то подсчитал в своей голове и спросил у Коёри: «Сколько времени у нас осталось?»

«Федерация уже запустила обратный отсчет. У нас осталось меньше суток».

«Переселение на другие планеты невозможно, потому что последствия первой радиации все еще оставляют осадок в нашей солнечной системе. Если бы у нас было еще двадцать два года, мы могли бы мигрировать, так как, по нашим прогнозам, остатки излучения исчезают за сто лет...»

«Тупик, воистину тупик». Мэй горько рассмеялась.

Хаяте Курогами закрыл глаза и сказал: «Есть способ».

«Способ для всех выжить в этой катастрофе».

«Я пожертвую собой!»

«ДАЖЕ НЕ ДУМАЙ ОБ ЭТОМ!» закричали на него Коёри и Мэй.

В их глазах заблестели слезы.

«Я лучше умру вместе со всеми, чем увижу, как ты будешь жертвовать собой». Шипела Мей, кусая губы до крови. «Я эгоистка, ну и что? Вини меня за то, что я так глубоко тебя люблю!»

Достижения Хаяте могли не попасть в рекорд федерации. Однако он все равно добился большего, чем кто-либо другой.

Он помогал человечеству в течение трех лет, стерев с лица земли 90 % мутировавших монстров. Если бы он не вмешался, погибло бы бесчисленное количество стран и жизней.

Не зря его называли героем.

Что касается того, почему Хаяте не разоблачил себя, то ему не нравится внимание толпы.

Коёри крепко обняла Хаяте и зарыдала: «Хаяте, пожалуйста, не надо...».

Хаяте вздохнул: «Ты же знаешь, что это единственный выход».

«Человечество недостаточно сильно, чтобы справиться с космической бурей».

Он улыбнулся и продолжил: «Вы двое не хотите видеть мою смерть, но это касается и меня».

«Я не хочу видеть, как вы двое умираете...»

«Мне просто грустно. Похоже, наша свадьба, к сожалению, отменилась».

Он тепло посмотрел на Мэй: «Мэй, я всегда задавался вопросом, зачем я пробудил такой мощный талант».

«Какова моя цель...»

«То, чего я хочу».

«Я хочу защитить вас двоих».

«Я хочу защитить человечество».

«Без Земли человечество не может существовать... Моя семья не может существовать».

Хаяте нежно погладил Коёри по голове и сказал: «Мы не завтракали».

«Завтрак — это важно, понимаешь?»

«Я приготовлю, так что садитесь и наслаждайтесь».

Хаяте отправился на кухню и приготовил для своих близких самую простую куриную кашу.

«Давайте есть». Хаяте сидел за столом вместе с Коёри и Мэй, вспоминая множество счастливых воспоминаний в этот напряженный момент.

В помещении прозвенел сигнал тревоги.

Время пришло.

«Коёри, Мей». Хаяте облокотился на обеденный стол, в последний раз целуя их губы.

«Если реинкарнация действительно существует, надеюсь, мы сможем встретиться и снова влюбиться...»

«Я люблю вас двоих».

Хик!

Когда Хаяте уходил, Коёри заплакала, и её слёзы упали в кашу.

Мэй не смогла хорошо справиться со своими эмоциями и ударила кулаком по армированной стальной стене рядом с собой, сломав ее. Все помещение также задрожало.

«Пойдём. Я хочу видеть Хаяте до самого конца». Мей сказала в мрачном настроении.

«Мм...» Коёри кивнула, вытирая слезы.

Они прошли на верхний этаж и стояли на песчаном пляже.

...

Хаяте Курогами парил в воздухе. Он смотрел на небо и горько смеялся.

Было ли ему страшно?

Да.

Однажды он уже столкнулся со смертью, и это было ужасно.

Теперь он столкнулся во второй раз.

Из тела Хаяте вырвалась невероятная аура. Он взмыл в небо с белой вспышкой молнии, привлекая внимание дронов федерации.

Федерация смирилась со своей гибелью.

Даже если бы они могли предупредить мирных жителей, это не принесло бы никакого результата.

В такой ситуации даже пробужденные S-класса не могли ничего сделать.

Всех их ждет аналогичная гибель.

Дроны засекли поступок Хаяте и распространили его среди всех в федерации.

Коёри связалась с кем-то из федерации и велела записать этот момент.

Хаяте ненавидел внимание, но он заслуживал того, чтобы было записано его имя. Имя, которое будет звучать для следующего поколения, имя, которое не исчезнет из истории человечества!

Спаситель человечества!

Хаяте прибыл в открытый космос.

Он посмотрел на приближающиеся скопления газов.

Он сжал руку и вызвал кристаллическую сферу. Из хрустальной сферы вырвалась мощная энергия, и тело Хаяте начало основательно покрываться броней из чешуи и меха.

Его тело увеличилось до размеров Земли, затмевая всех.

Пара золотых глаз ярко светилась на лице титаноподобного существа.

«ААААААААААААА!» Хаяте испустил боевой клич, который он редко издавал.

Он рванулся вперед и, манипулируя несколькими элементами, оттолкнул космический шторм.

От ужасающей силы шторма у Хаяте ослабли суставы.

Его кожа разорвалась.

Его плоть обратилась в кашицу.

Его кровь испарилась.

Его кости превратились в пыль.

Началась регенерация, образуя цикл разрушения и восстановления.

Мучительная боль как никогда поразила тело Хаяте, но боевой дух все еще горел в его душе.

Почувствовав, что он уже достаточно далеко, Хаяте в последний раз взглянул на голубую планету и закрыл глаза.

«Создатель Кайдзю... Надеюсь, ты не разочаруешь меня».

«Спасибо, что служил мне три года, мой кайдзю. Пришло время показать миру свою мощь!»

Яркий золотой свет озарил маленький мир Хаяте.

Свет распространился и поглотил всё вокруг.

Не было ни одного причудливого взрыва, только тишина.

Космический шторм столкнулся со светом и был проглочен целиком.

На земле все наблюдали, как прекрасный золотой свет расплескался по темному небу, словно фейерверк. Появилась рябь, заставившая всех инстинктивно остановиться и почувствовать грусть, как будто они потеряли что-то важное.

Коёри Накамура и Мэй Накири тут же опустились на землю, грязно плача. Они обнимали друг друга в утешение.

На частном острове приземлился вертолет.

«Главный исследователь Накамура, командир отряда Накири». Члены федерации отдали им честь.

Мэй встала с Коёри на руках и сказала: «Я хочу, чтобы все помнили о его подвиге!».

«Я хочу, чтобы все знали!»

«Построил памятник. Сегодня человечество потеряло своего величайшего хранителя!»

«ДА, МАДАМ!» в унисон ответили члены федерации.

...

...

Первородный Хаос, Запретная земля Сансары.

Над Колодцем Сансары появилась рябь.

Инородная душа вылетела наружу, войдя в колодец и вызвав колоссальные изменения в Первородном Хаосе.

Поток судьбы резко изменился.

На далекой звезде зеркало в серебряном кулоне внезапно треснуло.

Черноволосая женщина обняла себя в бесплотном пространстве. Она медленно открыла глаза и издала смущенный возглас.

«Колодец Сансары...»

«Судьба, которую я установила, изменилась».

«Как ненормально...» Женщина снова закрыла глаза.

«Но это может быть более интересно...»

http://tl.rulate.ru/book/98181/4016066